#WrestleBuenosAires

Burroughs remporte son sixième titre panaméricain ; l'Équateur compte deux championnes

By Taylor GREGORIO

BUENOS AIRES, Argentine (5 mai) – Les épreuves féminines se sont terminées vendredi, tandis que les épreuves de style libre ont commencé aux Championnats panaméricains 2023 à Buenos Aires, en Argentine.

L'Equateur a remporté deux titres panaméricains en lutte féminine aujourd'hui, en 53kg et 57kg.

Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) a remporté son premier titre panaméricain senior avec une remarquable performance en 53kg. En finale, elle a battu Betzabeth AGUELLO VILLEGAS (VEN). La vénézuélienne a été la première à inscrire au tableau un point de passivité mais Yepez a rapidement marqué un takedown à la suite d'un contre. En seconde période, Yepez a remporté un point de passivité et deux caution-and-ones pour remporter le combat 5-1.

Plus tôt dans la journée, Aguello Villegas a éliminé la championne du monde en titre Dominique PARRISH (USA), 8-6, en quarts de finale.

En 57kg, une surprise précoce de la championne olympique et favorite de sa catégorie de poids, Helen MAROULIS (USA) a ouvert la voie à une autre compétitrice pour ajouter “championne continentale” à son CV. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU) a profité de l'occasion pour faire son chemin vers les finales où elle a battu Giullia OLIVEIRA (BRA), 4-2. La victoire marque sa seconde médaille d'or panaméricaine.

Le Canada a gagné une championne en Ana GODINEZ GONZALEZ (CAN) quia complété son parcours pour le titre en 62kg. En finale, Godinez a réalisé un pin sur Nathali GRIMAN HERRERA (VEN) en première période. Bien que Griman ait marqué la première, Godinez est revenu à la charge avec une projection près du bord mettant Griman sur le dos pour un tombé à 1:21.

Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) est l'une des poids lourds les plus prometteurs de Cuba. Avec l'or mondial U20 et U23 ainsi qu'un titre aux Jeux Olympiques de la Jeunesse, Marin Potrille a ajouté son premier titre continental au niveau senior. En finale, elle était opposée à Tatiana RENTERIA RENTERIA (COL). Marin a pris une avance de 3-0 à la pause, grâce à un takedown au buzzer. Dans la deuxième période, Marin a ajouté une paire de step-outs et un go-behind takedown pour compléter une victoire décisive 7-0.

Entre les deux styles, les Etats-Unis ont enregistré quatre performances de médaille d'or. Parmi les faits marquants du jour, Jordan BURROUGHS (USA) a remporté son sixième titre de championnat panaméricain et Sarah HILDEBRANDT (USA) a remporté sa septième médaille d'or au championnat panaméricain.

Burroughs, sextuple champion du monde et médaillé d'or olympique, a dominé en 79kg, surpassant sa  compétition, 30-0, pour monter sur le podium. En finale, son match le plus court de la journée, Burroughs a mis seulement 74 secondes pour remporter la victoire sur Jasmit PHULKA (CAN). Burroughs a marqué un takedown dans un leg lace suivi par un takedown à quatre point à partir d'un double blast et a terminé avec un autre double blast caractéristique.

Luttant en 50kg en lutte féminine, Hildebrandt, médaillée mondiale et olympique, a fait 3-0 sur la journée avec trois victoires par tombés techniques 10-0 dont sa victoire en finale sur Jacqueline MOLLOCANA ELENO (ECU). En seulement 48 secondes, Hildebrandt a marqué un takedown et verrouillé un leg lace serré pour faire quatre tours pour remporter le No. 8.  

Forrest MOLINARI (USA) a remporté son troisième championnat panaméricain vendredi en s'emparant de la couronne en 68kg. Molinari, médaillée de bronze mondiale, n'a eu besoin que de 46 secondes  pour assurer un pin en finale sur Ambar GARNICA FLORES (MEX). Au cours d'une mêlée, Molinari a marqué un takedown et fait tombé Garnica sur le dos.

