#JapanWrestling

L'ancienne star japonaise de lycée veut mettre les Samoa sur la carte de la lutte

By Ikuo Higuchi

(Note de la rédaction : le texte suivant est apparu sur le site internet de la Japan Wrestling Federation le 2 novembre. Il a été traduit et publié avec son autorisation.)

TOKYO -- Sur le calendrier japonais de la lutte, l'Open National non étudiant se situe bien en dessous du niveau des tournois majeurs tels que la Coupe de l'Empereur ou la Coupe Meiji, qui servent de qualificatifs pour les équipes mondiales et olympiques.

Il est donc rare de voir un futur membre de l'équipe olympique participer au tournoi. Pourtant, lors de l'évènement de cette année, qui se déroulait pour la première fois en 3 ans en raison de la pandémie, il y en avait un, bien que ce ne soit pas l'équipe japonaise que Gaku AKAZAWA souhaite intégrer pour les Jeux Olympiques Paris 2024.

Ancienne star de lycée, Akazawa a remporté le titre de lutte libre en 70kg en tant que membre d'une équipe de l'île du Pacifique nation de Samoa, qu'il espère représenter à Paris. 

Akazawa, âgé de 32 ans, dont la quête pour la gloire olympique comprenait un congé sabbatique de 4 ans en Russie, luttait dans son pays natal pour la première fois en trois ans à l'Open non étudiant qui s'est tenu du 29 au 30 octobre à Fujimi, Préfecture de Saitama, au nord de Tokyo.

Akazawa, qui n'a pas réussi à obtenir la nationalité samoane à temps pour les Jeux Olympiques de Tokyo, espère obtenir ses papiers à temps pour Paris. "Je n'ai jamais cessé de rêver de participer aux Jeux Olympiques," a-t-il déclaré. "Je ferai tous les efforts possibles pour devenir un olympien de Samoa."

JPNGaku Akazawa célèbre sa victoire en lutte libre 70kg pour l'équipe Samoa. (Photo par la Japan Wrestling Federation)

La dernière compétition d'Akazawa au Japon remonte aux Championnats All-Japan de la Coupe de l'Empereur 2016. La victoire à Fujimi était sa première où que ce soit depuis qu'il a remporté le titre national inter-lycées en 66kg en 2008, ce qui a fait de lui le tout premier champion national du Lycée Hanasaki Tokuharu dans la Préfecture de Saitama.

Son entraîneur à Hanasaki Tokuharu, Takuya TAKASAKA, était présent pour voir l'ancien prodige montrer son esprit combatif avec des victoires difficiles sur plusieurs adversaires avec des pedigrees. En demi-finale, Akazawa a battu le champion collégiale national 2018 Hayato OGATA 8-2, puis s'est emparé du titre avec une victoire 6-2 sur Kantaro YAMAZAKI, qui avait remporté les titres de printemps et d'automne de la ligue collégiale de l'est du Japon en 2018.

"Cela faisait longtemps que je n'avais pas lutté au Japon, aussi je n'avais aucune idée du niveau auquel j'étais," a déclaré Akazawa. "J'étais nerveux. En remportant le titre, j'ai pu me faire une idée de mon niveau et, honnêtement, je suis réellement très content."

Interrogé sur l'origine de sa ténacité et de son endurance qui lui ont permis de rallier les victoires, il a répondu, "Tous les matins et tous les soirs, parfois trois fois par jour, je m'entraîne intensément. Je pense que cela s'est vu aujourd'hui."

A Samoa, la lutte est encore loin d'être populaire et, avec la pandémie qui a limité les activités, il y a seulement 10 lutteurs âgés de plus de 14 ans dans tout le pays. La majorité des compétiteurs sont encore débutants et  il ne peut pas s'entraîner de manière à aiguiser ses compétences. "Au lieu de cela, je pense que j'ai pu gagner grâce à ma force physique," a-t-il déclaré.

JPN1Akazawa, à droite, pose avec les compétiteurs des championnats nationaux Samoans dans la capitale Apia en août 2021, où il officiait en tant qu'arbitre. (Photo avec l'aimable autorisation de Gaku Akazawa)

Depuis la Russie, avec détermination

L'Open non-étudiant, comme son nom l'indique, s'adresse à tous ceux qui ne sont pas à l'école et attire un large éventail de lutteurs aux parcours variés, des anciens champions du lycée à ceux qui ont commencé ce sport après avoir quitté l'université pour garder la forme et peut-être s'entraîner le week-end dans un club local.

