Séries de classement

Le champion olympique Kim demeure le seul non européen classé No.1 mondial

By Eric Olanowski

VEVEY, Suisse (le 25 juin) – Le champion olympique coréen KIM Hyeonwoo, médaillé d'or du Sassari en Sardaigne le mois dernier, reste le seul lutteur non européen classé No.1 mondial à la veille du dernier événement de série de classement de lutte gréco-romaine de l'année, le Oleg Karavaev (26-28 juillet).

Des neuf premières places tenues par des Européens, cinq sont aux mains de lutteurs russes : Sergey EMELIN (60kg), Stepan MARYANYAN (63kg), Artem SURKOV (67kg), Musa EVLOEV (97kg) et Sergey SEMENOV (130kg).

Eldaniz AZIZLI (AZE), Frank STAEBLER (GER), Emrah KUS (TUR) et Zhan BELENIUK (UKR) donnent à l'Azerbaïdjan, l'Allemagne, la Turquie et l'Ukraine les quatre autres places en tête du classement mondial par catégorie de poids.

Azizli se maintient en tête des 55kg 
Eldaniz Azizli est tête de série des 55kg. L'Azéri garde 30 points d'avance sur son poursuivant Ilkhom BAKHROMOV (UZB) et peut se permettre le luxe de faire l'impasse sur le Oleg Karavaev tout en gardant sa place.  

Bakhromov a tout juste six points d'avance sur le dauphin des mondiaux de Budapest Zholaman SHARSHENBEKOV (KGZ), et neuf sur le quatrième Ekrem OZTURK (TUR). Cela semble cependant n'avoir aucune importance puisque seulement deux lutteurs sont inscrits dans la catégorie des 55kg pour le Karavaev et qu'aucun d'eux ne semble être en mesure d'obtenir une tête de série pour les mondiaux de Noursultan en septembre prochain. 

Si les inscriptions du Karaev ne changent pas, le classement de cette catégorie ne subira pas de modification jusqu'en septembre et les demi-finales des mondiaux opposeront sans doute, dans le haut du tableau, Azizli à Ozturk et Bakhromov à Sharshenbekov dans le bas du tableau. 

Top 10, 55kg 
76 - Eldaniz AZIZLI (AZE)
46 - Ilkhom BAKHROMOV (UZB)
40 - Zholaman SHARSHENBEKOV (KGZ)
37 -Ekrem OZTURK (TUR)
35 - Nugzari TSURTSUMIA (GEO)
27 - Abdelkarim FERGAT (ALG)
24 - Reza Kheirollah KHEDRI (IRI)
20 - Liguo CAO (CHN)
20 - Norayr HAKHOYAN (ARM)
20 - Vitalii KABALOEV (RUS)

Emelin défait Ciobanu sur critères et passe tête de série No.1 des 60kg
Sergey Emelin et Victor CIOBANU (MDA), déjà opposés lors des finales du championnat d'Europe et des derniers mondiaux, semblent sur la voie d'une troisième rencontre si le classement ne subit pas de modification jusqu'au prochain championnat du monde.

Emlin, classé No.1 de la catégorie des 60kg, a 18 points d'avance sur celui qui l'avait éliminé en finale du championnat d'Europe, Victor Ciobanu, mais les critères dont bénéficie le Russe lui assure la tête de série No.1.

KIM Seunghak (KOR) a rejoint la troisième position du dernier classement et constitue désormais une menace crédible pour tous les prétendants à une médaille des mondiaux dans la catégorie des 60kg, après avoir aligné deux titres consécutifs en événement de série de classement (ESC), au Grand Prix de Hongrie tout d'abord puis lors du Sassari le mois dernier.

Ivan LIZATOVIC (CRO) est classé quatrième mondial des 60kg, à tout juste 4 points de Kim. Mais le Kazakh Aidos SULTANGALI, classé 11me, est à 17 points de Lizatovic et sera sur les tapis du prochain et dernier ESC. S'il obtient la médaille d'or et que sa catégorie comprend plus de 20 participants, les 18 points obtenus le classeront devant Lizatovic.