En lutte libre, Michael MACCHIAVELLO (USA) a remporté le ronde à cinq en 92 kg. Dans le match pour la médaille d'or, Macchiavello a pris les devants 6-0 en contrant une tentative de arm throw de Jeremy POIRIER (CAN) pour un takedown en deux tours à partir d'un gut wrench. Quelques instants plus tard, Macchiavello a utilisé un knee pick pour mettre Poirier sur le dos pour un tombé en 1:39.won the five-man round robin at 92kg. In the gold-medal matchup, Macchiavello went up early, 6-0, countering an attempted arm throw from Jeremy POIRIER (CAN) for a takedown into two turns from a gut wrench. Moments later, Macchiavello used a knee pick to get Poirier to his back for a fall in 1:39.

Lutte féminine
50kg
OR – Sarah HILDEBRANDT (USA) a battu Jacqueline MOLLOCANA ELENO (ECU), 10-0
BRONZE – Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB) a battu Thalia OLIVEIRA DE FREITAS (BRA), tombé 1:45
BRONZE – Patricia BERMUDEZ (ARG) a battu Madison PARKS (CAN), tombé 5:24

53kg
OR – Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) a battu Betzabeth AGUELLO VILLEGAS (VEN), 5-1
BRONZE – Karla ACOSTA MARTINEZ (MEX) a battu Dominique PARRISH (USA), 4-2
BRONZE – Laura HEERIN AVILA (CUB) a battu Thalia MALLQUI PECHE (PER), 11-0

57kg
OR – Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU) a battu Giullia OLIVEIRA (BRA), 4-2
BRONZE – Angela ALVAREZ MARTINEZ (CUB) a battu Nes RODRIGUEZ TIRADO (PUR), tombé 1:53
BRONZE – Betzabeth SARCO COLMENAREZ (VEN) a battu Camila AMARILLA (ARG), tombé 0:38

62kg
OR – Ana GODINEZ GONZALEZ (CAN) a battu Nathali GRIMAN HERRERA (VEN), tombé 1:21
BRONZE – Kayla MIRACLE (USA) a battu Javiera ROCO PARDO (CHI), 10-0
BRONZE – Lais NUNES (BRA) a battu Katherine RENTERIA CUERO (COL), tombé 2:04

68kg
OR – Forrest MOLINARI (USA) a battu Ambar GARNICA FLORES (MEX), tombé 0:46
BRONZE – Hangelen LLANES ECHEVARRIA (CUB) vs. Soleymi CARABALLO HERNANDEZ (VEN), 8-3
BRONZE – Yanet SOVERO NINO (PER) vs. Saidy CHAVEZ FIGUEROA (HON), 3-1

76kg
OR – Milaimys MARIN POTRILLE (CUB) a battu Tatiana RENTERIA RENTERIA (COL), 7-0
BRONZE – Justina DI STASIO (CAN) a battu Maria Jose ACOSTA ACOSTA (VEN), 4-1
BRONZE – Genesis REASCO VALEZ (ECU) a battu Emelyn BAUTISTA CORCINO (DOM), 11-0

Lutte libre

79kg
OR – Jordan BURROUGHS (USA) a battu Jasmit PHULKA (CAN), 10-0
BRONZE – Shane JONES (PUR) a battu Victor HERNANDEZ LUNA (MEX), 11-0
BRONZE – Nestor TAFUR BARRIOS (COL) a battu Alexander CUSINGA GOMEZ (PER), 10-0

92kg
GOLD – Michael MACCHIAVELLO (USA)
SILVER – Jeremy POIRIER (CAN)
BRONZE – Luis VILLAGOMEZ PAREDES (ECU)

#UWWAwards

Classement de lutte gréco-romaine de fin d'année

By Vinay Siwach

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (7 novembre) -- Alors que la saison de gréco-romaine touche à sa fin, les classements dans les 10 catégories de poids ont été verrouillés.

