wrestleOaxtepec

Le Venezuela remporte deux titres de lutte gréco-romaine junior le premier jour de #WrestleOaxtepec

By Taylor Miller

Daniel BELLO VEGA (VEN) (Photo Osvaldo Aguilar) 

 

OAXTEPEC, Mexique – Les Vénézuéliens Yonaiker MARTINEZ CRAVO (VEN) et Daniel BELLO VEGA (VEN) se sont emparés des titres de champions de lutte gréco-romaine en catégorie junior mercredi, jour d'ouverture du championnat panaméricain cadets & juniors à Oaxtepec au Mexique.

Les titres de 12 classes de poids de lutte libre sont en jeu entre la lutte gréco-romaine junior et la lutte libre cadet. Dans le premier tournoi, les huit meilleurs athlètes de chaque catégorie de poids olympique obtiendront un passe pour les Jeux Panaméricains Juniors prévus à Cali en Colombie en décembre prochain.

Fernando FERRER CIPRIAN (DOM) (Photo d'Osvaldo Aguilar) 

 

Martinez Cravo est sorti vainqueur du tableau des 60kg par un tombé sur Jeremy PERALTA GONZALEZ (ECU) en finale, et Bello Vega a décroché l'or des 77kg par supériorité technique 9-11 sur Brandon CALLE PEREZ (COL) ; ces deux catégories de poids sont olympiques. Les vainqueurs des deux autres catégories de poids olympiques du jour sont Fernando FERRER CIPRIAN (DOM) en 67kg et Tyler HANNAH (USA) en 87kg.

En 55kg, Angel SEGURA TELLEZ (MEX) s'est défait d'Aizayah YACAPIN (USA) pour l'or d'Oaxtepec et Antonio RUIZ MORA (ECU) est sorti champion des 63 kg grâce à une victoire par 10-2 sur Payton JACOBSON (USA).

Luke LILLEDAHL (USA) (Photo by Osvaldo Aguilar) 

En lutte libre hommes cadets, les titres des six catégories de poids en jeu ont été disputés en tournoi nordique et sont tous revenus aux USA : Bowen BASSETT (USA) en 45kg, Luke LILLEDAHL (USA) en 48kg, Alan KOEHLER (USA) en 51kg, Kael LAURIDSEN (USA) en 55kg, Brock BOBZIEN (USA) en 60kg et Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg sont tous repartis couronnés.

L'action continue jeudi, rendez-vous à 9 heures du matin - heure locale - en direct sur uww.org !

En español
OAXTEPEC, Mexico – Dos venezolanos, Yonaiker MARTINEZ CRAVO (VEN) y Daniel BELLO VEGA (VEN) capturaron títulos en el estilo grecorromano juvenil en el Campeonato Panamericano de Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

Hoy, se disputaron doce categorías entre estilo libre masculino cadete y grecorromano juvenil. En el torneo juvenil, los ocho mejores luchadores en las clases de peso olímpico califican para los Juegos Panamericanos Juveniles en diciembre en Cali, Colombia.

Martinez Cravo ganó en 60 kg, derrotando a Jeremy PERALTA GONZALEZ (ECU) por puesta espalda, y Bello Vega ganó en 77 kg contra Brandon CALLE PEREZ (COL), 9-1. Ambos son clases de peso olímpico. Reclamando títulos en las otras categorías olímpicas fueron Fernando FERRER CIPRIAN (DOM) en 67 kg y Tyler HANNAH (USA) en 87 kg.

En 55 kg, Angel SEGURA TELLEZ (MEX) superó a Aizayah YACAPIN (USA) mientras Antonio RUIZ MORA (ECU) ganó en 63 kg.

En el estilo libre masculino cadete, USA ganó las seis categorías del día. Los campeones incluyen Bowen BASSETT (USA) en 45 kg, Luke LILLEDAHL (USA) en 48 kg, Alan KOEHLER (USA) en 51 kg, Kael LAURIDSEN (USA) en 55 kg, Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg y Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg. Todos ganaron en la competencia round robin.

Acción sigue mañana a las 9 a.m. CT en uww.org.

RESULTATS / LUTTE GRECO-ROMAINE

55 kg
OR - Angel SEGURA TELLEZ (MEX)
ARGENT - Aizayah YACAPIN (USA)

60 kg
OR - Yonaiker MARTINEZ CRAVO (VEN)
ARGENT - Jeremy PERALTA GONZALEZ (ECU)
BRONZE- Samuel GUTIERREZ DIAZ (CUB)
BRONZE - Uvaldo CAMACHO DIAZ (MEX)

63 kg
OR - Antonio RUIZ MORA (ECU)
ARGENT - Richard FEDALEN (USA)
BRONZE- Alan SALAS ESQUIVEL (MEX)

67 kg
OR - Fernando FERRER CIPRIAN (DOM)
ARGENT - Payton JACOBSON (USA)
BRONZE - Piero CRUCES PANAIFO (PER)
BRONZE - Yosbani NAPOLES MUSTELIER (CUB)

