#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

#WrestleBudapest

Yazdani débarque à Budapest et vise Belgrade

By Vinay Siwach

BUDAPEST, Hongrie (12 juillet) -- Ernazar AKMATALIEV (KGZ) a enthousiasmé les fans de lutte avec certains des combats les plus passionnants de ces deux dernières années. Ses deux combats contre Taishi NARIKUNI (JPN) en 2022 ont été un spectacle de lutte à son meilleur.

Peu à peu, Akmataliev est devenu le meilleur lutteur en 70kg bien que n'ayant pas gagné les championnats du monde à Oslo ou Belgrade. Mais il est toujours présent. A la coupe du monde individuel en 2020, il a été à deux doigts de battre Haji ALIYEV (AZE). Il s'est qualifié pour les Jeux Olympiques de 2021 après avoir battu Ilyas BEKBULATOV (UZB).

Loin des projecteurs depuis un certain temps, Amirmohammad YAZDANI (IRI) a vu Akmataliev monter en grade. Yazdani, qui détient un record de 2-1 face à face contre Akmataliev, semble avoir manqué les occasions d'être la star en 70kg.

Il a été l'une des victimes du parcours de rêve d'Akmataliev aux qualifications olympiques d'Asie en 2021 et a subi une défaite 14-12 contre lui en finale, un combat au cours duquel l'ancien champion olympique Alireza DABIR (IRI) a même crié des instructions depuis les tribunes.

Pour faire partie des prétendants aux championnats du monde en 70kg, Yazdani s'est rendu à Budapest pour partie des quatrièmes et derniers Ranking Series du calendrier.

United World Wrestling a publié les tirages en style libre pour la finale des Ranking Series mercredi durant lesquels Yazdani se trouve dans la partie inférieure du bracket mais il devra passer un test difficile pour arriver en finale.

Syrbaz TALGAT (KAZ), Joseph MC KENNA (USA) et Orozobek TOKTOMAMBETOV (KGZ) viseront une place en finale également, ce qui signifie un affrontement probable avec Yazdani qui est en action seulement pour la deuxième fois cette année.

Lors d'un combat au Dan Kolov en Bulgarie en mars, Yazdani s'est blessé et a dû être opéré.

“En raison de ma blessure en Bulgarie, j'ai réduit mon entraînement et me suis fait soigné,” a-t-il déclaré. “Mais après cela, j'ai pratiqué des exercices de haute intensité et maintenant je suis en bonne condition physique.”

Il devra être à cent pour cent pour affronter des adversaires de taille. S'il atteint la finale, Yazdani espère pouvoir se mesurer à nouveau à Akmataliev, cette fois en Europe.

Akmataliev commence sa campagne contre le champion du monde U23 Giorgi ELBAKIDZE (GEO). Il aura toutes ses chances pour une victoire et une place en quart de finale.

Yazdani, malgré son bilan positif face à Akmataliev, ne prend pas son adversaire à la légère si les deux se rencontrent à Budapest.

“J'ai lutté contre lui trois fois et perdu une fois. Aussi j'ai l'habitude de son style et j'espère pouvoir le battre encore,” a déclaré Yazdani.

Lors de la Takhti Cup de 2019, Yazdani a remporté une victoire par supériorité technique 18-8 après avoir attrapé Akmataliev dans un gut-wrench. Akmataliev l'a repris à Almaty avant que Yazdani ne le batte 10-7 lors de la coupe du monde en décembre.

Lors des trois combats, Yazdani s'est rendu compte qu'Akmataliev aimait aller vers de grands mouvements. L'iranien a déclaré que c'était un des points forts de la lutte d'Akmataliev.

“Je pense qu'il est doué pour les grands lancers et pour travailler avec ses mains.,” a déclaré Yazdani.

Akmataliev, sans nul doute, est devenu un lutteur de premier plan grâce à ses lancers astucieux dans des situations serrées et à sa défense de haut niveau. Il a mis Yazdani en difficulté, plus récemment lors de la coupe du monde en Iowa où ce dernier était manifestement en mauvaise condition.

Cependant, Yazdani n'a pas le droit à l'erreur à Budapest car les Ranking Series revêtent une importance toute particulière pour lui. En effet, une victoire ou un meilleur résultat que l'autre lutteur iranien du groupe, Mohammad BAKHSHISHIRKOLAEI (IRI), scellera sa place dans l'équipe mondiale de l'Iran.

“Pour le moment, je me concentre sur le tournoi car il déterminera si je participerai ou non aux championnats du monde,” a-t-il déclaré.

S'il ne négligera rien pour y arriver, ni Yazdani ni Akmataliev n'hésitera à affronter l'autre. Comme cela ne peut se produire qu'en finale, les amateurs de lutte auront droit à un combat mémorable vendredi.