wrestleOaxtepec

Le Venezuela remporte deux titres de lutte gréco-romaine junior le premier jour de #WrestleOaxtepec

By Taylor Miller

Daniel BELLO VEGA (VEN) (Photo Osvaldo Aguilar) 

 

OAXTEPEC, Mexique – Les Vénézuéliens Yonaiker MARTINEZ CRAVO (VEN) et Daniel BELLO VEGA (VEN) se sont emparés des titres de champions de lutte gréco-romaine en catégorie junior mercredi, jour d'ouverture du championnat panaméricain cadets & juniors à Oaxtepec au Mexique.

Les titres de 12 classes de poids de lutte libre sont en jeu entre la lutte gréco-romaine junior et la lutte libre cadet. Dans le premier tournoi, les huit meilleurs athlètes de chaque catégorie de poids olympique obtiendront un passe pour les Jeux Panaméricains Juniors prévus à Cali en Colombie en décembre prochain.

Fernando FERRER CIPRIAN (DOM) (Photo d'Osvaldo Aguilar) 

 

Martinez Cravo est sorti vainqueur du tableau des 60kg par un tombé sur Jeremy PERALTA GONZALEZ (ECU) en finale, et Bello Vega a décroché l'or des 77kg par supériorité technique 9-11 sur Brandon CALLE PEREZ (COL) ; ces deux catégories de poids sont olympiques. Les vainqueurs des deux autres catégories de poids olympiques du jour sont Fernando FERRER CIPRIAN (DOM) en 67kg et Tyler HANNAH (USA) en 87kg.

En 55kg, Angel SEGURA TELLEZ (MEX) s'est défait d'Aizayah YACAPIN (USA) pour l'or d'Oaxtepec et Antonio RUIZ MORA (ECU) est sorti champion des 63 kg grâce à une victoire par 10-2 sur Payton JACOBSON (USA).

Luke LILLEDAHL (USA) (Photo by Osvaldo Aguilar) 

En lutte libre hommes cadets, les titres des six catégories de poids en jeu ont été disputés en tournoi nordique et sont tous revenus aux USA : Bowen BASSETT (USA) en 45kg, Luke LILLEDAHL (USA) en 48kg, Alan KOEHLER (USA) en 51kg, Kael LAURIDSEN (USA) en 55kg, Brock BOBZIEN (USA) en 60kg et Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg sont tous repartis couronnés.

L'action continue jeudi, rendez-vous à 9 heures du matin - heure locale - en direct sur uww.org !

En español
OAXTEPEC, Mexico – Dos venezolanos, Yonaiker MARTINEZ CRAVO (VEN) y Daniel BELLO VEGA (VEN) capturaron títulos en el estilo grecorromano juvenil en el Campeonato Panamericano de Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

Hoy, se disputaron doce categorías entre estilo libre masculino cadete y grecorromano juvenil. En el torneo juvenil, los ocho mejores luchadores en las clases de peso olímpico califican para los Juegos Panamericanos Juveniles en diciembre en Cali, Colombia.

Martinez Cravo ganó en 60 kg, derrotando a Jeremy PERALTA GONZALEZ (ECU) por puesta espalda, y Bello Vega ganó en 77 kg contra Brandon CALLE PEREZ (COL), 9-1. Ambos son clases de peso olímpico. Reclamando títulos en las otras categorías olímpicas fueron Fernando FERRER CIPRIAN (DOM) en 67 kg y Tyler HANNAH (USA) en 87 kg.

En 55 kg, Angel SEGURA TELLEZ (MEX) superó a Aizayah YACAPIN (USA) mientras Antonio RUIZ MORA (ECU) ganó en 63 kg.

En el estilo libre masculino cadete, USA ganó las seis categorías del día. Los campeones incluyen Bowen BASSETT (USA) en 45 kg, Luke LILLEDAHL (USA) en 48 kg, Alan KOEHLER (USA) en 51 kg, Kael LAURIDSEN (USA) en 55 kg, Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg y Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg. Todos ganaron en la competencia round robin.