Mais pour Akazawa, cela représente un défi directement lié au fait de se rendre à Paris. "Je n'avais pas lutté au Japon depuis longtemps, donc je pense qu'il y avait des gens qui pensaient que j'avais pris ma retraite," a-t-il déclaré avec un sourire.

Akazawa, qui a remporté le titre national junior de lycée et le titre JOC olympique junior, est venu à l'Université de Nihon University après son succès de Inter-High School, mais n'a pas été en mesure de le réitérer au niveau collègial. Plombé par des blessures, le dossier de Akazawa dans la base de données du site internet de la Fédération japonaise de lutte, qui répertorie tous les résultats, ne comporte aucune entrée pour ses années à Nihon.

Il ne fera sa première apparition à la Coupe de l'Empereur (organisée en décembre) qu'en 2013, l'année où il a obtenu son diplôme de Nihon. Il s'est classé cinquième en 60 kg.

N'abandonnant jamais son rêve olympique, il choisit une voie qui le mène vers l'une des principales puissances du sport, la Russie. Il s'est rendu à Krasnoyarsk, la ville sibérienne bien connue au Japon pour avoir accueilli le prestigieux Grand Prix Ivan Yarygin, pour poursuivre sa carrière.

Il n'avait pas de sponsor. À l'expiration de son visa, il retournait au Japon, faisait quelques petits boulots pour économiser de l'argent, puis retournait à Krasnoïarsk. Il a enduré cette vie instable pendant quatre ans, de 2013 à 2017, tout cela à cause de son amour pour ce sport et de son désir de devenir un champion olympique.

Mais peu importe son entraînement dans un pays de lutte de haut niveau, une telle instabilité dans sa vie quotidienne rendait certainement difficile la concentration sur le sport. Il est retourné au Japon pour participer à la Coupe de l'Empereur et à la Coupe Meiji (les championnats sur invitation du Japon, qui ont lieu au printemps), mais il n'a pas réussi à monter sur le podium.

Les Jeux olympiques semblaient plus éloignés que jamais. Mais son rêve ne s'est jamais évanoui. Ce qui a attiré son attention, c'est qu'un de ses copains lutteurs russes, au lieu de concourir pour l'équipe russe , avait changé de nationalité et s'était rendu aux Jeux olympiques de Rio en 2016.

Si une telle démarche est excessivement rare au Japon, elle n'est pas sans précédent. Un comédien mineur nommé Neko HIROSHI (neko signifie chat ; son vrai nom est Kuniaki TAKIZAKI) est devenu citoyen cambodgien pour pouvoir courir le marathon masculin aux Jeux olympiques de Rio en 2016.

Si son geste a attiré l'attention en tant que célébrité, il a également dû faire face à des critiques car son meilleur temps n'aurait même pas fait partie de l'équipe féminine japonaise. Il a terminé à la 138e place à Rio, à 37 minutes du vainqueur, avec un temps qui l'aurait placé à la 85e place chez les femmes.

Akazawa, dont le cas est différent dans la mesure où il est déjà au niveau mondial, a commencé à réfléchir à la manière dont il pourrait changer de nationalité. Il s'est mis à penser aux pays où il serait le plus facile de se qualifier et a été attiré par l'Océanie. Un professeur d'anglais de l'époque où il était au collège a été envoyé à Samoa dans le cadre d'un programme de l'Agence japonaise de coopération internationale en tant qu'instructeur de judo, et Akazawa a pris contact avec lui.

C'est à partir de ce moment-là qu'il s'est installé à Samoa en juin 2017.

JPN3Maulo Willie ALOFIPO, ancien joueur de rugby, a accompagné Akazawa au Japon et a terminé second dans les deux styles. (Photo par la Japan Wrestling Federation)

Faire passer le message à Samoa

Jerry WALLWORK, Président de la Fédération de lutte samoane, croit en l'enthousiasme et le dévouement d'Akazawa et lui apporte son soutien. L'année suivante, Akazawa épouse une infirmière locale nommée Sinevalley. Il a demandé un changement de nationalité en vue des Jeux olympiques de Tokyo, mais il n'est pas arrivé à temps. "C'est difficile d'obtenir la nationalité samoane", a déclaré Akazawa.

Akazawa gagne actuellement sa vie en tant que propriétaire d'un salon de massage, et peut poursuivre sa carrière de lutteur grâce au soutien de la fédération. Pour l'Open non-étudiant, Samoa était sorti du confinement et Akazawa a dû rentrer au Japon pour une affaire de famille, il a donc décidé de profiter de l'occasion pour participer au tournoi et voir où il en était.

Il devait être accompagné de deux lutteurs samoans, qui ont participé aux tournois individuels dans les deux styles. Le trio devait également participer à l'épreuve par équipe. Cependant, le père d'un des lutteurs est tombé malade et n'a pas pu faire le voyage, et l'équipe Samoa a dû se retirer.

