#WrestleDortmund

Karl-Martin Dittmann élu Président d'UWW Europe

By United World Wrestling Press

DORTMUND, Allemagne (le 27 juin) -- Karl-Martin Dittmann, Secrétaire Général de la Fédération allemande de lutte, a été élu Président d'UWW Europe cette semaine lors d'une rencontre tenue à l'occasion du championnat d'Europe juniors de Dortmund.

Les élections concernaient le Bureau d'UWW Europe dans son ensemble ; Ali Csilla (HUN), Georgy Bryusov (RUS), Pircalabu Razvan (ROM), Zeljko Trajkovic (SRN), Pertti Vehviläinen (FIN) et Vrenezi Betim (MKD) ont été élus pour un mandat de quatre ans.

L'élection de M. Dittmann fait suite au décès soudain de M. Tseno Tsenov au printemps 2020, président historique d'UWW Europe.

“Je remercie tous mes collègues de la communauté européenne de la lutte de m'avoir élu leur président et pour la confiance qu'ils m'ont ainsi montrée,” a-t-il déclaré. “Ceux qui me connaissent savent que je ferai tout pour non seulement maintenir la lutte à son haut niveau européen, mais pour faire enccore mieux en cette époque difficile, ceci avec le soutien de mes amis européens et le soutien d'United World Wrestling.”

M. Dittman est le Secrétaire Général de la Fédération allemande de lutte depuis 2001. Il fut élu au Bureau d'UWW Europe pour la première fois en 2013 avant de devenir membre du Bureau de l'UWW en 2014.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling, a déclaré : "Je félicite Karl-Martin pour son élection au poste de Président d'UWW Europe. Après le décès soudain de son prédécesseur au printemps dernier, UWW Europe a un président à nouveau. La vie et la passion de Karl-Martin sont dédiées à la lutte. Pendant de nombreuses années, il a été un membre actif du Bureau de l'UWW et nous travaillons efficacement et amicalement ensemble. Je sais qu'UWW Europe est désormais dans les meilleures mains possibles.“

Le Comité Exécutif convient d'un plan d'action pour les événements 2020 restants

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 3 juillet) -- Suite à sa décision d'annuler ou reporter les compétitions internationales de lutte jusqu'au 31 août, le Comité Exécutif d'United World Wrestling s'est récemment réuni pour convenir d'un plan d'action pour les événements 2020 restants.

Ce plan comprend les conditions et les critères permettant la tenue des événements dans un contexte préservant la santé et la sécurité des athlètes et de tout autre participant. Les compétitions doivent offrir des conditions sanitaires générales satisfaisantes, la possibilité de déplacements internationaux et la mise en place de solides contre-mesures face à l'impact du covid-19.

La spécificité des contre-mesures est toujours à l'étude de diverses commissions et experts UWW, dans le but d'offrir les meilleures conditions sanitaires possibles.

UWW collabore et maintient également le dialogue avec l'Organisation mondiale de la santé et le département médical du CIO afin d'être à jour avec ces éléments primordiaux.

Toute compétition qui se tiendrait en 2020 doit remplir les critères établis par le Comité Exécutif, sans exception. Elles doivent, notamment, accueillir 8 des 10 meilleures équipes classées et un minimum de pays participants de 70%, selon la participation de l'année précédente.


Le respect des conditions et critères des compétitions doit être confirmé par UWW et les organisateurs locaux deux mois avant le début de la compétition. Si les critères sont remplis, le meilleur scénario prévoit la tenue des compétitions suivantes à ces dates :

- Championnat d'Europe Cadets – Ville à confirmer, POL - 05-11.10.2020
- Championnat d'Europe Juniors – Skopje, MKD 19-25.10.2020
- Championnat du Mondes U23 – Tampere, FIN, 23-29.11.2020

Afin de réduire les risques et contrôler la sécurité des événements, le Comité Exécutif a également choisi de reporter le Championnat du Monde Juniors jusqu'en décembre et combiner les championnats du monde juniors et seniors sous l'égide d'un même organisateur. Belgrade accueillera les deux compétitions.

- Championnat du Monde Juniors – Belgrade, SRB, 04-10.12.2020
- Championnat du Monde Seniors – Belgrade, SRB 12-20.12.2020

Les championnats continentaux seront examinés par chaque Conseil Continental et la faisabilité de chaque compétition déterminée selon la situation de la pandémie dans chaque région.

Le Comité a également décidé que si les conditions ne permettent pas la tenue du Championnat du Monde Juniors, alors son remplacement par les championnats continentaux sera considéré. Par exemple, si la tenue du Championnat du Monde des U23 n'est pas possible, alors le Championnat d'Europe des U23 pourra être organisé à ces dates.

Le Comité Exécutif se réunira à nouveau au mois d'août et tiendra la communauté de la lutte informée de ses décisions en fonction de l'évolution de la pandémie, des programmes de compétition ainsi que des critères de tenue de compétition.

“United World Wrestling a le plus grand respect envers tous les organisateurs et les remercie pour leur engagement et dévouement à tenir des compétitions dans cette époque sans précédent,” a déclaré le Président d'United World Wrestling M. Nenad Lalovic.

“Nous souhaitons remercier la communauté de la lutte dans son ensemble pour son soutien et sa flexibilité à s'adapter à des conditions changeant quotidiennement. Ensemble, nous réussirons sur et loin des tapis.”