COVID-19

Le corps médical de la lutte en première ligne de la pandémie

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 22 avril) -- Les membres du corps médical de la communauté de la lutte se battent en première ligne contre la pandémie de Covid-19.

La communauté de la lutte ne se limite pas à ses lutteurs sur le tapis. Aujourd'hui, alors que les fans, les entraîneurs et les administrateurs suivent le mot d'ordre de leur stars 'Restez forts, restez à la maison !", les professionnels de notre corps médical se trouvent sur la ligne de front et affrontent la pandémie de Covid-19.

Tout autour du globe de courageux professionnels font tout ce qu'ils peuvent pour protéger la vie de personnes dans le besoin dans cette période sans précédent.

"Nous sommes toujours reconnaissants envers notre corps médical, mais je veux que nous consacrions quelques instants pour célébrer leur contribution et leur sacrifice," a dit M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling. "Nous sommes très fiers de leurs efforts."

Le Dr Babak Shadgan examine son projet de recherche d'amélioration du dépistage précoce du virus de la covid-19.

Le Dr Babak Shadgan, Président de la Commission Médicale de l'UWW et Professeur assistant d'orthopédie à l'université de Colombie Britannique, mène un projet de recherche multicentre sur le développement d'un nouveau biocapteur pour le dépistage et le suivi des patients. La réussite des recherches du Dr Shadgan et de son équipe améliorera le dépistage précoce et le traitement des patients affectés par le virus de la Covid-19.

Le Dr Loukas Konstantinou, chirurgien orthopédique en traumatologie et sports en Grèce et membre de la Commission médicale de l'UWW, assiste des patients affectés par le coronavirus.

“Notre travail quotidien induit un haut degré de vulnérabilité dans le contact avec les patients et citoyens infectés," dit-il. "Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour nous protéger nous-même ainsi que nos patients.”

Le Dr Szabolcs Molnar en chirurgie en avril à Budapest.

Membre de la Commission Médicale de l'UWW, le Dr Szabolcs Molnar incarne le dévouement des professionnels de la médecine de la planète. En tant que Professeur assistant d'orthopédie traumatique dans le plus grand hôpital de Budapest, Szabolcs travaille dans l'unité de tri et au bloc opératoire. "Je suis honoré de faire ce que je peux pour aider mes concitoyens," dit-il.

Les dangers du virus sont très réels pour ceux qui sont en première ligne. Le Dr Sadegh Mahboubi, membre lui aussi de la Commission Médicale, a traité des patients en Iran en février et en mars avant de contracter lui-même le virus. La plupart des cabinets médicaux étant fermés, il a malgré tout laissé le sien ouvert et alignait des journées de 18 heures - jusqu'à ce que la maladie le surprenne et qu'il éprouve des difficultés à respirer.

"Je ne voulais pas occuper un lit d'hôpital, et j'ai été mis en quarantaine par ma femme, qui est docteure," dit-il. "Si c'était un combat de lutte, j'imagine avoir perdu contre ce Covid, mais je suis maintenant de retour au travail pour aider."

Sadegh déclare avoir perdu 15 kilos dans cette épreuve.

Le Dr Sadegh Mahboubi, rétabli, dans son cabinet.

Aux Etas-Unis, un groupe de travail réunissant d'anciens lutteurs, des médecins et des dirigeants politiques s'est formé dans le but de trouver des solutions pour un retour de la lutte à la compétition. Le groupe propose des solutions pour la phase qui suivra, dans laquelle le coronavirus sera toujours un problème pressant. Ce groupe de travail inclut le Dr Bernard Feldman et l'ancien Secrétaire à la santé et aux services sociaux Tom Price.

D'autre membres de la Commission Médicale de l'UWW apportent leur aide aux patients sur la ligne de front à haut risque de la Covid-19 : le Dr Stevan Sikimic, pneumologue en Serbie ; le Dr Stefan Strugarov, chirurgien en Bulgarie ; le Dr Klaus Johann, chirurgien orthopédique en Allemagne ; le Dr Abdelghani Chahi, cardiologue au Maroc ; le Dr Jose Padilha, chirurgien au Brésil ; le Dr Kohei Nakajima, chirurgien orthopédique au Japon ; le Dr Mika Lehto, cardiologue en Finlande ; la Dre Carole Maître en France ; la Dre Irina Dulepova en Russia ; et la Dre Elena Abaeva en Ouzbékistan.

"J'ai dit plus tôt que notre sport sait ce que veux dire lutter [sans jeu de mot, ndt] et nous que nous savons nous battre," indique M. Lalovic. "Je suis extrêmement fier de notre corps médical et j'espère les revoir bientôt sur le terrain de jeu."