Le lutteur restant, Maulo Willie ALOFIPO, a tiré le meilleur parti de son voyage, remportant des médailles d'argent dans les deux styles en 97 kg et acquérant une précieuse expérience internationale. Ce jeune homme de 25 ans était à l'origine un joueur de rugby et ne pratique la lutte que depuis deux ans.

"Il y a des points communs entre le rugby et la lutte", a dit Akazawa à Alofipo en le recrutant pour cette dernière. "Tu peux le faire juste une fois par semaine si tu veux, mais pourquoi ne pas essayer ?".

Alofipo a progressivement commencé à consacrer plus de temps à la lutte. Il s'entraîne le matin avant de se rendre à son travail la journée dans une plantation de cacao, puis retourne sur le tapis pour une séance du soir.  Il a fait ses débuts sur la scène internationale en août de cette année, terminant cinquième en lutte libre 97 kg aux Jeux du Commonwealth de Birmingham, en Angleterre.

Quant à sa deuxième place au tournoi du Japon, il a déclaré : "Je suis vraiment heureux. Le Japon est un pays de très haut niveau. C'est un plaisir de pouvoir se battre ici".

Interrogé sur son objectif à partir de maintenant, il a répondu : "Les Jeux olympiques".

Akazawa et Alofipo sont restés au Japon après le tournoi et prévoient d'y rester jusqu'à fin décembre. Akazawa a déclaré qu'ils s'entraîneront dans ses écoles d'origine, la Hanasaki Tokuharu High School et la Nihon University.

Bien que sa victoire lui ait valu une place à la Coupe de l'Empereur en décembre, Akazawa n'y a pas participé. Sa dernière incursion visait à tester son niveau actuel et, se considérant désormais comme un "Samoan", il a déclaré qu'il ne pouvait plus prétendre au titre de numéro un au Japon.

 JPN3Akazawa enregistre un tombé au deuxième tour des Championnats nationaux non-étudiants. (Photo par la Japan Wrestling Federation)

Construire une nouvelle puissance

Lorsqu'il a décidé dans quel lycée il irait, Akazawa a contourné les puissances de l'époque pour Hanasaki Tokuharu, qui était pratiquement inconnu dans le milieu de la lutte. "Plutôt que de me renforcer dans une équipe forte, je voulais aller dans une école sans nom et battre les puissances les unes après les autres", a-t-il déclaré à l'époque.

Et c'est à peu près ce qu'il a fait. Lors de sa troisième année en 2008, il a aidé Hanasaki Tokuharu à mettre fin au règne de 14 ans du lycée Kasumigaura de la préfecture d'Ibaraki lors du championnat des lycées du Kanto (le Kanto est la région du Japon qui comprend Tokyo et ses environs).

Kasumigaura prendra sa revanche plus tard lors de la finale par équipe des championnats inter-lycées, mais dans ce match, Akazawa a battu le champion national en titre (sur la photo du haut). Il s'est fait un nom et a aidé à lancer une nouvelle puissance sur la scène, quatre ans seulement après sa fondation.

L'énergie et l'enthousiasme qu'Akazawa ressent aujourd'hui à Samoa sont incroyablement similaires à "cette époque". Les Samoa bénéficient d'un climat chaud toute l'année, avec des températures moyennes de 23°C et de 31°C. La salle de lutte est une installation en plein air avec un toit, un peu comme dans le Japon d'une autre époque où chaque ville avait un ring de sumo extérieur situé à côté du sanctuaire local.

Alors que les salles de sport au Japon sont désormais climatisées, c'est un monde de différence à Samoa. "Chaque jour, je m'entraîne trempé de sueur", a déclaré Akazawa.

Le rugby est toujours roi à Samoa, et essayer d'augmenter la participation dans d'autres sports n'est pas une tâche facile. Mais des progrès ont été réalisés, puisque les Samoa ont été représentées aux Jeux olympiques en judo. Dans la lutte, la seule participation olympique de l'histoire du pays a eu lieu aux Jeux de Sydney en 2000, lorsque Faafatai IUTANA s'est qualifié dans la catégorie gréco-romaine des 76 kg. Les Samoa ont eu un bon nombre de médaillés d'or aux championnats d'Océanie, mais aucun depuis 2011. Le potentiel est donc là.