Top 10, 60kg 
78 - Sergey EMELIN (RUS)
60 - Victor CIOBANU (MDA)
46 - Seunghak KIM (KOR)
42 - Ivan LIZATOVIC (CRO)
39 - Sailike WALIHAN (CHN)
38 - Se Ung RI (PRK)
34 - Kerem KAMAL (TUR)
28 - Firuz TUKHTAEV (UZB)
28 - Gyanender GYANENDER (IND)
26 - Virgil MUNTEANU (ROU)

Les trois premières têtes de séries des 63kg désignées pour Noursultan 
L'ardoise du champion du monde en titre Stepan Maryanyan reste sans rature depuis Budapest. Il a depuis remporté le Dan Kolov - Nikola Petrov et le championnat d'Europe, cimentant sa place de tête de série No.1 des 63kg avec 80 points de série de classement.

Ses deux poursuivants, Elmurat TASMURADOV (UZB) et TUO Erbatu (CHN), ont également bloqué leurs têtes de série ; seulement 6 points les séparent et Tasmuradov, blessé lors du championnat d'Asie, devance Tuo. 

Slavik GALSTYAN (ARM) est classé quatrième mondial en 63kg à 22 points de Tuo. Galstyan doit encore travailler pour s'assurer une tête de série aux mondiaux. 33 lutteurs ont la possibilité de le rattrapper et le plus menaçant d'entre eux est Shinobu OTA (JPN), classé 22me pour l'instant. Ota est inscrit pour le Karavaev et a besoin de 15 points pour supplanter l'Arménien.

Top 10, 63kg 
80 - Stepan MARYANYAN (RUS)
56 - Elmurat TASMURADOV (UZB)
50 - Erbatu TUO (CHN)
28 - Slavik GALSTYAN (ARM)
28 - Taleh MAMMADOV (AZE)
26 - Stig-Andre BERGE (NOR)
26 - Andres Roberto MONTANO ARROYO (ECU)
25 - Rahman BILICI (TUR)
25 - Lenur TEMIROV (UKR)
20 - Hassan Hassan Ahmed MOHAMED (EGY)

Surkov en tête des 67kg 
Le champion du monde en titre Artem Surkov est tête de série No.1 pour les mondiaux, détient 30 points d'avance sur RYU Hansu (KOR), classé deuxième mondial, et peut donc se permettre de faire l'impasse sur le Kavaraev. 

Mais Ryu n'a que trois points d'avance sur le Polonais et classé No.3 Gevorg SAHAKYAN et le Kazakh Meiirzhan SHERMAKHANBET. 

D'ici là, six lutteurs peuvent prétendre à une tête de série, mais seulement deux seront au Karavaev et tous deux sont Japonais. Tsuchika SHIMOYAMADA et Shogo TAKAHASHI, classés neuf et dixième respectivement, sont à égalité de 28 points. 

Étant donné qu'ils sont les deux seuls lutteurs du top 10 inscrits pour l'ultime ESC, si leur catégorie comprend plus de vingt entrées et que l'un d'entre eux deux décroche le titre, il pourrait rejoindre le top 3 de sa catégorie aux mondiaux. 

Top 10, 67kg 
78 - Artem SURKOV (RUS)
48 - Hansu RYU (KOR)
45 - Gevorg SAHAKYAN (POL)
43 - Meiirzhan SHERMAKHANBET (KAZ)
40 - Davor STEFANEK (SRB)
30 - Danijel JANECIC (CRO)
30 - Mate NEMES (SRB)
28 - Mamadassa SYLLA (FRA)
28 - Tsuchika SHIMOYAMADA (JPN)
28 - Shogo TAKAHASHI (JPN)

Staebler passe en 67kg et Mnatsakanian en tête
L'Allemand Frank STAEBLER a, depuis son troisième titre mondial obtenu à Budapest, rejoint la catégorie de poids olympique des 67kg et fera l'impasse sur sa première place du classement des 72kg. Aik MNATSAKANIAN (BUL) en est le bénéficiaire. Il se classe No.1 et sans autre lutteur classé inscrit au Kavaraev, les trois autres têtes de série des mondiaux seront Balint KORPASI (HUN), Abuiazid MANTSIGOV (RUS) et Tarek Aziz BENAISSA (ALG).

