Lutte Féminine

Lutte féminine : épilogue d'un mémorable camp d'entraînement

By Tim Foley

TOKYO (le 2 avril) – United World Wrestling a mené à bien son plus grand camp jamais organisé d'entraînement de lutte féminine la semaine dernière à Tokyo, avec la participation de plus de 160 athlètes et entraîneurs.

“C'est un grand pas pour la lutte féminine,” a déclaré M. Nenad Lalovic, président de United World Wrestling. “Nous avons tout fait pour augmenter la participation aux évènements et attirer l'attention sur nos vaillantes représentantes. Le camp est un succès exceptionnel.”

Ce camp succède à celui de la Coupe du Monde 2018 de Lutte Féminine de Takasaki et était financé par United World Wrestling. Il n'aurait pas pu avoir lieu sans le partenariat essentiel de la Fédération Japonaise de Lutte, dont l'aide a été précieuse pour fournir logement, nourriture, transport et entraînement.

“Partout où nous pouvons nous réunir, je crois que nous allons prendre de l'ampleur et développer cette discipline,” a déclaré Erica WIEBE (CAN). La championne olympique 2016 était présente les cinq jours qu'a duré le camp. “La lutte, ça change la vie !”

Les athlètes ont pu découvrir de nouvelles techniques d'échauffement agrémentées de nouveaux exercices et ont passé de nombreuses heures à combattre. La camaraderie et l'enthousiasme ambiants étaient évidents, le bruit des rires s'entremêlant avec les mises en condition les plus dures.

Le camp offrait des entraînements dispensés par des coachs venus du Japon, de Chine, des Etats-Unis, de Biélorussie et d'ailleurs encore. Bien que la finalité en soit pour les athlètes, les entraîneurs ont déclaré que le camp avait été bénéfique pour leur propre développement, leur donnant de nouvelles idées pour animer l'intérêt de leurs lutteuses.

Le nouveau visage du personnel d'entraînement de la Chine, Simon ATANASSOV. L'entraîneur bulgare revient d'un séjour en Azerbaïjan (Photo: Max Rose Fyne)

Simon ATANASSOV, un visage familier pour les fans de la lutte autour du monde, a participé à son premier camp en tant que membre de l'équipe d'entraînement de Team China. Atanassov s'est récemment installé à Pékin après cinq ans passés en Azerbaïjan, où il était l'instructeur principal de lutte pour hommes et femmes.

“Je crois que tous les entraîneurs ont appris quelque chose de moi, et que j'ai appris d'eux. Le Japon et l'Amérique m'ont apporté beaucoup. Nous avons partagé nos expériences et sommes devenus de meilleurs entraîneurs. C'est formidable ! Il faut développer la lutte !”

Les participants ont aussi visité Tokyo sous l'égide de la Fédération Japonaise de Lutte. Les lutteuses ont pu voir le site de lutte prévu pour les Jeux de Tokyo en 2020, avant de se rendre sur des destinations touristiques populaires.

“Les lutteuses japonaise étaient si ouvertes avec nous,” a témoigné la triple championne du monde Adeline GRAY (USA). “Elles nous amènent vers des activités sur et en dehors du tapis, nous montrent ce qu'il faut et ce qu'il ne faut pas manger. Comment monter et descendre du train. Où faire du shopping... Nous avons beaucoup apprécié cet aspect social superposé à l'esprit de compétition.”

“Nous sommes toutes dehors et on s'amuse, mais on a toutes mal !,” a conclu Gray.

#UnitedWorldWrestling

Décision de l'UWW sur l'inclusion des athlètes neutres

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (4 Avril) -- Le Bureau d'United World Wrestling (UWW) a tenu une réunion extraordinaire pour discuter de la possibilité pour les lutteurs de Russie et de Biélorussie de revenir à la compétition après les recommandations faites par le Bureau Exécutif du Comité International Olympic (CIO) la semaine dernière.

Le Bureau d'United World Wrestling a réitéré l'engagement de l'organisation de promouvoir la paix et la fraternité à travers le sport et sa solidarité envers le peuple d'Ukraine. UWW continuera à soutenir la communauté de la lutte ukrainienne comme elle l'a fait depuis que la guerre a éclaté.

D'une manière générale, le Bureau était unanimement favorable au retour à la compétition des lutteurs de Russie et Biélorussie selon les conditions de participations établies par le CIO.

Pour les catégories d'âge senior, un panel indépendant sera constitué pour vérifier l'éligibilité de tous les athlètes de Russie et Biélorussie sur la base des conditions de participation recommandées par le CIO. Les critères exactes et les membres du panel seront décidés dans les semaines à venir.

Le Bureau a approuvé d'immédiatement autoriser les lutteurs en catégories d'âge U15 et U17de concourir comme athlètes neutres dans les compétitions internationales.

"Au cours de l'histoire, le sport a été un moyen de rapprocher les gens," a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. "La lutte, en tant que sport, a une capacité unique de rassembler des personnes de cultures et de milieux différents. Elle a un grand potentiel pour aider à la construction de la paix et de la tolérance parmi les différentes communautés, les différents pays et régions".

Les sanctions sur les gouvernements russes et biélorusses ou de leurs représentants restent, et aucun évènement international sous les auspices d'UWW ne sera organisé ou alloué par/à la Fédération russe.