#development

L'Indonésie apprend les ficelles du métier dans les domaines de l'arbitrage, de l'entraînement et de l'IT

By United World Wrestling Press

JAKARTA, Indonesie (29 juin) -- La Fédération Indonésienne de Lutte a récemment organisé trois cours complets en vue des championnats nationaux à Jakarta. Du 21 au 25 juin, ces cours se sont déroulés à la Gedung Olahraga Universitas Negeri Jakarta.

Organisés en collaboration avec United World Wrestling, la Solidarité Olympique, le CNO d'Indonésie et la Fédération Indonésienne de Lutte, Les cours ont couvert différents domaines d'expertise. Vincent AKA a dirigé le cours pour entraîneurs, Zach ERRETT a mené le cours d'arbitrage et Youssef BOUAZIZ a organisé le cours IT.

Le cours de niveau 1 (Introduction à l'entraînement et à la sécurité), un cours technique pour entraîneurs, comptait 42 participants,  35 hommes et sept femmes. Tout au long du cours, les entraîneurs ont approfondi divers sujets, notamment des jeux de découverte, introduction à de nouvelles techniques, compétences d'entraînement, le retour d'information, la gestion du risque et la compréhension des caractéristiques d'âge et du stade de développement. Les entraîneurs ont pratiqué activement et perfectionné leurs compétences à travers d'évaluations pratiques, établissant une base solide pour des méthodes d'entraînement efficaces qui peuvent être mises en oeuvre dans leurs provinces respectives.

"Les entraîneurs et les arbitres se sont réunis pour travailler en équipe," a déclaré V.Aka. "Nous avons essayer de leur donner les compétences dont ils ont besoin pour réussir dans leur travail et en tant que fédération. Miantenant, il faut continuer à aller de l'avant."

Hadi Rizky HANAFIAH, un des participants, a fait part de sa nouvelle confiance en tant qu'entraîneur.

“En tant que jeune entraîneur, je me sens plus confiant pour gérer mes athlètes et les aider à devenir de meilleurs lutteurs," a déclaré l'entraîneur West Java. "J'espère qu'UWW pourra venir en Indonésie pour que tous les entraîneurs indonésiens puissent bénéficier de connaissances précieuses dans le future."

IndonesiaParticipants au cours d'introduction à l'arbitrage à Jakarta. (Photo: United World Wrestling)

Le cours d'introduction à l'arbitrage a réuni 19 participants, 15 hommes et 4 femmes. Le cours était centré sur les aspects fondamentaux de l'arbitre, couvrant la sécurité de l'athlète, l'évaluation des prises, les mécaniques d'arbitrage, le positionnement et le contrôle du combat. Zach ERRETT a félicité les arbitres pour leur travail acharné et leur amélioration tout au long du cours.

“Le cours s'est très bien déroulé," a déclaré Z. Errett. "Les arbitres ont travaillés durement et montré une amélioration le dernier jour. Le groupe était désireux d'apprendre et très réceptifs aux commentaires. C'était formidable de les voir appliquer leurs compétences avec succès durant la compétition," a-t-il ajouté.

Le cours sur les technologies de l'information (IT), auquel ont assisté 20 participants, a donné un aperçu du fonctionnement du système IT d'UWW pendant les compétitions internationales et les championnats continentaux. Les participants ont acquis des connaissances sur le tirage BlockChain, les outils de streaming et la diffusion d'informations publiques. Ils ont également eu l'occasion de concevoir une installation IT pour une simulation de compétition.

"Il s'agissait de mon second cours en tant que formateur IT en Asie du sud-est," a déclaré Y. Bouaziz. "Il y a beaucoup de jeunes gens dans le monde, spécialement en Asie du sud-est qui souhaitent apprendre et travailler dans le domaine de la gestion d'évènements. Les participants ont posé de nombreuses questions sur les détails des programmes et leurs fonctionnalités. Je suis ravi qu'il y ait eu 20 participants au cours et j'espère que nous pourrons organiser plus de cours afin de préparer la prochaine génération aux avancées technologiques futures de la lutte."

IndonesiaLes participants aux trois cours mettent en œuvre leurs compétences lors des championnats nationaux U20 à Jakarta. (Photo: United World Wrestling)

A la suite des cours, la Fédération Indonésienne de Lutte a organisé les championnats nationaux U20, attirant 157 participants qui se sont affrontés dans 20 combats. Cette compétition a permis aux entraîneurs et aux arbitres d'appliquer leurs compétences nouvellement acquises. Les participants au cours IT ont pris la gestion de l'organisation du système de compétition.

“Le cours IT aidera la division IT de Fédération Indonésienne de Lutte," a déclaré Ronny GUNAWAN, Chef IT de la Fédération Indonésienne de Lutte. "Nous avons pu partager et apprendre les derniers développement en IT. Le partage des connaissances en Indonésie peut s'avérer difficile car nous vivons dans différentes provinces réparties sur plusieurs îles. J'espère que nous pourrons avoir d'autres cours avec UWW afin d'améliorer encore nos capacités."