Top 10, 72kg 
60 - Frank STAEBLER (GER)
55 - Aik MNATSAKANIAN (BUL)
52 - Balint KORPASI (HUN)
40 - Abuiazid MANTSIGOV (RUS)
38 - Tarek Aziz BENAISSA (ALG)
32 - Hujun ZHANG (CHN)
30 - Cengiz ARSLAN (TUR)
26 - Robert Attila FRITSCH (HUN)
26 - Mateusz Lucjan BERNATEK (POL)
25 - Rasul CHUNAYEV (AZE)

Le champion olympique Kim reste le seul non-européen classé No.1 mondial
Sacré champion olympique à Londres, le Coréen Kim Hyeonwoo est le seul lutteur non européen classé No.1 mondial. Kim a remporté le championnat d'Asie et le Sassari et est médaillé de bronze de l'Open de Zagreb et du Grand Prix de Hongrie. Il a 26 points d'avance sur Viktor NEMES (SRB), ce qui signifie qu'il sera tête de série No.1 des 77kg lors des mondiaux. 

Nemes n'a qu'un seul point d'avance sur le champion du monde en titre Aleksandr CHEKHIRKIN (RUS) ; on ignore si la Russie enverra Chekhirkin ou le double champion olympique Roman VLASOV (RUS), également champion d'Europe de la catégorie. 

Le Hongrois Tamas LORINCZ est classé quatrième et sa place en tête de série est menacée par Kamal BEY (USA), mais comme l'Américain n'a pas été retenu pour l'équipe US des mondiaux, Lorincz devrait pouvoir s'en sortir sans lutter en Biélorussie. 

Top 10, 77kg 
87 - Hyeonwoo KIM (KOR)
61 - Viktor NEMES (SRB)
60 - Aleksandr CHEKHIRKIN (RUS)
52 - Tamas LORINCZ (HUN)
36 - Kamal Ameer BEY (USA)
32 - Bilan NALGIEV (UZB)
22 - Roman VLASOV (RUS)
20 - Alex Michel BJURBERG KESSIDIS (SWE)
20 - Yosvanys PENA FLORES (CUB)
20 - Roland SCHWARZ (GER)

Kus, médaillé de bronze européen, passe devant Bacsi
Emrah KUS (TUR) et Peter BACSI (HUN) sont classés respectivement 1er et 2me, mais Bacsi a annoncé sa retraite et Saeid Morad ABDVALI (IRI) prendra la deuxième place en septembre. 

Viktar SASUNOUSKI (BLR) est classé quatrième pour l'instant, mais deux lutteurs du top 8 présents en Biélorussie sont assez proches pour lui chiper la tête de série.

Champion d'Europe en titre, Rajbek BISULTANOV (DEN) est à trois points de Sasunouski, et le médaillé de bronze d'Asie Maxat YEREZHEPOV (KAZ), à sept points du Biélorusse ; tous deux visent l'or au Karavaev. 

Top 10, 82kg 
70 - Emrah KUS (TUR)
60 - Peter BACSI (HUN)
38 - Saeid Morad ABDVALI (IRI)
37 - Viktar SASUNOUSKI (BLR)
36 - Burhan AKBUDAK (TUR)
34 - Rajbek Alvievich BISULTANOV (DEN)
32 - Jalgasbay BERDIMURATOV (UZB)
30 - Maxat YEREZHEPOV (KAZ)
25 - Maksim MANUKYAN (ARM)
20 - Atabek AZISBEKOV (KGZ)

Les têtes de série des 87kg prédéfinies avant le Karavaev 
Les têtes de série des mondiaux, catégorie de poids des 87k, sont dors et déjà gravées dans la pierre. En effet, la Hongrie a deux lutteurs dans le top 4 et ne peut en inscrire qu'un seul au championnat du monde. De plus, un seul lutteur a la possibilité de rejoindre le top 4, ce dont il est assuré par la présence des deux hongrois.

Le champion d'Europe en titre Zhan Beleniuk est No.1. Le double champion du monde turc Metehan BASAR suivra en deuxième position. La Hongrie jouera probablement Viktor LORINCZ, actuellement classé quatrième mais vainqueur du No.3 Erik SZILVASSY déjà par trois fois cette année. Cela signifie que Lorincz sera tête de série No.3 et qu'Islam ABBASOV (AZE) passera en quatrième position. 

