#TurkiyeWrestling

UWW pleure la mort de neuf lutteurs

By United World Wrestling Press

COSIER-SUR-VEVEY, Suisse (11 février) -- Cinq jours après que de multiples tremblements de terre ont frappé la province de Kahramanmaraş dans le sud-ouest de la Turquie, neuf lutteurs ont été confirmés morts vendredi.  

Au lendemain du tremblement de terre, d'une magnitude de 7,8 sur l'échelle de Richter, des personnes sont restées coincées sous les décombres et les efforts à grande échelle se poursuivent pour sauver des vies.

Voici les neuf lutteurs que nous avons perdus :

Mehmet ESKISARILI
Ahmet TAS
Ali GURSOY
Eray SIMSEK
Halil EDIRNE
Hasan SARITURK
Ozan TATLI
Ahmet DURMAN
Aslan EKIZ

United World Wrestling pleure leur mort.

"C'est avec un cœur lourd que nous annonçons que nous avons perdu neuf lutteurs dans les tremblements de terre qui ont eu lieu le 6 février", a déclaré Nenad LALOVIC, président d'UWW. "Je demande que nous nous souvenions de ces lutteurs, que nous disions leur nom à haute voix et que nous priions pour eux et leurs familles. Toute la communauté de la lutte est dévastée par la perte de ces jeunes hommes qui avaient un brillant avenir devant eux."

Plus de 25,000 personnes sont mortes jusqu'à présent du tremblement de terre qui a frappé Kahramanmaraş, touchant le sud-ouest de la Turquie et le nord-Ouest de la Syrie.

Un tournoi de lutte U20 s'est terminé quelques heures avant le tremblement de terre. Des équipes de France, d'Ouzbékistan, du Kosovo et de la Turquie y participaient. Tous les lutteurs internationaux ont été renvoyés chez eux sains et saufs le lendemain. Cependant, le club de lutte ayant été démoli, quelques lutteurs turcs sont restés coincés sous les décombres.

Le premier jour, 21 lutteurs ont été sauvés immédiatement et d'autres ont ensuite été sauvés de sous les décombres.

Le champion olympique Taha AKGUL (TUR) a été parmi les premiers à appeler à l'aide et à sauver les "30-40 lutteurs" coincés sous les décombres. Le quadruple champion du monde Riza KAYAALP (TUR), Kerem KAMAL (TUR) et bien d'autres se sont portés volontaires et ont atteint les zones touchées par le séisme. Ils se sont donnés la main pour aider et secourir les victimes. La communauté des lutteurs du monde entier a montré son soutien et fait des dons pour aider la Turquie.

Le président de la Fédération Turque de Lutte, Seref EROGLU, qui appartient à Kahramanmaras, a été présent sur le site dès le premier jour et a participé aux opérations de sauvetage.

#development

En Asie du Sud-Est, le nombre d'arbitres augmente

By United World Wrestling Press

PHNOM PENH, Cambodge (25 mai) -- Afin d'améliorer les compétences des arbitres de la région, un cours d'introduction à l'arbitrage a été organisé par la Fédération cambodgienne de lutte avant les Jeux d'Asie du Sud-Est..

Le cours s'est déroulé du 8 au 12 mai et a été organisé par le Président de l'Asie du Sud-Est et Vice-président de la FCL, Casey BARNETT..

Dirigé par Ashok KUMAR (IND), éducateur d'United World Wrestling et arbitre olympique IS, le cours a permis aux arbitres d'Asie du Sud-Est d'améliorer leurs compétences avant d'être évalués aux SEA Games en vue d'une éventuelle licence d'arbitre UWW.

Dix-sept personnes ont participé au cours. Parmi eux, des arbitres du Cambodge, d'Indonésie et d'Ukraine.

“La plupart des candidats étaient de jeunes arbitres d'une vingtaine d'années. Ils étaient extrêmement enthousiastes et ravis d'en apprendre davantage sur les compétences des arbitres," a déclaré A.Kumar.

Pendant le cours, les participants ont appris les bases de ce qu'il faut pour être un bon arbitre. Les domaines abordés pendant le cours comprenaient : la sécurité des athlètes, l'évaluation des prises, la mécanique de l'arbitre, le positionnement et le contrôle du combat.

Le stage de cinq jours a permis aux participants de s'entraîner davantage en raison du nombre limité d'activités de lutte dans la région.

Cambodia

Chaque jour, ils ont mené des sessions théoriques le matin à la CamEd International Business School. L'après-midi, les participants ont eu des séances pratiques dans la salle d'entraînement.

"La pratique supplémentaire et le cours plus long ont été parfaits pour les candidats. Les progrès qu'ils ont réalisés le dernier jour de la formation en sont la preuve,” a ajouté A.Kumar.

À l'issue du cours, les candidats arbitres ont suivi le cours de niveau 1 UWW et ont effectué des exercices pratiques pendant les Jeux du SEA. Grâce à leur performance, ils espèrent voir augmenter le nombre d'arbitres licenciés par UWW.

“Le cours d'entraînement a été un grand succès grâce à l'excellent enseignement de A. Kumar et à l'encadrement et la supervision de Jang. Les compétences développées par nos arbitres auront un impact durable sur le sport de la lutte en Asie du Sud-Est en améliorant le niveau de l'arbitrage et des compétitions dans la région," a déclaré C. Barnett.

Même les participants au cours ont exprimé leur satisfaction et ont salué le cours comme étant transformateur.

"Pendant les Jeux du SEA au Cambodge, j'ai eu l'occasion de participer au cours de formation des arbitres, dispensé par un éducateur expert d'UWW. J'avais l'habitude de douter et de me demander si j'y arriverais ou non. Grâce à ce cours, j'ai pu réussir", a déclaré Huy LYSIENG, un arbitre cambodgien.

Un autre arbitre a ajouté que l'accent avait été mis sur les bons domaines et que le cours les aiderait à s'acquitter de leur tâche de la bonne manière.

“J'ai particulièrement apprécié la structure du cours", a déclaré Mykyta SHYMKO, un arbitre ukrainien. " Ce cours a réussi à trouver un équilibre entre les connaissances théoriques et les compétences pratiques, ce qui nous a permis non seulement de comprendre les règles de la lutte, mais aussi de les appliquer dans la pratique. C'était également merveilleux de voir que vous avez mis l'accent sur l'éthique et l'équité dans l'arbitrage, ce qui a rendu nos sessions encore plus précieuses.”