United World Wrestling

Déclaration d'United World Wrestling au sujet du conflit en Ukraine

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 2 mars) -- Le Bureau Exécutif d'United World Wrestling s'est réuni aujourd'hui au sujet de la guerre en Ukraine.

Le Bureau d'United World Wretling en entier, exprime tout d'abord sa solidarité avec tous ceux affecté par cette guerre, la communauté sportive urainienne et celle de la lutte.

Il réaffirme la mission de la Fédération, en accord avec la Charte Olympique, de promouvoir la paix à travers le sport.

Afin de préserver la sécurité des athlètes et l'équité et l'impartialité de toutes ses compétitions et par mesure de réciprocité avec tous les athlètes empêchés de voyager et concourir par la situation, le Bureau a décidé de s'aligner sur les mesures de protection des événements recommandées par le Comité international olympique dans sa déclaration du 28 février 2022 : “Afin de protéger l'intégrité des événements sportifs mondiaux et pour la sécurité de tous les participants, le Bureau Exécutif du CIO recommande que toutes les Fédérations sportives internationales et les organisateurs d'événements sportifs n'invitent pas, ni ne permettent la participation, d'athlètes et d'officiels russes et biélorusses dans les compétitions internationales.

Dans cette situation déplorable, le Bureau a décidé qu'aucun lutteur ou officiel représentant les fédérations affiliées ou associées avec l'UWW en Russie et Biélorussie, ne sera invité ou autorisé à participer à des compétitions internationales du calendrier de l'UWW.

Le Bureau a également approuvé l'annulation des tournois internationaux prévus en Russie et Biélorussie cettte année, en accord avec la recommandation urgente du CIO du 25 février 2022.

Il accuse réception des messages de ses acteurs et membres au sujet de la situation. 

Le Bureau de l'UWW suit de près la situation en Ukraine et prendra toute décision nécessaire selon l'évolution de la situation.

UWW est en contact étroit avec le CIO pour coordonner toute aide humanitaire.

Le Children's Day Tournament organisé à Téhéran

By Ali Feizasa

TEHERAN (21 novembre) -- La Fédération de lutte d'Iran a accueilli la compétition annuelle Children's Day tournament cette semaine en Iran, ou des équipes d'écoliers de toute l'Europe et l'Asie se sont réunis pour s'affronter.

En plus de la compétition, le ministre des Sports et de la Jeunesse Masoud SOLTANIFAR a décerné au père d'Abolfazl ARAMIDEH l'Endurance Trophy d'United World Wrestling.

Abolfazl ARAMIDEH, âgé d 15 ans, a remporté une médaille de bronze aux Championnats d'Asie Cadet de 2016, et est tombé gravement malade plus tôt durant cette année. Il se bat maintenant contre sa maladie dans un hôpital d'Iran. United World Wrestling lui a décerné ce trophée dans l'espoir de le retrouver bientôt sur les tapis.

"Je suis venu pour Abolfazl ARAMIDEH" a déclaré Soltanifar lors du dernier jour de compétition. "J'espère qu'il parviendra à battre sa maladie et qu'il pourra un jour remporter une médaille olympique."

Au total, 13 équipes de lutte gréco-romaine et 10 équipes de lutte libre se sont affrontées lors de ce tournoi. En lutte gréco-romaine, l'Iran (B) a battu l'Arménie et a remporté le titre, et en lutte libre l'Iran (A) a battu l'Azerbaïdjan lors du dernier match.

Résultats du Children’s Day 2016:

Classement des équipes de lutte gréco-romaine


Group A: 1- Iran (B) 2- Géorgie 3- Turkménistan 4- Russie (Kaliningrad)
Group B: 1- Iran (A) 2- Iran (C) 3- Azerbaïdjan
Group C: 1- Arménie 2- Moldova 3-Iraq
Group D: 1- Tadjikistan 2- Ukraine 3- Kirgizstan

Final Match: Iran (B) df. Arménie, 7-3
Troisième place: Iran (A) df. Tadjikistan, 6-4
Cinquième place: Moldavie df. Géorgie, 6-4
Septième place: Ukraine df. Iran (C), 5-5 (23-18)
Neuvième place: Azerbaïdjan df. Kirgizstan, 9-1

Classements des équipes de lutte libre

Group A: 1- Iran (A) 2- Iran (C) 3- Iran (B) 4- Tadjikistan 5- Russie (Kaliningrad)
Group B: 1- Azerbaïdjan 2- Ukraine 3- Kirgizstan 4- Georgia 5- Armenia

Final match: Iran (A) df. Azerbaïdjan, 7-3
Troisième place: Ukraine df. Iran (C), 7-3
Cinquième place: Iran (B) df. Kirgizstan, 6-4
Septième place: Tadjikistan df. Géorgie, 5-5 (25 – 23)
Neuvième place: Armenia df. Russie, 8-2