Les lutteurs qui ont participé aux championnats du monde, aux championnats continentaux, aux événements du Ranking Series et à certains jeux régionaux ont eu l'avantage d'être actifs tout au long de l'année.

Les trois premiers lutteurs de chaque catégorie de poids recevront un prix en argent. Toutefois, ce montant est réduit par rapport à l'année précédente, car il s'agissait d'un montant combiné pour deux années, aucun classement n'ayant été déclaré en 2020 en raison du COVID-19.

Voici les classements dans les 10 catégories de poids de gréco-romaine.

Eldaniz AZIZLI (AZE)Eldaniz AZIZLI (AZE) a terminé en tête en 55kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

55kg
1. Eldaniz AZIZLI (AZE) - $5000
2. Nugzari TSURTSUMIA (GEO) - $3000
3. Jasurbek ORTIKBOEV (UZB) - $2000

Les titres mondiaux et européens ont suffi à Eldaniz AZIZLI (AZE) pour se hisser à la première place du classement des 55 kg. Le double champion du monde était précédemment classé deuxième mais avec le nouveau classement, il a 55000 points pour sauter et réclamer le prix. Il a également participé à deux événements de série de classement, mais c'était chez les 60 kg.

Aux Championnats d'Europe et du Monde, Tsurtsumia a terminé deuxième derrière Azizli, ce qui ne lui a donné que 45000 points sur les deux compétitions. La deuxième place aux Championnats d'Europe valait 8000 points, tandis que l'argent à Belgrade valait 37000 points. 

La troisième place du classement des 55 kg est occupée par Jasurbek ORTIKBOEV (UZB) après qu'il a remporté la médaille de bronze aux Championnats du monde. En 2022, Ortikboev a également remporté des médailles de bronze aux Championnats d'Asie et à la Coupe Bolat Turlykhanov. Le bronze aux Asiatiques lui a rapporté 6500 points, tandis que celui d'Almaty lui en a rapporté 5200, portant son total à 42700 points.

Zholaman SHARSHENBEKOV (KGZ)Le champion du monde Zholaman SHARSHENBEKOV (KGZ) a atteint le sommet des 60kg.. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

60kg
1. Zholaman SHARSHENBEKOV (KGZ) - $5000
2. Edmond NAZARYAN (BUL) - $3000
3. Murad MAMMADOV (AZE) - $2000

Zholaman SHARSHENBEKOV (KGZ) a été champion d'Asie et du monde des 60 kg, ce qui lui a permis de prendre la première place dans cette catégorie de poids. La course aux Championnats du monde pour la médaille d'or lui a valu 45000 points et l'or aux Asiatiques lui a donné 10000 points. Son total de 55 000 points est supérieur de 7 000 points à celui d'Edmond NAZARYAN (BUL), deuxième au classement.

Les deux médailles d'argent de Nazaryan en 2022 lui ont suffi pour se hisser à la deuxième place du classement. Il a perdu contre Kerem KAMAL (TUR) en finale des Championnats d'Europe et contre Sharshenbekov en finale mondiale. Son argent à Belgrade lui a rapporté 37000 points, tandis que l'argent à Budapest valait 11000 points.

La troisième place du classement des 60kg revient à Murad MAMMADOV (AZE). Avec 42500 points, Mammadov a devancé Kamal qui aurait pu terminer deuxième en remportant une médaille aux Championnats du monde. Mammadov a terminé cinquième aux Mondiaux pour gagner 25000 points mais il a également remporté l'or au Matteo Pellicone et le bronze aux Championnats d'Europe pour un total combiné de 17500 points.