La réalisation de son propre rêve olympique sera un lien pour le développement de la lutte à Samoa. Pour l'instant, alors qu'il attend de savoir s'il obtiendra la citoyenneté, Akazawa continuera à concentrer tous ses efforts pour Paris. La plupart de ses coéquipiers du lycée ont depuis longtemps quitté le tapis et ont suivi la voie de l'entraînement. Mais au moins l'un des membres de la "promotion 2008" a toujours une passion brûlante pour les Jeux olympiques.

-- Traduction anglaise par Ken Marantz

#WrestleZagreb

Liste des participants aux Championnats d'Europe

By Eric Olanowski & Vinay Siwach

ZAGREB, Croatie (28 mars) -- Les Championnats d'Europe 2023 verront le retour de 27 champions en titre alors que nous entrons dans le cycle des Jeux Olympiques de Paris.

Zagreb en Croatie accueillera le tournoi du 17 au 24 avril avec les 10 champions en titre de lutte gréco-romaine, neuf champions en lutte libre et huit médaillées d'or en lutte féminine. Les trois qui ne sont pas inscrits sont Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) en 70kg, Taybe YUSEIN (BUL) en 62kg féminine et Anna SCHELL (GER) en 72kg.

Les pays participant au tournoi seront éligibles aux championnats du monde, premier évènement qui offrira des quotas pour les jeux Olympiques de Paris.

Encore une fois, l'Azerbaïdjan, la Turquie et la Géorgie seront la plus grande menace pour le titre par équipe en lutte libre, l'Azerbaïdjan étant mené par le médaillé olympique d'argent Haji ALIYEV (AZE) en 65kg.

La Turquie a Taha AKGUL (TUR) en 125kg tandis que Suleyman ATLI (TUR) et Soner DEMIRTAS (TUR) font aussi partie de l'équipe.

On s'attend à ce que la finale des 125 kg entre Akgul et Geno PETRIASHVILI (GEO) soit un nouveau chapitre de leur carrière historique. Akgul a remporté la finale contre Petriashvili l'année dernière.

On s'attend à une histoire similaire en lutte gréco-romaine car les trois pays viennent avec des équipes de haut niveau. L'année dernière, l'Azerbaïdjan a remporté le titre par équipe, la Turquie a terminé deuxième et la Géorgie troisième.

La gréco-romaine verra quelques rivalités renaître puisque Eldaniz AZIZLI (GEO) et Nugzari TSURTSUMIA (GEO) sont engagés en 55kg. Il en va de même pour les finalistes en 60kg : Kerem KAMAL (TUR) et Edmond NAZARYAN (BUL). Les finalistes en 63kg, 77kg, 82kg, 87kg, 97kg et 130kg sont également inscrits.

Le champion du monde Artur ALEKSANYAN (ARM) revient aux championnats d'Europe après 3 ans. Il est six fois champion d'Europe, cinq fois au niveau continental et une fois aux Jeux.

En lutte féminine, la Turquie et l'Ukraine se battront une fois encore pour le titre par équipe comme l'année dernière.

L'Ukraine a une équipe plus forte que l'année dernière avec le retour de la médaillée olympique de bronze en 62kg Iryna KOLIADENKO (UKR) et l'ancienne championne du monde Yuliia TKACH (UKR) en 59kg. Cependant, l'absence de la médaillée mondiale d'argent Oleksandra KHOMENETS (UKR) pourrait nuire à la nation.

La Turquie sera menée par la championne d'Europe et du monde Yasemin ADAR (TUR) avec Evin DEMIRHAN (TUR), Zeynep YETGIL (TUR), Nesrin BAS (TUR) et Bose TOSUN (TUR) aussi dans l'équipe.

Mariya STADNIK (AZE) sera de retour pour un nouveau championnat d'Europe dans sa carrière et pour la première fois depuis 2021. Elle a été neuf fois championne d'Europe, dont deux fois aux Jeux..

Taha AKGUL (TUR)Taha AKGUL (TUR) a battu Geno PETRIASHVILI (GEO) en finale des 125kg l'année dernière. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Lutte libre

57kg
Manvel KHNDZRTSYAN (ARM)
Aliabbas RZAZADE (AZE)
Ivaylo TISOV (BUL)
Levan METREVELI (ESP)
Valentin DAMOUR (FRA)
Roberti DINGASHVILI (GEO)
Horst LEHR (GER)
Simone PIRODDU (ITA)
Amir MAGOMEDSULTANOV (MDA)
Besir ALILI (MKD)
Razvan KOVACS (ROU)
Thomas EPP (SUI)
Suleyman ATLI (TUR)
Andrii YATSENKO (UKR)