Top 10, 87kg 
62 - Zhan BELENIUK (UKR)
60 - Metehan BASAR (TUR)
56 - Erik SZILVASSY (HUN)
52 - Viktor LORINCZ (HUN)
40 - Islam ABBASOV (AZE)
32 - Radzik KULIYEU (BLR)
32 - Hossein Ahmad NOURI (IRI)
32 - Bachir SID AZARA (ALG)
28 - Mikalai STADUB (BLR)
26 - Rustam ASSAKALOV (UZB)

Evloev inscrit pour Noursultan et tête de série No. 1 en 97kg
Musa Evloev, Kiril MILOV (BUL) et Tracy HANCOCK (USA) forment dors et déjà le top 3 de la catégorie des 97kg de Noursultan. Tous ont assez de points pour faire l'impasse sur le dernier ESC et rester dans le top 3.

Quatrième pour l'instant mais sans assurance de garder sa place, l'Iranien Mahdi ALIYARIFEIZABADI (IRI) détient 39 points. Sept lutteurs, dont aucun n'est encore inscrit au Karavaev, pourraient lui prendre sa place s'ils se présentent au tournoi. Quatre sont dans un espace de neuf points et la médaille de l'un d'eux suffirait pour prendre la place de l'Iranien.

Top 10, 97kg 
82 - Musa EVLOEV (RUS)
74 - Kiril Milenov MILOV (BUL)
60 - Tracy Gangelo HANCOCK (USA)
39 - Mahdi Abbas ALIYARIFEIZABADI (IRI)
35 - Mihail KAJALA (SRB)
32 - Luillys Jose PEREZ MORA (VEN)
32 - Fatih BASKOY (TUR)
30 - Balazs KISS (HUN)
28 - Nikoloz KAKHELASHVILI (ITA)
28 - Jahongir TURDIEV (UZB)

Semenov tête de série No.1 des 130kg
Comme en 97kg, le top 3 des 130kg est déjà défini pour les mondiaux de septembre, avec dans l'ordre Sergey Semenov, Adam Jacob COON (USA) et Heiki NABI (EST).

KIM Minseok (KOR) détient la quatrième tête de série pour l'instant. Bien que ce soit peu probable car seulement huit lutteurs sont inscrits dans cette catégorie pour le Kavaraev, Muminjon ABDULLAEV (UZB) a la possibilité de renverser le Coréen s'il décroche le titre face à plus de vingts lutteurs.

Top 10, 130kg 
76 - Sergey SEMENOV (RUS)
60 - Adam Jacob COON (USA)
52 - Heiki NABI (EST)
47 - Minseok KIM (KOR)
30 - Muminjon ABDULLAEV (UZB)
28 - Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI)
28 - Oskar MARVIK (NOR)
28 - Alin ALEXUC CIURARIU (ROU)
26 - Lingzhe MENG (CHN)
26 - Balint LAM (HUN)

#WrestleOttawa

Cuba Califica Todas las Categorias en Estilo Grecorromano para los Juegos Olimpicos

By Taylor GREGORIO

Photo of Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB). By Tony Rotundo. 

OTTAWA, Canada – With four Cuban athletes winning their respective semifinals at the Pan American Olympic Qualifier, Cuba has now qualified all six Greco-Roman weights for the 2020 Olympic Games in Tokyo.

In this weekend’s event, the top-two from each weight class will earn a bid for their countries to the 2020 Olympics.

Cuba entered the weekend with the 67 kg and 130 kg weight classes already qualified, thanks to medal-winning performances at the 2019 World Championships in Nur-Sultan, Kazakhstan.

Cubans in the other four weight classes advanced to the Pan Am Olympic Qualifier finals on Friday and punched their tickets to Tokyo. They included Luis ORTA SANCHEZ (60 kg), Yosvanys PENA FLORES (77 kg), Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (87 kg) and Gabriel ROSILLO KINDELAN (97 kg).

The unofficial team champions from the 2016 Olympic Games, Cuba seeks to continue its dominance, sending a full squad to Tokyo, including returning Olympic champions Ismael BORRERO MOLINA (67 kg) and Mijain LOPEZ NUNEZ (130 kg).