Taleh MAMMADOV (AZE)Taleh MAMMADOV (AZE) est en tête du classement des 63 kg.. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

63kg
1. Taleh MAMMADOV (AZE) - $5000
2. Leri ABULADZE (GEO) - $3000
3. Sebastian NAD (SRB) - $2000

Taleh MAMMADOV (AZE) a perdu contre Leri ABULADZE (GEO) en finale des Championnats d'Europe et a terminé avec le bronze aux Championnats du monde contre l'argent d'Abuladze. Pourtant, Mammadov a remporté la première place avec 55200 points alors qu'Abuladze a obtenu 50000 points.

Mammadov a commencé la saison avec une médaille de bronze à Istanbul pour 5200 points avant l'argent à Budapest pour 11000 points. Il s'est ensuite rendu au Matteo Pellicone et a remporté l'or, ce qui lui a donné 8000 points. Le bronze à Belgrade a ajouté 31000 points pour lui permettre de prendre la première place.

Abuladze, quant à lui, n'a participé qu'aux championnats du monde et d'Europe, remportant 13000 points à Budapest et les autres 37000 points à Belgrade.

Le champion du monde Sebastian NAD (SRB) prend la troisième place avec 45000 points, tous obtenus à Belgrade.

Hasrat JAFAROV (AZE)Hasrat JAFAROV (AZE) est classé numéro un en 67kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

67kg
1. Hasrat JAFAROV (AZE) - $5000 
2. Murat FIRAT (TUR) - $3000
3. Mate NEMES (SRB) - $2000

L'un des talents les plus prometteurs, Hasrat JAFAROV (AZE), occupe le premier rang en 67 kg avec 50500 points. Jafarov a remporté des médailles de bronze aux championnats d'Europe et du monde et une médaille d'or au Matteo Pellicone pour obtenir le premier rang. Il a obtenu 11500 points aux Championnats d'Europe avant d'ajouter 8000 points supplémentaires à Rome. La médaille de bronze des Championnats du monde valait 31000 points.

Le champion européen Murat FIRAT (TUR) n'a été distancé que de 2500 points par Jafarov pour terminer deuxième avec 48000 points. Il a obtenu 15000 points à Budapest avant de se rendre aux Jeux méditerranéens pour gagner l'or et 8000 points. En terminant cinquième aux Championnats du monde, il a obtenu 25000 points et la deuxième place.

Le champion du monde Mate NEMES (SRB) a non seulement assommé le champion olympique Mohammadreza GEREAI (IRI) en finale, mais il l'a également devancé pour la troisième place avec 45000 points.

Ulvi GANIZADE (AZE)Ulvi GANIZADE (AZE) a pris la première place au classement des 72 kg.. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

72kg
1. Ulvi GANIZADE (AZE) - $5000
2. Ali ARSALAN (SRB) - $3000
3. Selcuk CAN (TUR) - $2000

Un autre lutteur azerbaïdjanais prend la première place, Ulvi GANIZADE (AZE), récompensé pour avoir été l'un des lutteurs les plus actifs de l'année. Il a commencé sa saison à Istanbul et a terminé 10ème. Cela lui a tout de même permis d'obtenir 5480 points. Il a ensuite remporté le bronze aux Championnats d'Europe pour 9500 points. Une deuxième place au Matteo Pellicone a ensuite ajouté 6400 points à son nom. Mais le plus gros est venu lors des Championnats du monde où Ganizade a remporté une médaille d'argent. Cela lui a valu 37000 points.

Le champion du monde Ali ARSLAN (SRB) s'en est approché mais il n'a participé qu'à deux tournois. Une médaille de bronze aux Championnats d'Europe lui a permis d'obtenir 9500 points. Mais il a étonné le monde en devenant champion du monde des 72 kg, ce qui lui a permis d'obtenir 45000 points et la deuxième place, un bond énorme par rapport à la 21ème place.