61kg
Zelimkhan ABAKAROV (ALB)
Arsen HARUTYUNYAN (ARM)
Intigam VALIZADA (AZE)
Georgi VANGELOV (BUL)
Arman ELOYAN (FRA)
Shota PHARTENADZE (GEO)
Niklas STECHELE (GER)
Gamzatgadzsi HALIDOV (HUN)
Daniel POPOV (ISR)
Andrei VITAN (MDA)
Vladimir EGOROV (MKD)
Nikolai OKHLOPKOV (ROU)
Emrah ORMANOGLU (TUR)
Valentyn BLIASETSKYI (UKR)

65kg
Islam DUDAEV (ALB)
Vazgen TEVANYAN (ARM)
Haji ALIYEV (AZE)
Mikyay NAIM (BUL)
Carlos ALVAREZ (ESP)
Marwane YEZZA (FRA)
Edemi BOLKVADZE (GEO)
Andre CLARKE (GER)
Iszmail MUSZUKAJEV (HUN)
Joshua FINESILVER (ISR)
Colin REALBUTO (ITA)
Maxim SACULTAN (MDA)
Krzysztof BIENKOWSKI (POL)
Stefan COMAN (ROU)
Stevan MICIC (SRB)
Nino LEUTERT (SUI)
Hamza ALACA (TUR)
Erik ARUSHANIAN (UKR)

70kg
Arman ANDREASYAN (ARM)
Magomed KHANIEV (AZE)
Muhammad ABDURACHMANOV (BEL)
Ramazan RAMAZANOV (BUL)
Giorgi ELBAKIDZE (GEO)
Kevin HENKEL (GER)
Daniel ANTAL (HUN)
Gianluca TALAMO (ITA)
Nicolai GRAHMEZ (MDA)
Fati VEJSELI (MKD)
Patryk OLENCZYN (POL)
Marc DIETSCHE (SUI)
Daniel CHOMANIC (SVK)
Servet COSKUN (TUR)
Ihor NYKYFORUK (UKR)

74kg
Hrayr ALIKHANYAN (ARM)
Simon MARCHL (AUT)
Dzhabrail GADZHIEV (AZE)
Ali UMARPASHAEV (BUL)
Erik REINBOK (EST)
Avtandil KENTCHADZE (GEO)
Murad KURAMAGOMEDOV (HUN)
Mitchell FINESILVER (ISR)
Frank CHAMIZO (ITA)
Vasile DIACON (MDA)
Rasul SHAPIEV (MKD)
Szymon WOJTKOWSKI (POL)
Iakub SHIKHDZHAMALOV (ROU)
Malik AMINE (SMR)
Hetik CABOLOV (SRB)
Tobias PORTMANN (SUI)
Tajmuraz SALKAZANOV (SVK)
Soner DEMIRTAS (TUR)
Semen RADULOV (UKR)

79kg
Arman AVAGYAN (ARM)
Sabuhi AMIRASLANOV (AZE)
Mihail GEORGIEV (BUL)
Kreso SKUGOR (CRO)
Gabriel IGLESIAS (ESP)
Saifedine ALEKMA (FRA)
Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO)
Georgios KOUGIOUMTSIDIS (GRE)
Csaba VIDA (HUN)
Eugeniu MIHALCEAN (MDA)
Ahmad MAGOMEDOV (MKD)
Maxim VASILIOGLO (ROU)
Akhsarbek GULAEV (SVK)
Muhammet AKDENIZ (TUR)
Vasyl MYKHAILOV (UKR)
Iman MAHDAVI (UWW)

86kg
Mushegh MKRTCHYAN (ARM)
Benjamin GREIL (AUT)
Abubakr ABAKAROV (AZE)
Ilia HRISTOV (BUL)
Taimuraz FRIEV (ESP)
Aimar ANDRUSE (EST)
Ruslan VALIEV (FRA)
Tariel GAPHRINDASHVILI (GEO)
Lars SCHAEFLE (GER)
Angelos KOUKLARIS (GRE)
Patrik PUESPOEKI (HUN)
Uri KALASHNIKOV (ISR)
Akhmedkhan TEMBOTOV (ITA)
Ivars SAMUSONOKS (LAT)
Domantas PAULIUSCENKO (LTU)
Ivan ICHIZLI (MDA)
Uvejs FEJZULAHU (MKD)
Sebastian JEZIERZANSKI (POL)
Andrei FRANT (ROU)
Myles AMINE (SMR)
Boris MAKOEV (SVK)
Fatih ERDIN (TUR)
Vladyslav PRUS (UKR)