The United States also had four athletes qualify their weights today, advancing to the finals, including Ildar HAFIZOV (60 kg), Alejandro SANCHO (67 kg), Josef RAU (87 kg) and G’Angelo HANCOCK (97 kg).

Other wrestlers that qualified include Julian HORTA ACEVEDO (COL) at 67 kg, Jose VARGAS RUEDA (MEX) at 77 kg, and Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) and Eduard SOGHOMONYAN (BRA) at 130 kg.

At 67 kg, Horta of Colombia was funded by the United World Wrestling Development Technical Assistance program, which allows athletes from developing countries the opportunities to compete at top-level events. Horta’s qualification for the Olympic Games would not have been possible without the support of UWW.

Not only did Horta qualify for the Olympics but he also went on to win gold at the Pan American Olympic Qualifier, defeating Sancho of USA in the 67 kg finals, 4-0.

The finals featured three head-to-head matches between Cuba and the United States: 60 kg, 87 kg and 97 kg.

Orta of Cuba won his third Pan American gold medal on Friday night, defeating Hafizov of USA in a decisive 7-0 victory in the 60 kg finals.

At 87 kg, Rau picked up his second gold medal of the week as two-time U23 World medalist Gregorich was unable to compete, due to injury.  

Rosillo and Hancock battled each other at 97 kg for the third time in less than a week and second time for gold. Hancock won in the finals last week, 10-0, but this time, it was Rosillo taking the gold in an 11-8 shootout, making it one of the most entertaining bouts of the night.

Cuba earned another gold medal at 77 kg as Pena dominated Vargas from Mexico with an 8-0 technical fall.

Claiming the title at 130 kg was 2017 World bronze medalist Acosta of Chile, who overwhelmed Soghomonyan of Brazil with a 9-0 win in the finals.

Action continues tomorrow with the women’s freestyle Pan Am Olympic Qualifier.

Photo of Joe RAU (USA). By Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Cuatro Cubanos avanzaron a las finales del Clasificatorio Olímpico Panamericano por lo que consiguieron la plaza para los Juegos Olímpicos 2020; por ello, Cuba ha clasificado atletas en las seis categorías del estilo grecorromano para Tokio.

En este evento, los dos mejores atletas de cada categoría calificaron a sus países a la justa Olímpica.

Cuba llego a este evento con las categorías 67 kg y 130 kg ya clasificadas; en las otras cuatro categorías ganaron sus semifinales este viernes para garantizar sus lugares en Tokio. El representativo cubano está conformado por Luis ORTA SANCHEZ (60 kg), Yosvanys PENA FLORES (77 kg), Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (87 kg) y Gabriel ROSILLO KINDELAN (97 kg).

El grupo de calificados cubanos se completa con los dos campeones olímpicos, Ismael BORRERO MOLINA (67 kg) y Mijain LOPEZ NUÑEZ (130 kg).

Los Estados Unidos también calificaron cuatro categorías de peso hoy. Los clasificados fueron Ildar HAFIZOV (60 kg), Alejandro SANCHO (67 kg), Josef RAU (87 kg) y G’Angelo HANCOCK (97 kg).

Luchadores de diversos países completan la lista de invitados a Tokio 2020, Julian HORTA ACEVEDO (COL) en 67 kg, Jose VARGAS RUEDA (MEX) en 77 kg, Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) y Eduard SOGHOMONYAN (BRA) en 130 kg.

En 67 kg, Horta de Colombia fue financiado por el programa United World Wrestling Development Technical Assistance, que brinda a los atletas de países en desarrollo la oportunidad de competir en eventos de alto nivel. La clasificación de él no sería posible sin la apoyo de UWW.

Horta no solo se clasificó para los Juegos Olímpicos, sino que también ganó el oro en el Clasificatorio Olímpico Panamericano, derrotando a Sancho de USA en la final de 67 kg, 4-0.

De tres combates en donde Cuba se enfrentó a los Estados Unidos: 60 kg, 87 kg y 97 kg.

Orta de Cuba venció a Sancho de USA, 7-0, para obtener su tercer medalla de oro panamericana.

En 87 kg, Rau gano su segunda medalla de oro de la semana, ya que en la final, el medallista mundial U23 Gregorich, no pudo competir debido a una lesión.