Acción sigue mañana a las 9 a.m. CT en uww.org.

RESULTATS / LUTTE GRECO-ROMAINE

55 kg
OR - Angel SEGURA TELLEZ (MEX)
ARGENT - Aizayah YACAPIN (USA)

60 kg
OR - Yonaiker MARTINEZ CRAVO (VEN)
ARGENT - Jeremy PERALTA GONZALEZ (ECU)
BRONZE- Samuel GUTIERREZ DIAZ (CUB)
BRONZE - Uvaldo CAMACHO DIAZ (MEX)

63 kg
OR - Antonio RUIZ MORA (ECU)
ARGENT - Richard FEDALEN (USA)
BRONZE- Alan SALAS ESQUIVEL (MEX)

67 kg
OR - Fernando FERRER CIPRIAN (DOM)
ARGENT - Payton JACOBSON (USA)
BRONZE - Piero CRUCES PANAIFO (PER)
BRONZE - Yosbani NAPOLES MUSTELIER (CUB)

77 kg
OR - Daniel BELLO VEGA (VEN)
ARGENT - Brandon CALLE PEREZ (COL)
BRONZE- Arlier LA O MENDOZA (CUB)
BRONZE - Franco CHIALANZA (ARG)

87 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Juan DIAZ BLANCO (VEN)
BRONZE - Jose MOSQUERA MURILLO (COL)
BRONZE - Pedro BELLO SOTO (MEX)

RESULTATS / LUTTE LIBRE HOMMES CADETS

45 kg
OR - Bowen BASSETT (USA)
ARGENT - Samir MARCIAGA YAU (PAN)
BRONZE- Roger KANTUN KU (MEX)

48 kg
OR - Luke LILLEDAHL (USA)
ARGENT - Jonathan MEZA RAYAS (MEX)
BRONZE- Abel SANCHEZ JUAREZ (PER)

51 kg
OR - Alan KOEHLER (USA)
ARGENT - Jesse PEREZ VERASTEGUI (MEX)
BRONZE- Pedro TORIBIO TORRES (PER)

55 kg
OR - Kael LAURIDSEN (USA)
ARGENT - Josue VILLAREAL MARTINEZ (MEX)
BRONZE- Jailson LEITE DA SILVA (BRA)

60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Fernando SALDARRIAGA VELASQUEZ (ECU)
BRONZE- Alan GOMEZ HERMOSILLO (MEX)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Paulo GONCALVES DA SILVA (BRA)
BRONZE- Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)

#WrestleAlexandria

Mirzazadeh prêt pour le test de Kayaalp à Alexandrie

By Vinay Siwach

ALEXANDRIE, Egypte (17 février) -- Amin MIRZAZADEH (IRI) a revisionné sa finale des championnats du monde contre Riza KAYAALP (TUR) de nombreuses fois ces cinq derniers mois pour comprendre ce qu'il aura pu faire différemment pour changer le résultat.

La victoire 1-1 pour Kayaalp a donné à la légende turque son cinquième titre mondial, privant Mirzazadeh de son premier. Mais il y a eu des moments durant la finale que Mirzazadeh regrette, quelques-uns qui se sont avérés préjudiciables.

"J'ai regardé cette finale à nouveau," a déclaré Mirzazadeh. "Il y avait quelques problèmes, je le sais."

Mais peu de temps après ce combat, Mirzazadeh aura la chance de renverser les résultats mais pas dans un championnat du monde. Les deux lutteurs se rendront dans la ville historique d'Alexandrie en Egypte pour le deuxième évènement de Ranking Series du 23 au 26 février.

Les deux hommes font partie des 463 lutteurs qui participeront au tournoi Ibrahim Moustafa et essaieront de remporter les 1500 Francs Suisses offerts pour la médaille d'or.

A partir de cette année, chaque Ranking Series offrira des prix -- 1500 Francs Suisses pour l'or, 750 Francs Suisses pour l'argent et 500 Francs Suisses pour chacun des médaillées de bronze. Les tournois permettront également une tolérance de poids de 2 kilogrammes.