77 kg
OR - Daniel BELLO VEGA (VEN)
ARGENT - Brandon CALLE PEREZ (COL)
BRONZE- Arlier LA O MENDOZA (CUB)
BRONZE - Franco CHIALANZA (ARG)

87 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Juan DIAZ BLANCO (VEN)
BRONZE - Jose MOSQUERA MURILLO (COL)
BRONZE - Pedro BELLO SOTO (MEX)

RESULTATS / LUTTE LIBRE HOMMES CADETS

45 kg
OR - Bowen BASSETT (USA)
ARGENT - Samir MARCIAGA YAU (PAN)
BRONZE- Roger KANTUN KU (MEX)

48 kg
OR - Luke LILLEDAHL (USA)
ARGENT - Jonathan MEZA RAYAS (MEX)
BRONZE- Abel SANCHEZ JUAREZ (PER)

51 kg
OR - Alan KOEHLER (USA)
ARGENT - Jesse PEREZ VERASTEGUI (MEX)
BRONZE- Pedro TORIBIO TORRES (PER)

55 kg
OR - Kael LAURIDSEN (USA)
ARGENT - Josue VILLAREAL MARTINEZ (MEX)
BRONZE- Jailson LEITE DA SILVA (BRA)

60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Fernando SALDARRIAGA VELASQUEZ (ECU)
BRONZE- Alan GOMEZ HERMOSILLO (MEX)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Paulo GONCALVES DA SILVA (BRA)
BRONZE- Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)

#WrestleBucharest

Kougioumtsidis est à nouveau champion d'Europe U23

By Vinay Siwach

BUCAREST, Romanie (18 mars) -- Entre son titre d'Europe U23 l'année dernière et aujourd'hui, Georgios KOUGIOUMTSIDIS (GRE) n'a remporté qu'une seule médaille d'or, celle des championnats d'Europe seniors à Budapest. Il n'a pas remporté de médaille dans les cinq dernières compétitions qu'il a disputées.

Cependant, il a mis fin à cette période de disette en atteignant la finale des 79 kg pour la deuxième année consécutive aux Championnats d'Europe U23 vendredi et a défendu son titre dans un combat palpitant pour la médaille d'or contre le champion du monde U23 Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO).

Kougioumtsidis n'a pas été aussi agressif que l'année dernière. Pourtant, il a trouvé le moyen de gérer les situations délicates et de marquer quand cela comptait le plus. Gamkrelidze a clairement dominé le tournoi avec deux victoires par supériorité technique avant la finale qu'il a menée à un moment donné 4-0.

Mais Gamkrelidze aurait dû se rendre compte que ce ne serait pas aussi simple avec Kougioumtsidis. Il abandonne trois points avant que les deux lutteurs ne se séparent pour la pause.

À la reprise du combat, il est un peu surprenant que Kougioumtsidis n'ait pas fait preuve d'intention. Il a été averti pour passivité, mais il en a fait assez pour éviter le deuxième avertissement.

A 15 secondes de la fin, c'est le moment ou jamais pour Kougioumtsidis, qui n'affiche jamais la moindre inquiétude sur son visage.

Il effectua trois feintes avant un duck-under timide qui força Gamkrelidze à transférer son équilibre vers l'avant et il ne vit pas Kougioumtsidis changer son attaque pour un single leg. Le lutteur grec a levé sa jambe et s'est déplacé derrière Gamkrelidze pour le faire tomber.

Cela ressemblait à un demi-lancer, mais c'était suffisant pour marquer deux points et mener 5-4 à quatre secondes de la fin du match. La Géorgie a contesté l'appel mais a perdu, ce qui a permis à Kougioumtsidis de gagner 6-4.

L'année dernière, Kougioumtsidis a remporté les Euros U23 et, un mois plus tard, le titre continental senior. Les Européens seniors auront lieu dans un mois, samedi, jour où Kougioumtsidis a remporté son deuxième titre européen chez les moins de 23 ans.

Islam ILYASOV (AZE)Islam ILYASOV (AZE) est devenu double champion d'Europe U23. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Un autre champion en titre a remporté l'or avec Islam ILYASOV (AZE) qui a battu Oktay CIFTCI (TUR), 6-1, dans la finale des 97kg.

Le combat pour la médaille d'or commençait sur une note très lente, Ilyasov marquant un point pour la passivité de Ciftci après deux minutes. Il a ajouté un takedown et un gut wrench avant la pause pour mener 5-0.

Alors qu'il tentait de défendre son avance dans la deuxième période, Ilyasov a été appelé passif et il a cédé un point après 30 secondes, mais cela n'a pas causé beaucoup de tort.

Ciftci a traîné Ilyasov hors des limites, mais l'arbitre a déclaré le geste neutre et n'a pas accordé de point. Turkiye a contesté la décision mais a perdu, ajoutant un point supplémentaire au score d'Ilyasov.