92kg
Osman NURMAGOMEDOV (AZE)
Ahmed BATAEV (BUL)
Akhmed AIBUEV (FRA)
Miriani MAISURADZE (GEO)
Joshua MORODION (GER)
Matthew FINESILVER (ISR)
Ion DEMIAN (MDA)
Redjep HAJDARI (MKD)
Radoslaw MARCINKIEWICZ (POL)
Strahinja DESPIC (SRB)
Ermak KARDANOV (SVK)
Feyzullah AKTURK (TUR)
Illia ARCHAIA (UKR)

97kg
Sergey SARGSYAN (ARM)
Magomedkhan MAGOMEDOV (AZE)
Georgi DIMITROV (BUL)
Givi MATCHARASHVILI (GEO)
Erik THIELE (GER)
Vladislav BAITSAEV (HUN)
Benjamin HONIS (ITA)
Egzon SHALA (KOS)
Lukas KRASAUSKAS (LTU)
Radu LEFTER (MDA)
Magomedgadji NUROV (MKD)
Zbigniew BARANOWSKI (POL)
Samuel SCHERRER (SUI)
Batyrbek TSAKULOV (SVK)
Ibrahim CIFTCI (TUR)
Murazi MCHEDLIDZE (UKR)

125kg
Paris KAREPI (ALB)
Johannes LUDESCHER (AUT)
Giorgi MESHVILDISHVILI (AZE)
Georgi IVANOV (BUL)
Jose CUBA VAZQUEZ (ESP)
Geno PETRIASHVILI (GEO)
Gennadij CUDINOVIC (GER)
Azamat KHOSONOV (GRE)
Daniel LIGETI (HUN)
Abraham CONYEDO (ITA)
Ivan NEDEALCO (MDA)
Robert BARAN (POL)
Magomedgadzhi NURASULOV (SRB)
Taha AKGUL (TUR)
Oleksandr KHOTSIANIVSKYI (UKR)

Kiril MILOV (BUL)Kiril MILOV (BUL) est le champion en titre en 97kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Lutte gréco-romaine

55kg
Rudik MKRTCHYAN (ARM)
Eldaniz AZIZLI (AZE)
Stefan GRIGOROV (BUL)
Nugzari TSURTSUMIA (GEO)
Fabian SCHMITT (GER)
Artiom DELEANU (MDA)
Denis MIHAI (ROU)
Muhammet CAKIR (TUR)
Viacheslav BAIRAKTAR (UKR)

60kg
Bajram SINA (ALB)
Gevorg GHARIBYAN (ARM)
Nihat MAMMADLI (AZE)
Edmond NAZARYAN (BUL)
Nikolai MOHAMMADI (DEN)
Daniel BOBILLO (ESP)
Helary MAEGISALU (EST)
Leo TUDEZCA (FRA)
Pridon ABULADZE (GEO)
Christopher KRAEMER (GER)
Erik TORBA (HUN)
Melkamu FETENE (ISR)
Justas PETRAVICIUS (LTU)
Vitalie ERIOMENCO (MDA)
Michal TRACZ (POL)
Razvan ARNAUT (ROU)
Georgii TIBILOV (SRB)
Ardit FAZLJIJA (SWE)
Kerem KAMAL (TUR)
Viktor PETRYK (UKR)

63kg
Hrachya POGHOSYAN (ARM)
Aker SCHMID AL OBAIDI (AUT)
Taleh MAMMADOV (AZE)
Abu AMAEV (BUL)
Ivan LIZATOVIC (CRO)
Leri ABULADZE (GEO)
Krisztian KECSKEMETI (HUN)
Jacopo SANDRON (ITA)
Aleksandrs JURKJANS (LAT)
Victor CIOBANU (MDA)
Perica DIMITRIJEVIC (SRB)
Virgil BICA (SWE)
Ismail CULFA (TUR)
Oleksandr HRUSHYN (UKR)

67kg
Slavik GALSTYAN (ARM)
Hasrat JAFAROV (AZE)
Ivo ILIEV (BUL)
Luka IVANCIC (CRO)
Elmer MATTILA (FIN)
Tigran GALUSTYAN (FRA)
Joni KHETSURIANI (GEO)
Witalis LAZOVSKI (GER)
Krisztian VANCZA (HUN)
Shon NADORGIN (ISR)
Zaur KABALOEV (ITA)
Alexei HAHLOVSCHI (MDA)
Haavard JOERGENSEN (NOR)
Mateusz BERNATEK (POL)
Pedro DE MATOS (POR)
Mihai MIHUT (ROU)
Mate NEMES (SRB)
Andreas VETSCH (SUI)
Niklas OEHLEN (SWE)
Murat FIRAT (TUR)
Parviz NASIBOV (UKR)

