#BudaWrestle2018

La Russie s'arroge l'or du dernier jour du Championnat du Monde en GR

By Andrew Hipps

BUDAPEST, Hongrie (le 28 octobre) -- L'équipe de Russie a peaufiné son titre de lutte gréco-romaine en s'emparant de toutes les médailles d'or en lice le dernier jour du championnat du monde. 

Aleksandr CHEKHIRKIN (77kg), Musa EVLOEV (97kg) et Sergey SEMENOV (130kg) ont chacun remporté leur finale dimanche à Budapest.

L'équipe de Russie termine avec 178 points en lutte gréco-romaine et 89 points d'avance sur la Hongrie, dauphine de la compétition avec 89 points. La Turquie est troisième avec 75 points.

Chekhirkin a vaincu le favori du public Tamas LORINCZ (HUN) 3-1 chez les 77kg. Le Russe menait sur critères à 1-1 en fin de première période, pour marquer ensuite sur passivité de son adversaire et conclure par une poussée hors du tapis en fin de combat ; deux points qui lui donnèrent la victoire.

Evloev, médaille l'argent l'année passée, est monté d'une marche pour s'attribuer cette fois le titre en se défaisant de Kiril MILOV (BUL) 7-2 en finale des 97kg. Le Bulgare a reçu le premier point du combat sur passivité de son adversaire, mais Evloev a dominé la suite de la rencontre. Un amené à terre lui a permis de prendre la tête 2-1 à la pause puis, passé à 3-1, le jeune Russe de 25 ans, par une prise latérale et une projection au sol, a conforté son avance de 4 points de plus.

Semenov a dominé Adam COON (USA), pour une victoire 9-0 en finale des 130kg. Le poids lourd russe de 23 ans a lancé deux projections à 4 points pour atteindre la victoire par supériorité technique. Semenov avait récolté l'or au championnat du monde des U23 l'année passée et avait été deux fois titré champion du monde des juniors. 

Les médailles de bronze de la catégorie des 77kg reviennent aux champions du monde Hyeonwoo KIM (KOR) et Viktor NEMES (SRB).

Kim, plusieurs fois médaillé olympique, a décroché la victoire 3-1 face à Bilan NALGIEV (UZB). Une projection à deux point de la part du Coréen en première période s'est révélée décisive. 

Nemes a remporté sa seconde médaille mondiale consécutive en se défaisant d'Alex KESSIDIS (SWE) 6-2 pour le bronze. Le Serbe menait sur critères 2-2 à la pause et inscrivit 4 points de plus en seconde période.

Dans le combat pour la première médaille de bronze des 97kg, Mihail KAJALA (SRB) s'est saisi de sa première médaille mondiale en empêchant que Balazs KISS (HUN) ne récolte sa quatrième. Kiss semblait pourtant avoir le contrôle de la situation après avoir reçu un point pour passivité et réalisé un amené au sol pour deux points supplémentaires, menant 3-0 à la pause. Mais Kajala, par une prise de bras à la volée, a repris la tête au milieu de la seconde période et tenu bon pour remporter le combat 4-4 sur critères. 

Mahdi ALIYARIFEIZABADI (IRI) décroche par forfait l'autre médaille de bronze de la catégorie des 97kg.

Chez les 130kg, Oscar PINO HINDS (CUB) remporte sa seconde médaille mondiale de bronze d'affilée grâce à une victoire 3-1 sur Heiki NABI (EST). Pino Hinds a marqué son premier point sur passivité. Nabi est revenu au score en deuxième période après avoir lui-même marqué sur passivité, avant que le Cubain ne fasse de même et se voit attribuer un point supplémentaire pour un challenge infructueux. 

Minseok KIM (KOR), ancien médaillé de bronze junior, a décroché son premier titre senior mondial dans un combat remporté 2-1 sur Eduard POPP (GER), catégorie 130kg, grâce à deux points attribués pour mise en danger en première période. 

RÉSULTATS FINAUX

Lutte Gréco-Romaine

77kg
OR : Aleksandr CHEKHIRKIN (RUS) df. Tamas LORINCZ (HUN) par VPO1*, 3-1
BRONZE : Viktor NEMES (SRB) df. Alex BJURBERG KESSIDIS (SWE) par VPO1, 6-2
BRONZE : Hyeonwoo KIM (KOR) df. Bilan NALGIEV (UZB) par VPO1, 3-1

97kg
OR : Musa EVLOEV (RUS) df. Kiril MILOV (BUL) par VPO1, 7-2
BRONZE : Mahdi ALIYARIFEIZABADI (IRI) df. Artur ALEKSANYAN (ARM) par VIN, 0-0
BRONZE : Mihail KAJALA (SRB) df. Balazs KISS (HUN) par VPO1, 4-4

130kg
OR : Sergey SEMENOV (RUS) df. Adam COON (USA) par VSU, 9-0
BRONZE : Minseok KIM (KOR) df. Eduard POPP (GER) par VPO1, 2-1
BRONZE : Oscar PINO HINDS (CUB) df. Heiki NABI (EST) par VPO1, 3-1

*se réfère aux types de victoire et points de classement attribués en conséquence (voir Règles Internationales de Lutte, Article 42)

wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)