United World Wrestling

Déclaration d'United World Wrestling au sujet du conflit en Ukraine

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 2 mars) -- Le Bureau Exécutif d'United World Wrestling s'est réuni aujourd'hui au sujet de la guerre en Ukraine.

Le Bureau d'United World Wretling en entier, exprime tout d'abord sa solidarité avec tous ceux affecté par cette guerre, la communauté sportive urainienne et celle de la lutte.

Il réaffirme la mission de la Fédération, en accord avec la Charte Olympique, de promouvoir la paix à travers le sport.

Afin de préserver la sécurité des athlètes et l'équité et l'impartialité de toutes ses compétitions et par mesure de réciprocité avec tous les athlètes empêchés de voyager et concourir par la situation, le Bureau a décidé de s'aligner sur les mesures de protection des événements recommandées par le Comité international olympique dans sa déclaration du 28 février 2022 : “Afin de protéger l'intégrité des événements sportifs mondiaux et pour la sécurité de tous les participants, le Bureau Exécutif du CIO recommande que toutes les Fédérations sportives internationales et les organisateurs d'événements sportifs n'invitent pas, ni ne permettent la participation, d'athlètes et d'officiels russes et biélorusses dans les compétitions internationales.

Dans cette situation déplorable, le Bureau a décidé qu'aucun lutteur ou officiel représentant les fédérations affiliées ou associées avec l'UWW en Russie et Biélorussie, ne sera invité ou autorisé à participer à des compétitions internationales du calendrier de l'UWW.

Le Bureau a également approuvé l'annulation des tournois internationaux prévus en Russie et Biélorussie cettte année, en accord avec la recommandation urgente du CIO du 25 février 2022.

Il accuse réception des messages de ses acteurs et membres au sujet de la situation. 

Le Bureau de l'UWW suit de près la situation en Ukraine et prendra toute décision nécessaire selon l'évolution de la situation.

UWW est en contact étroit avec le CIO pour coordonner toute aide humanitaire.

Tavakolian nominé pour le prestigieux World Peace and Sport Award

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (1er novembre) -- The World Peace and Sport Federation a annoncé aujourd’hui qu’Hooman Tavakolian avait été nominé pour l’« action diplomatique de l’année », pour tous les efforts qu’il a fourni pour réunir l’Iran et les USA à travers le sport de la lutte.

Tavakolian, ancien lutteur originaire de New York, travaille activement depuis plusieurs années au rapprochement des Fédérations de lutte d’Iran et des Etats-Unis. En 2017, son expertise s’est révélée essentielle à la Coupe du Monde de lutte libre d’Iran : elle a permis d’assurer la participation des Etats-Unis à cette compétition, alors que les deux pays étaient en conflit après certains épisodes politiques. Tavakolian a joué le rôle d’intermédiaire entre les deux fédérations et a garanti que tous les visas nécessaires seraient délivrés. Il s’est également assuré que les Etats-Unis pourraient profiter d’interactions culturelles intéressantes durant la compétition en Iran.

« Je suis très honoré d’avoir été nominé, et je pense que cette nomination est le signe qu’à travers le sport – la lutte particulièrement – les gens peuvent créer des liens qui dépassent les enjeux géopolitiques » déclare Tavakolian. « Je remercie également la Fédération de lutte d’Iran pour son soutien et sa coopération, ainsi que USA Wrestling qui m’a nommé Team Leader à l’occasion de cette Coupe du Monde. »

La cérémonie des Peace and Sport Award sera organisée le 7 décembre à Monaco dans le cadre du Peace and Sport International Forum Gala.

Le “Peace and Sport Awards”

Créé en 2008, le Peace and Sport Awards récompense les organisations qui ont contribué de manière extraordinaire à maintenir la paix, le dialogue et la stabilité sociale dans le monde à travers le sport.

Ceux qui reçoivent cette distinction ont mené des projets qui symbolisent les qualités unificatrices du sport. Ils sont une inspiration pour ceux qui travaillent dans le même but, et démontrent ce que l’on peut accomplir à travers le sport au niveau mondial.