Rosillo y Hancock lucharon en 97 kg por tercer vez en menos de una semana y por segunda vez el oro fue para Hancock, quien gano la semana pasada 10-0, pero esta vez la historia fue diferente y Rosillo derroto a Hancock 11-8, en unos de los combates más emocionante de la noche.

Cuba gano otra medalla de oro en la categoría 77 kg cuando Peña domino a Vargas de México con una victoria contundente de 8-0. Peña también gano el título del Campeonato Panamericano la semana pasada.

El título en los 130 kg fue para el medallista de bronce mundial en 2017, Yasmani Acosta de Chile, quien superó a Soghomonyan de Brasil con una victoria por 9-0.

Acción continua mañana con el estilo libre femenil.

Greco-Roman finals results

60 kg
GOLD - Luis ORTA SANCHEZ (CUB) df. Ildar HAFIZOV (USA), 7-0
BRONZE - Dicther TORO CASTANEDA (COL) df. Gustavo RODRIGUEZ MARTINEZ (VEN), 12-6
BRONZE - Andres MONTANO ARROYO (ECU) df. Samuel GURRIA VIGUERAS (MEX), 9-7

67 kg
GOLD - Julian HORTA ACEVEDO (COL) df. Alejandro SANCHO (USA), 4-0
BRONZE- Joilson DE BRITO RAMOS JUNIOR (BRA) df. Cristhian RIVAS CASTRO (ECU), 9-0
BRONZE- Manuel LOPEZ SALCEDO (MEX) df. Enyer FELICIANO (DOM), fall

77 kg
GOLD - Yosvanys PENA FLORES (CUB) df. Jose VARGAS RUEDA (MEX), 8-0
BRONZE– Patrick SMITH (USA) df. Jair CUERO MUNOZ (COL), 3-2
BRONZE - Marciano ALI (PUR) df. Wuileixis de Jesus RIVAS ESPINOZA (VEN), injury default

87 kg
GOLD - Josef RAU (USA) df. Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (CUB), injury default
BRONZE– Ariel ALFONSO RODRIGUEZ (HON) df. Daniel VICENTE GOMEZ (MEX), 6-2
BRONZE- Luis Eduardo AVENDANO ROJAS (VEN) df. Lesyan Osvaldo COUSIN (JAM), 6-1

97 kg
GOLD - Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB) df. G’Angelo HANCOCK (USA), 11-8
BRONZE– Luillys Jose PEREZ MORA (VEN) df. Kevin MEJIA CASTILLO (HON), injury default

130 kg
GOLD - Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) df. Eduard SOGHOMONYAN (BRA), 9-0
BRONZE– Adam COON (USA) df. Leo Dalis SANTANA HEREDIA (DOM), injury default
BRONZE - Moises PEREZ HELLBURG (VEN) df. Luis ROMAN BARRIOS (MEX), 9-0

Greco-Roman semifinal results

60 kg
Ildar HAFIZOV (USA) df. Samuel GURRIA VIGUERAS (MEX), 7-2
Luis ORTA SANCHEZ (CUB) df. Gustavo RODRIGUEZ MARTINEZ (VEN), 5-2

67 kg
Julian HORTA ACEVEDO (COL) df. Joilson DE BRITO RAMOS JUNIOR (BRA), 9-0
Alejandro SANCHO (USA) df. Manuel LOPEZ SALCEDO (MEX), 8-1

77 kg
Jose VARGAS RUEDA (MEX) df. Marciano ALI (PUR), 3-2
Yosvanys PENA FLORES (CUB) df. Patrick SMITH (USA), 6-1

87 kg
Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (CUB) df. Ariel ALFONSO RODRIGUEZ (HON), 6-0
Josef RAU (USA) df. Lesyan COUSIN OTOMURO (JAM), 9-1

97 kg
Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB) df. Luillys Jose PEREZ MORA (VEN), 8-0
G’Angelo HANCOCK (USA) df. Kevin MEJIA CASTILLO (HON), 9-0

130 kg
Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) df. Leo SANTANA HEREDIA, 9-0
Eduard SOGHOMONYAN (BRA) df. Moises PEREZ HELLBURG (VEN), fall