Un autre grand gagnant est Selcuk CAN (TUR) qui est passé de la 12e à la 3e place en remportant une médaille de bronze aux Championnats du monde. Il a fait un grand pas en début d'année en remportant l'or à Istanbul pour 11000 points. Il n'a pas participé aux Championnats européens mais il est revenu pour remporter le bronze au Matteo Pellicone 5200 points. Il n'a jamais cherché à entrer dans le top 3, mais le bronze des Championnats du monde lui a donné 31 000 points et la troisième place.

Yunus BASAR (TUR)Yunus BASAR (TUR) recevra 5 000 $ pour avoir terminé en tête en 77 kg.. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

77kg
1. Yunus BASAR (TUR) - $5000
2. Akzhol MAKHMUDOV (KGZ) - $3000
3. Zoltan LEVAI (HUN) - $2000

Grâce à sa participation à quatre événements offrant des points de classement, Yunus BASAR (TUR) a réussi à dépasser les autres favoris pour la première place dans la catégorie des 77 kg. Le médaillé de bronze mondial a obtenu 11000 points pour avoir remporté la médaille d'or à Istanbul, puis une médaille d'argent aux Championnats d'Europe a ajouté 13000 points à son compte. Les 24 000 points sont devenus 28 000 points lorsqu'il a terminé cinquième à la Bolat Turlykhanov Cup. Mais en ajoutant 31 000 points pour le bronze à Belgrade, il a porté son total à 59 000 points.

Le champion du monde et d'Asie Akzhol MAKHMUDOV (KGZ) n'a participé qu'à deux événements en 2022 et a remporté l'or dans les deux cas. Avec 45000 points pour l'or à Belgrade et 10000 points pour l'or aux Championnats d'Asie, Makhmudov a obtenu 55000 points.

Le médaillé d'argent à Belgrade Zoltan LEVAI (HUN) a perdu 600 points par rapport à Makhmudov pour se retrouver troisième. Il a terminé septième aux Championnats d'Europe, ce qui ne lui a donné que 9400 points. Une médaille d'or à l'épreuve de Matteo Pellicone lui a donné 8000 points de plus. Les 37000 autres points proviennent des Championnats du monde.

Burhan AKBUDAK (TUR)Le champion du monde Burhan AKBUDAK (TUR) a assuré sa place au sommet du classement des 82 kg.. (Photo: UWW / Dogukan Karadag)

82kg
1. Burhan AKBUDAK (TUR) - $5000
2. Rafig HUSEYNOV (AZE) - $3000
3. Tamas LEVAI (HUN) - $2000

L'année dernière, c'est Rafig HUSEYNOV (AZE) qui a terminé premier, Burhan AKBUDAK (TUR) terminant deuxième. Mais cette année, les classements sont inversés, Akbudak terminant en tête avec 69700 points. Huseynov n'a obtenu que 45200 points.

Akbudak a remporté quatre médailles lors d'événements qui offrent des points. Il est devenu champion du monde avec 45000 points mais avait 11500 points pour son bronze aux Championnats d'Europe, 5200 points pour son bronze à Almaty et 8000 points pour sa médaille d'or à Istanbul.

Huseynov a remporté les Championnats d'Europe pour 15000 points et a obtenu 5200 points pour le bronze à Istanbul. Une médaille à Belgrade aurait pu l'aider à dépasser Akbudak mais il a terminé cinquième avec 25000 points.

Tamas LEVAI (HUN) a remporté des médailles de bronze aux Championnats d'Europe et du Monde pour 11500 et 31000 points. Avec 42500 points, il a terminé troisième.

Zurabi DATUNASHVILI (SRB)Zurabi DATUNASHVILI (SRB) won the World Championships gold and finished ranked number one at 87kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

87kg
1. Zurabi DATUNASHVILI (SRB) - $5000
2. Turpal BISULTANOV (DEN) - $3000
3. Ali CENGIZ (TUR) - $2000

Il n'a pas commencé l'année sur une grande note mais Zurabi DATUNASHVILI (SRB) a réussi à remporter la médaille d'or aux Championnats du monde pour terminer en tête du peloton des 87kg. Il a terminé avec 58400 points, dont 45000 pour l'or à Belgrade. Une médaille d'argent à Istanbul lui a donné 6400 points avant qu'il ne glisse à la huitième place aux Championnats d'Europe avec seulement 7000 points. Mais l'or mondial lui a donné suffisamment de points pour atteindre le sommet.

