COVID-19

Le corps médical de la lutte en première ligne de la pandémie

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 22 avril) -- Les membres du corps médical de la communauté de la lutte se battent en première ligne contre la pandémie de Covid-19.

La communauté de la lutte ne se limite pas à ses lutteurs sur le tapis. Aujourd'hui, alors que les fans, les entraîneurs et les administrateurs suivent le mot d'ordre de leur stars 'Restez forts, restez à la maison !", les professionnels de notre corps médical se trouvent sur la ligne de front et affrontent la pandémie de Covid-19.

Tout autour du globe de courageux professionnels font tout ce qu'ils peuvent pour protéger la vie de personnes dans le besoin dans cette période sans précédent.

"Nous sommes toujours reconnaissants envers notre corps médical, mais je veux que nous consacrions quelques instants pour célébrer leur contribution et leur sacrifice," a dit M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling. "Nous sommes très fiers de leurs efforts."

Le Dr Babak Shadgan examine son projet de recherche d'amélioration du dépistage précoce du virus de la covid-19.

Le Dr Babak Shadgan, Président de la Commission Médicale de l'UWW et Professeur assistant d'orthopédie à l'université de Colombie Britannique, mène un projet de recherche multicentre sur le développement d'un nouveau biocapteur pour le dépistage et le suivi des patients. La réussite des recherches du Dr Shadgan et de son équipe améliorera le dépistage précoce et le traitement des patients affectés par le virus de la Covid-19.

Le Dr Loukas Konstantinou, chirurgien orthopédique en traumatologie et sports en Grèce et membre de la Commission médicale de l'UWW, assiste des patients affectés par le coronavirus.

“Notre travail quotidien induit un haut degré de vulnérabilité dans le contact avec les patients et citoyens infectés," dit-il. "Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour nous protéger nous-même ainsi que nos patients.”

Le Dr Szabolcs Molnar en chirurgie en avril à Budapest.

Membre de la Commission Médicale de l'UWW, le Dr Szabolcs Molnar incarne le dévouement des professionnels de la médecine de la planète. En tant que Professeur assistant d'orthopédie traumatique dans le plus grand hôpital de Budapest, Szabolcs travaille dans l'unité de tri et au bloc opératoire. "Je suis honoré de faire ce que je peux pour aider mes concitoyens," dit-il.

Les dangers du virus sont très réels pour ceux qui sont en première ligne. Le Dr Sadegh Mahboubi, membre lui aussi de la Commission Médicale, a traité des patients en Iran en février et en mars avant de contracter lui-même le virus. La plupart des cabinets médicaux étant fermés, il a malgré tout laissé le sien ouvert et alignait des journées de 18 heures - jusqu'à ce que la maladie le surprenne et qu'il éprouve des difficultés à respirer.

"Je ne voulais pas occuper un lit d'hôpital, et j'ai été mis en quarantaine par ma femme, qui est docteure," dit-il. "Si c'était un combat de lutte, j'imagine avoir perdu contre ce Covid, mais je suis maintenant de retour au travail pour aider."

Sadegh déclare avoir perdu 15 kilos dans cette épreuve.

Le Dr Sadegh Mahboubi, rétabli, dans son cabinet.

Aux Etas-Unis, un groupe de travail réunissant d'anciens lutteurs, des médecins et des dirigeants politiques s'est formé dans le but de trouver des solutions pour un retour de la lutte à la compétition. Le groupe propose des solutions pour la phase qui suivra, dans laquelle le coronavirus sera toujours un problème pressant. Ce groupe de travail inclut le Dr Bernard Feldman et l'ancien Secrétaire à la santé et aux services sociaux Tom Price.

D'autre membres de la Commission Médicale de l'UWW apportent leur aide aux patients sur la ligne de front à haut risque de la Covid-19 : le Dr Stevan Sikimic, pneumologue en Serbie ; le Dr Stefan Strugarov, chirurgien en Bulgarie ; le Dr Klaus Johann, chirurgien orthopédique en Allemagne ; le Dr Abdelghani Chahi, cardiologue au Maroc ; le Dr Jose Padilha, chirurgien au Brésil ; le Dr Kohei Nakajima, chirurgien orthopédique au Japon ; le Dr Mika Lehto, cardiologue en Finlande ; la Dre Carole Maître en France ; la Dre Irina Dulepova en Russia ; et la Dre Elena Abaeva en Ouzbékistan.

"J'ai dit plus tôt que notre sport sait ce que veux dire lutter [sans jeu de mot, ndt] et nous que nous savons nous battre," indique M. Lalovic. "Je suis extrêmement fier de notre corps médical et j'espère les revoir bientôt sur le terrain de jeu."

#WrestleCoralville

L'Ukraine arrive aux États-Unis avec l'histoire de la Coupe du monde en tête

By Vinay Siwach

CORALVILLE, Iowa (2 décembre) -- Au cours des dix derniers mois, l'équipe féminine d'Ukraine a terminé sur le podium aux Championnats d'Europe, aux Championnats du monde U23 et U17 et s'est qualifiée pour la Coupe du monde en terminant dans les cinq premiers aux Championnats du monde de Belgrade..