72kg
Shant KHACHATRYAN (ARM)
Ulvu GANIZADE (AZE)
Deyvid DIMITROV (BUL)
Pavel PUKLAVEC (CRO)
Jakub BIELESZ (CZE)
Matias LIPASTI (FIN)
Ibrahim GHANEM (FRA)
Ramaz ZOIDZE (GEO)
Michael WIDMAYER (GER)
Robert FRITSCH (HUN)
Kristupas SLEIVA (LTU)
Valentin PETIC (MDA)
Roman PACURKOWSKI (POL)
Ali ARSALAN (SRB)
Michael PORTMANN (SUI)
Selcuk CAN (TUR)
Andrii KULYK (UKR)

77kg
Kevin KUPI (ALB)
Malkhas AMOYAN (ARM)
Sanan SULEYMANOV (AZE)
Aik MNATSAKANIAN (BUL)
Antonio KAMENJASEVIC (CRO)
Oliver KRUEGER (DEN)
Marcos SANCHEZ (ESP)
Mikko PELTOKANGAS (FIN)
Johnny BUR (FRA)
Iuri LOMADZE (GEO)
Samuel BELLSCHEIDT (GER)
Christos KOUTSOURIDIS (GRE)
Zoltan LEVAI (HUN)
Luca DARIOZZI (ITA)
Paulius GALKINAS (LTU)
Alexandrin GUTU (MDA)
Juan AAK (NOR)
Patryk BEDNARZ (POL)
Aleksa ILIC (SRB)
Viktor NEMES (SRB)
Denis HORVATH (SVK)
Per Albin OLOFSSON (SWE)
Yunus BASAR (TUR)
Serhii KOZUB (UKR)

82kg
Samvel GRIGORYAN (ARM)
Michael WAGNER (AUT)
Rafig HUSEYNOV (AZE)
Rosian DERMANSKI (BUL)
Filip SACIC (CRO)
Bozo STARCEVIC (CRO)
Ranet KALJOLA (EST)
Gela BOLKVADZE (GEO)
Roland SCHWARZ (GER)
Georgios PREVOLARAKIS (GRE)
Erik SZILVASSY (HUN)
Mihail BRADU (MDA)
Exauce MUKUBU (NOR)
Branko KOVACEVIC (SRB)
Marc WEBER (SUI)
Kristoffer BERG (SWE)
Burhan AKBUDAK (TUR)
Yaroslav FILCHAKOV (UKR)

87kg
Vigen NAZARYAN (ARM)
Lukas STAUDACHER (AUT)
Islam ABBASOV (AZE)
Semen NOVIKOV (BUL)
Ivan HUKLEK (CRO)
Turpal BISULTANOV (DEN)
Andreas VAELIS (EST)
Lasha GOBADZE (GEO)
Hannes WAGNER (GER)
Nikolaos VARKAS (GRE)
David LOSONCZI (HUN)
Mirco MINGUZZI (ITA)
Martynas NEMSEVICIUS (LTU)
Marcel STERKENBURG (NED)
Arkadiusz KULYNYCZ (POL)
Nicu OJOG (ROU)
Zarko DICKOV (SRB)
Zurabi DATUNASHVILI (SRB)
Damian VON EUW (SUI)
Alex KESSIDIS (SWE)
Ali CENGIZ (TUR)
Artem MATIASH (UKR)

97kg
Artur ALEKSANYAN (ARM)
Markus RAGGINGER (AUT)
Arif NIFTULLAYEV (AZE)
Kiril MILOV (BUL)
Filip SMETKO (CRO)
Artur OMAROV (CZE)
Richard KARELSON (EST)
Arvi SAVOLAINEN (FIN)
Loic SAMEN (FRA)
Roberti KOBLIASHVILI (GEO)
Peter OEHLER (GER)
Laokratis KESIDIS (GRE)
Alex Gergo SZOKE (HUN)
Nikoloz KAKHELASHVILI (ITA)
Vilius LAURINAITIS (LTU)
Tyrone STERKENBURG (NED)
Felix BALDAUF (NOR)
Gerard KURNICZAK (POL)
Mario VUKOVIC (SRB)
Mihail KAJAIA (SRB)
Aleksandar STJEPANETIC (SWE)
Metehan BASAR (TUR)
Vladlen KOZLIUK (UKR)

130kg
David OVASAPYAN (ARM)
Sabah SHARIATI (AZE)
Marcel ALBINI (CZE)
Eerik PANK (EST)
Konsta MAEENPAEAE (FIN)
Iakobi KAJAIA (GEO)
Jello KRAHMER (GER)
Dariusz VITEK (HUN)
Danila SOTNIKOV (ITA)
Mantas KNYSTAUTAS (LTU)
Oskar MARVIK (NOR)
Rafal KRAJEWSKI (POL)
Alin ALEXUC CIURARIU (ROU)
Boris PETRUSIC (SRB)
Delian ALISHAHI (SUI)
Riza KAYAALP (TUR)
Mykhailo VYSHNYVETSKYI (UKR)