L'Iran n'emmène que quatre lutteurs mais tous sont parmi les meilleurs de leur catégorie de poids. Mirzazadeh sera en130kg tandis que Mohammadhadi SARAVI (IRI) luttera en 97kg. Le champion olympique Mohammaedreza GERAEI (IRI) est inscrit en 72kg tandis que Meysam DALKHANI (IRI) lutte en 63kg.

Mirzazadeh, natif de Khozestan, est visiblement plus petit que Kayaalp qui a entravé ses efforts pour battre ce dernier. Mais avec le temps, l'iranien pense qu'il a amélioré sa force et sa taille ce qui pourra l'aider à battre Kayaalp dans un avenir proche.

"Le lutteur turc est expérimenté," a déclaré Mirzazadeh. "Mais je vais utiliser ma puissance comme je suis plus jeune."

A Belgrade, en fin de finale, Mirzazadeh a réussi à mettre Kayaapl dans une position délicate et aurait pu marqué un go behind et un stepout. Cependant, c'est la force de Kayaalp qui a empêché cela de se produire.

Une autre énorme lacune pour Mirzazadeh est son incapacité à marquer d'un par terre contre Kayaalp. C'est l'une des raisons qui, bien qu'ayant obtenu l'avantage pour la troisième passivité, il a demandé à Kayaalp de reprendre en position debout et non en par terre lors du combat de Belgrade.

"Lors des combats précédents, j'étais en sous-poids," a-t-il déclaré. "Mais maintenant j'ai augmenté mon poids et ma force dans une large mesure et je serais certainement plus puissant lors de mon prochain match."

Les deux hommes se sont rencontrés deux fois auparavant dans leur carrière et un point positif, s'il en est un pour Mirzazadeh, est l'amélioration de sa défense. Aux Jeux olympiques de Tokyo, Kayaalp a réussi à retourner Mirzazadeh d'une position par terre alors que la même chose ne s'est pas produite aux championnats du monde à Belgrade.

Avec les années, il se peut que la force physique de Mirzazadeh ait augmenté alors que la condition physique de Kayaalp a diminué avec l'âge.

Malgré tout, Kayaalp, qui a été occupé par le travail de secours après les tremblements de terre du 6 février en Turquie et Syrie, restera le favori pour remporter l'or en 130kg.

La participation aux opérations de secours dans la province de Hatayen Turquie pourrait affecter sa préparation pour son premier tournoi de l'année, mais avec des tonnes d'expérience de son côté et les championnats européens prévus dans deux mois, Kayaalp sera toujours une force avec laquelle il faudra compter.

D'un autre côté, cela pourrait être la meilleure chance pour Mirzazadeh d'obtenir une victoire sur Kayaalp.

"Nous avons les plans," a déclaré le jeune homme de 25 ans. "Nous avons travaillé pendant l'intersaison avec mon entraîneur Sina TALEBVAND et maintenant au camp national à Téhéran."

Quel que soit le résultat de cet éventuel combat le 23 février, les deux lutteurs auront droit à une répétition générale pour leurs championnats continentaux respectifs.

Kayaalp pourra compter sur Iakobi KAJAIA (GEO), Zviadi PATARIDZE (GEO), Jello KRAHMER (GER) et Alin ALEXUC CIURARIU (ROU) tandis que Mirzazadeh devra probablement affronter Lingzhe MENG (CHN), NAVEEN (IND), Anton SAVENKO (KAZ), Alimkhan SYZDYKOV (KAZ) et Roman KIM (KGZ).

Kayaalp tentera d'étendre son record de titres lors des championnats européens en avril en Croatie ayant remporté l'année dernière son onzième titre continental.

Mais Mirzazadeh attend une confrontation aux championnats du monde, qui se dérouleront au Stark Arena à Belgrade comme l'année dernière.

"Je ferai de mon mieux pour m'améliorer en termes de préparation physique et technique," a-t-il déclaré. "Mon but est d'atteindre mon meilleur état et de pouvoir remporter la médaille d'or aux championnats du monde 2023 et après cela aux Jeux Olympiques 2024."