#WrestleDortmund

Karl-Martin Dittmann élu Président d'UWW Europe

By United World Wrestling Press

DORTMUND, Allemagne (le 27 juin) -- Karl-Martin Dittmann, Secrétaire Général de la Fédération allemande de lutte, a été élu Président d'UWW Europe cette semaine lors d'une rencontre tenue à l'occasion du championnat d'Europe juniors de Dortmund.

Les élections concernaient le Bureau d'UWW Europe dans son ensemble ; Ali Csilla (HUN), Georgy Bryusov (RUS), Pircalabu Razvan (ROM), Zeljko Trajkovic (SRN), Pertti Vehviläinen (FIN) et Vrenezi Betim (MKD) ont été élus pour un mandat de quatre ans.

L'élection de M. Dittmann fait suite au décès soudain de M. Tseno Tsenov au printemps 2020, président historique d'UWW Europe.

“Je remercie tous mes collègues de la communauté européenne de la lutte de m'avoir élu leur président et pour la confiance qu'ils m'ont ainsi montrée,” a-t-il déclaré. “Ceux qui me connaissent savent que je ferai tout pour non seulement maintenir la lutte à son haut niveau européen, mais pour faire enccore mieux en cette époque difficile, ceci avec le soutien de mes amis européens et le soutien d'United World Wrestling.”

M. Dittman est le Secrétaire Général de la Fédération allemande de lutte depuis 2001. Il fut élu au Bureau d'UWW Europe pour la première fois en 2013 avant de devenir membre du Bureau de l'UWW en 2014.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling, a déclaré : "Je félicite Karl-Martin pour son élection au poste de Président d'UWW Europe. Après le décès soudain de son prédécesseur au printemps dernier, UWW Europe a un président à nouveau. La vie et la passion de Karl-Martin sont dédiées à la lutte. Pendant de nombreuses années, il a été un membre actif du Bureau de l'UWW et nous travaillons efficacement et amicalement ensemble. Je sais qu'UWW Europe est désormais dans les meilleures mains possibles.“

Les programmes de bourses d'athlètes du CIO et d'OS prolongés pour Tokyo 2021

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 6 avril) – Plus de 1'600 athlètes, dont 128 lutteuses et lutteurs, représentant 185 Comités nationaux olympiques et actuellement au bénéfice d'un programme de bourse de Solidarité Olympique pour les JO de Tokyo, voient leur soutien prolongé jusqu'en 2021.

53 athlètes de lutte libre, 39 de lutte gréco-romaine et 36 lutteuses bénéficient aujourd'hui de ces programmes, parmi lesquels plusieurs médaillés mondiaux et olympiques dont les champions olympiques 2016 Ismael BORRERO (CUB), Mijain LOPEZ (CUB), Vladimer KHINCHEGASHVILI (GEO) et Taha AKGUL (TUR). 

"C'est une grande nouvelle pour les athlètes autour du globe," a déclaré Kirsty Coventry, la présidente de la Commission des athlètes du CIO. "Cela permettra d'assurer que les principes de solidarité et d'universalité seront pleinement respectés et qu'ils ne seront pas affectés par le report des Jeux Olympiques de Tokyo 2020. Les athlètes sont au coeur des Jeux Olympiques et ne seront jamais laissés pour compte, même dans ces circonstances exceptionnelles dans lesquelles nous nous trouvons actuellement."

Selon le communiqué de presse publié sur Olympic.org, "Solidarité Olympique fut créée il y a plus de 50 ans dans l'objectif d'apporter une assistance à tous les CNO, particulièrement ceux dans le plus grand besoin, à travers des programmes multiformes donnant priorité au développement des athlètes, à la formation des entraîneurs et des administrateurs sportifs et à la promotion des valeurs olympiques."

La liste complète des athlètes boursiers est disponible ici.

Vous pouvez contacter development@unitedworldwrestling.org pour plus d'informations au sujet de ce programme.