Disparitions

Lee Kun-hee, ancien président de Samsung et ami de la lutte

By

SEOUL (le 27 octobre) -- Lee Kun-hee, qui avait transformé Samsung en un acteur mondial majeur dans les années 80 et 90, est décédé à son domicile de Séoul à l'âge de 78 ans. Membre Honoraire du CIO et de l'UWW, M. Lee était engagé de longue date dans le sport international.

Selon le CIO, le sport préféré de M. Lee était la lutte. Il fut le Président (et plus tard le Président Honoraire) de la Fédération coréenne de lutte amateure de 1982 à 1997. Il était également Membre du Comité olympique coréen et en devint plus tard le Vice-Président (1993-1996), puis le Président Honoraire.

Les pensées d'United World Wrestling et de la communauté mondiale de la lutte vont à la famille, aux amis et aux collègues M. Lee.

Disparitions

Le champion olympique Ogan s'éteint à l'âge de 89 ans

By United World Wrestling Press

COSIER-VEVEY, Suisse (29 avril) --- İsmail OGAN (TUR), le double médaillé olympique et champion olympique de Tokyo en 1964 est décédé en début de semaine. Il avait 89 ans.

Ogan est né le 5 mars 1933, dans le village de Macun, district d'Aksu à Antalya, Turquie. Il a commencé sa carrière de lutteur en 1950 sous la tutelle des entraîneurs Yaşar DOGU (TUR) et Celal ATIK (TUR).

Olgan s'est rapidement fait un nom dans le monde de la lutte, remportant trois médailles mondiales et des médailles d'or et d'argent aux Jeux olympiques. Il a commencé son impressionnante carrière internationale par une médaille d'argent aux Championnats du monde d'Istanbul en 1957. Deux ans plus tard, il a remporté une deuxième médaille sur la scène mondiale, en décrochant le bronze aux Championnats du monde de Téhéran en 1959.

Un an plus tard, Olgan remporte une médaille d'argent aux Jeux Olympiques de Rome en 1960, après s'être incliné face à l'Américain Douglas BLUGAUGH en finale des 73 kg. Mais Olgan garde sa performance la plus impressionnante pour la dernière compétition de sa carrière, les Jeux Olympiques de Tokyo en 1964. Il bat le double champion du monde Guliko SAGARADZE (URSS) et améliore sa médaille d'argent olympique de Rome en une médaille d'or olympique de Tokyo.

Après s'être retiré de la lutte après les Jeux de 1964, Olgan a continué à rendre service à la communauté des lutteurs en entraînant de jeunes athlètes turcs.