Les 30 dernières secondes n'ont pas apporté de points supplémentaires et Ilyasov, médaillé de bronze aux championnats du monde U23, a remporté sa deuxième médaille d'or et sa troisième médaille au total aux championnats d'Europe U23.

Niklas STECHELE (GER)Niklas STECHELE (GER) tente de marquer sur Tolga OZBEK (TUR) dans la finale des 57kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Ce n'est pas le champion en titre Horst LEHR (GER) mais Niklas STECHELE (GER) qui s'est assuré que la médaille d'or européenne U23 en 57kg reste en Allemagne.

Stechele, comme Horst, a remporté la médaille d'or lors d'une finale à faible score contre Tolga OZBEK (TUR) et s'est imposé sur le score de 4-2.

Ozbek a ouvert la finale avec un simple bas que Stechele a réussi à repousser avant d'en faire un à son tour. Après une petite mêlée, il a réussi à marquer un takedown et à mener 2-0.

Un peu plus tard, Ozbek tente à nouveau de s'emparer de la jambe de Stechele, mais n'y parvient pas. Son mauvais positionnement lui a coûté deux points supplémentaires, car Stechele a tenté le contre et a marqué.

Un crotch lift juste avant la pause a permis de porter le score à 4-2, mais Ozbek essayait toujours de trouver un moyen de briser la défense de Stechele, qui est devenue encore plus forte dans la deuxième période.

Stechele a donné un petit coup de pouce à la tactique de Lehr en finale l'année dernière en fermant complètement le jeu en deuxième période, tout comme son aîné. Malgré quelques tirs d'Ozbek, Stechele n'a concédé aucun point et a remporté la médaille d'or 4-2.

Magomed KHANIEV (AZE)Magomed KHANIEV (AZE) a remporté la médaille d'or des 70 kg à Bucarest. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Chez les 70 kg, une nouvelle étoile est née : Magomed KHANIEV (AZE) a annoncé son arrivée sur la scène internationale en remportant la médaille d'or des Championnats d'Europe U23.

Opposé à Hayk PAPIKYAN (ARM) en finale, Khaniev a été lent à démarrer et ne menait que 1-0 à la pause. Mais il s'est relâché dans la deuxième manche.

Papikyan a essayé d'éviter une prise de jambe mais est tombé sur le dos, ce qui a donné quatre points à Khaniev, qui l'a traîné hors des limites avec l'exposition pour mener 7-0.

L'Arménie conteste la décision de quatre points, mais celle-ci est maintenue, ajoutant un point de plus au compte de Khaniev. Khaniev termina le combat avec un duck under et remporta la médaille d'or.

Il est intéressant de noter que Khaniev est le frère cadet du champion du monde U17 2019 Mukhamed KHANIEV (RWF).

Khamzat ARSAMERZOUEV (FRA), qui a remporté ses trois combats 10-0 vendredi, a été couronné champion d'Europe des moins de 23 ans en 65 kg, son adversaire Rashid BABAZADE (AZE) ayant déclaré forfait sur blessure.

Bien qu'il n'ait pas pu lutter, Arsamerzouev est devenu le premier lutteur français de lutte libre à remporter une médaille d'or aux Championnats d'Europe U23.

RESULTATS

57kg
OR : Niklas STECHELE (GER) bat Tolga OZBEK (TUR), 4-2

BRONZE : Luka GVINJILIA (GEO) bat Thomas EPP (SUI), 5-0
BRONZE : Edik HARUTYUNYAN (ARM) bat Nuraddin NOVRUZOV (AZE), 13-2

65kg
OR : Khamzat ARSAMERZOUEV (FRA) bat Rashid BABAZADE (AZE), via inj. def.

BRONZE : Goga OTINASHVILI (GEO) bat Hamza ZOPALI (TUR), via fall
BRONZE : Mykyta HONCHAROV (UKR) bat Bozhidar DZHOROV (BUL), 6-0

70kg
OR : Magomed KHANIEV (AZE) bat Hayk PAPIKYAN (ARM), 10-0

BRONZE : Davit PATSINASHVILI (GEO) bat Benedikt HUBER (AUT), 10-0
BRONZE : Shamil USTAEV (GER) bat Moukhammad SANGARIEV (FRA), 4-2

79kg
OR : Georgios KOUGIOUMTSIDIS (GRE) bat Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO), 6-4

BRONZE : Sabuhi AMIRASLANOV (AZE) bat Narek GRIGORYAN (ARM), 4-1
BRONZE : Eugeniu MIHALCEAN (MDA) bat Gigi SUBTIRICA (ROU), via fall

97kg
OR : Islam ILYASOV (AZE) bat Oktay CIFTCI (TUR), 6-1

BRONZE : Ertugrul AGCA (GER) bat Richard VEGH (HUN), 10-0
BRONZE : Radu LEFTER (MDA) bat David MCHEDLIDZE (UKR), 3-2