La deuxième place est occupée par Turpal BISULTANOV (DEN) avec 50000 points. Il a obtenu 13000 points pour son titre européen et 37000 points lors des Championnats du monde où il a remporté une médaille d'argent.

Ali CENGIZ (TUR) prend la troisième place avec 41400 points obtenus pour le bronze au Yasar Dogu Ranking Series [5200 points], aux Jeux méditerranéens [5200 points] et aux Championnats du monde [31000 points].

Kiril MILOV (BUL)Le champion européen Kiril MILOV (BUL) a atteint le sommet du classement à 97 kg. (Photo: UWW / Martin Gabor)

97kg
1. Kiril MILOV (BUL) - $5000
2. Artur ALEKSANYAN (ARM) - $3000
3. Arif NIFTULLAYEV (AZE) - $2000

Kiril MILOV (BUL) a participé à deux tournois en 2022 et a atteint la finale dans les deux cas. Il a remporté les Championnats d'Europe pour 15000 points mais a terminé avec l'argent aux Championnats du monde qui lui ont rapporté 37000 points.

Artur ALEKSANYAN (ARM) n'a participé à aucune épreuve en 2022, hormis les Championnats du monde où il a remporté 45000 points. Il a échoué devant Milov en raison de son absence sur le tapis. Il est revenu lors des Championnats du monde, remportant la couronne des 97 kg après cinq ans.

Arif NIFTULLAYEV (AZE) a terminé troisième dans la catégorie des 97 kg, grâce à sa performance médaillée de bronze aux Championnats du monde. Il a terminé avec 44620 points au total, soit seulement 380 points de moins que Aleksanyan.

En terminant 12e à Istanbul, Niftullayev a obtenu 5100 points pour cet effort, mais il a obtenu 8520 points au Matteo Pellicone en terminant septième. Mais le bronze des Championnats du monde valait 31000 points.

A seulement 220 points de Niftullayev se trouve Rustam ASSAKALOV (UZB) qui aurait pu passer devant s'il avait remporté une médaille aux Championnats du monde mais il a terminé septième.

Riza KAYAALP (TUR)Riza KAYAALP (TUR) a remporté son cinquième titre mondial, ce qui lui a également permis de se classer au premier rang.. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

130kg
1. Riza KAYAALP (TUR) - $5000
2. Mantas KNYSTAUTAS (LTU) - $3000
3. Amin MIRZAZADEH (IRI) - $2000

Personne n'a réussi à empêcher Riza KAYAALP (TUR) d'aller au sommet de la pile des 130kg. Il a remporté les Championnats du monde pour 45000 points, 13000 points pour avoir gagné les Championnats d'Europe, et 8000 points pour l'or à Matteo Pellicone. Il a remporté une épreuve de bronze à Istanbul Ranking Series pour 8200 points, portant son total à 74200 points.

A la deuxième place, Mantas KNYSTAUTAS (LTU) a obtenu 48500 points en luttant dans quatre épreuves. Il a commencé par une neuvième place à Istanbul pour 5800 points, une autre neuvième place aux Championnats d'Europe mais a tout de même obtenu 6500 points. Mais il a obtenu des médailles de bronze au Matteo Pellicone pour 5200 points et aux Championnats du Monde qui lui ont rapporté 31000 points.

Le médaillé d'argent mondial Amin MIRZAZADEH (IRI) complète le classement avec 43400 points pour la troisième place. Il a obtenu 37000 points pour sa médaille d'argent à Belgrade et 6400 points pour l'argent à la Bolat Turlykhanov Cup.