Les lutteurs y sont parvenus avec peu ou pas d'entraînement avant les Euros et sans base d'entraînement pour le reste de l'année. Quelques-uns se sont entraînés à Budapest tandis qu'un autre groupe était à Varsovie. Si quelqu'un était relativement chanceux, il pouvait s'entraîner dans l'ouest de l'Ukraine.

C'est donc un geste louable de la part d'USA Wrestling d'inviter l'équipe d'Ukraine au centre d'entraînement olympique de Colorado Springs deux semaines avant la Coupe du monde des 10 et 11 décembre, alors qu'il s'agit de deux des équipes les plus fortes.

Tout au long de l'année, United World Wrestling, en collaboration avec la Solidarité Olympique, le Comité National Olympique d'Ukraine et l'USOC, a fourni une assistance technique à la Fédération de Lutte d'Ukraine pour la participation de l'équipe féminine d'Ukraine aux principaux événements UWW.

La Coupe du monde faisait également partie du même plan : le département du développement d'UWW et les comités d'organisation locaux ont fourni un soutien technique à l'Ukraine.

“Nous restons engagés et dévoués à soutenir toutes nos fédérations nationales à travers le monde", a déclaré le président d'UWW, Nenad LALOVIC. "Malgré les problèmes politiques actuels, nous restons une même famille à travers la lutte.”

L'Ukraine s'est préparée pour la Coupe du monde avec une équipe complète et se rendra dans l'Iowa depuis le Colorado pour la compétition.  

"L'équipe américaine nous a accueillis très gentiment", a déclaré Oksana LIVACH (UKR). Nous sommes dans le centre olympique du Colorado, il y a de très bonnes conditions pour s'entraîner et nous aimons passer du temps ici."

Au milieu de toutes les difficultés rencontrées par l'équipe, les lutteurs ont tenu bon, passant de la lutte à l'entraînement lors de divers tournois. La Coupe du monde les verra relever le défi une fois de plus lorsque l'Ukraine affrontera le Japon et la Mongolie lors des phases de groupe du tournoi.

Après les championnats du monde, les lutteurs ont participé aux championnats du monde U23 en Espagne avant d'arriver aux États-Unis la semaine dernière. Les 26 membres de la délégation ont été accueillis à bras ouverts et bénéficient des meilleures installations et des meilleurs entraînements.

"Il y a beaucoup de séances de sparring, l'entraînement est très intéressant, on peut apprendre quelque chose de nouveau, échanger des expériences", a déclaré Oksana.

La Coupe du monde ne sera pas seulement un moyen de montrer la force de l'équipe ukrainienne, elle marquera aussi le retour des deux plus grandes stars du pays. L'ancienne championne du monde et triple championne olympique Yulia TKACH (UKR) est inscrite à ce tournoi, son premier depuis près de trois ans.

Une autre lutteuse qui reviendra après plus d'un an est la médaillée de bronze de Tokyo Iryna KOLIADENKO (UKR) chez les 62kg. Elle a sauté tous les tournois entre.

Tkach et Koliadenko seront les leaders de l'équipe qui comprend également Oksana LIVACH (UKR), Alina HRUSHYNA (UKR), Alla BELINSKA (UKR) et d'autres jeunes.

Lors de la Coupe du monde, l'Ukraine entamera sa campagne contre la Mongolie samedi après-midi et aura de grandes chances de remporter ce duel et de se retrouver en finale virtuelle contre le Japon. Comme le meilleur pays de lutte féminine envoie une équipe réduite, sans médaillée mondiale senior, l'Ukraine cherchera à créer la surprise si elle veut atteindre la finale du groupe A..

Avec l'équipe déjà acclimatée aux États-Unis et le retour de ses lutteurs seniors, la victoire de l'Ukraine ne sera pas une surprise.

"Le Japon est l'équipe la plus forte du monde en lutte féminine", a déclaré Tkach. "Je pense que la jeune équipe sera également forte et qu'il sera intéressant pour nous de rivaliser avec elle. Notre équipe est également assez jeune et forte."

"Nous croyons en notre équipe. Nous allons voir un bon combat sur le tapis et cela montrera qui gagne."

Outre la chance de remporter la Coupe du monde, l'équipe est motivée et unie par les moments difficiles que chacun a dû affronter cette année. L'émotion était à son comble lors du championnat d'Europe, qui a vu le sacre de trois championnes à Budapest, malgré l'incertitude de la vie au pays. Le grand soulagement est venu lorsqu'elle s'est qualifiée pour la Coupe du monde en terminant cinquième à Belgrade avec trois médailles.

"Cette année a été vraiment très difficile pour notre équipe. Nos filles se sont vraiment bien comportées", a déclaré Livach. "Je pense que cette saison restera dans l'histoire et dans notre mémoire. La Coupe du monde est le point final de cette année et nous voulons la terminer sur une bonne note. Toutes les équipes sont très fortes et tout le monde peut et a une chance de gagner, tout comme notre équipe."

Cette victoire en Coupe du monde rendra l'année encore plus historique pour le pays, qui n'a jamais terminé sur le podium de la compétition. Mais cela peut changer à Coralville.

"Notre équipe compte de nombreuses jeunes lutteuses qui ont l'occasion de faire leurs preuves", a déclaré Livach. "Attendez-vous à un combat digne de ce nom."