Mariya STADNIK (AZE)Mariya STADNIK (AZE) vise son 10ème titre d'Europe. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Lutte féminine

50kg
Mariya STADNIK (AZE)
Miglena SELISHKA (BUL)
Aintzane GORRIA GONI (ESP)
Julie SABATIE (FRA)
Szimonetta SZEKER (HUN)
Emanuela LIUZZI (ITA)
Gabija DILYTE (LTU)
Veronika RYABOVOLOVA (MKD)
Anna LUKASIAK (POL)
Emilia VUC (ROU)
Svenja JUNGO (SUI)
Evin DEMIRHAN (TUR)
Oksana LIVACH (UKR)

53kg
Elnura MAMMADOVA (AZE)
Marina RUEDA FLORES (ESP)
Anastasia BLAYVAS (GER)
Maria PREVOLARAKI (GRE)
Stalvira ORSHUSH (HUN)
Vestina DANISEVICIUTE (LTU)
Iulia LEORDA (MDA)
Marija SPIRKOVSKA (MKD)
Roksana ZASINA (POL)
Marija IGNJATOVIC (SRB)
Jonna MALMGREN (SWE)
Zeynep YETGIL (TUR)
Liliia MALANCHUK (UKR)

55kg
Ilona DYDIAK SEMKIV (AZE)
Tatiana DEBIEN (FRA)
Annika WENDLE (GER)
Erika BOGNAR (HUN)
Laura STANELYTE (LTU)
Mariana DRAGUTAN (MDA)
Katarzyna KRAWCZYK (POL)
Andreea Beatrice ANA (ROU)
Bediha GUN (TUR)
Mariia VYNNYK (UKR)

57kg
Zhala ALIYEVA (AZE)
Evelina NIKOLOVA (BUL)
Lana NOGIC (CRO)
Graciela SANCHEZ (ESP)
Jenna HEMIAE (FIN)
Mathilde RIVIERE (FRA)
Elena BRUGGER (GER)
Anna SZEL (HUN)
Jowita WRZESIEN (POL)
Evelina HULTHEN (SWE)
Elvira KAMALOGLU (TUR)
Alina HRUSHYNA (UKR)

59kg
Alyona KOLESNIK (AZE)
Kelsey BARNES (GBR)
Sandra PARUSZEWSKI (GER)
Nikolett SZABO (HUN)
Morena DE VITA (ITA)
Anastasia NICHITA (MDA)
Othelie HOEIE (NOR)
Anhelina LYSAK (POL)
JOVANA RADIVOJEVIC (SRB)
Eda TEKIN (TUR)
Yuliia TKACH (UKR)

62kg
Elis MANOLOVA (AZE)
Bilyana DUDOVA (BUL)
Lydia PEREZ TOURINO (ESP)
Viktoria VESSO (EST)
Ameline DOUARRE (FRA)
Luisa NIEMESCH (GER)
Elena ESPOSITO (ITA)
Mariana CHERDIVARA ESANU (MDA)
Grace BULLEN (NOR)
Magdalena GLODEK (POL)
Amina CAPEZAN (ROU)
Sara LINDBORG (SWE)
Selvi ILYASOGLU (TUR)
Iryna KOLIADENKO (UKR)

65kg
Birgul SOLTANOVA (AZE)
Mimi HRISTOVA (BUL)
Iva GERIC (CRO)
Nerea PAMPIN BLANCO (ESP)
Kendra DACHER (FRA)
Elma ZEIDLERE (LAT)
Natalia KUBATY (POL)
Kriszta INCZE (ROU)
Masa PEROVIC (SRB)
Busra EFE (TUR)
Tetiana RIZHKO (UKR)

68kg
Albina DRAZHI (ALB)
Nigar MIRZAZADA (AZE)
Yuliana YANEVA (BUL)
Gia KASTELAN (CRO)
Adela HANZLICKOVA (CZE)
Koumba LARROQUE (FRA)
Eyleen SEWINA (GER)
Noémi SZABADOS (HUN)
Danute DOMIKAITYTE (LTU)
Irina RINGACI (MDA)
Natalia STRZALKA (POL)
Zsuzsanna MOLNAR (SVK)
Tindra SJOEBERG (SWE)
Nesrin BAS (TUR)
Alla BELINSKA (UKR)

72kg
Sofiya GEORGIEVA (BUL)
Milla ANDELIC (CRO)
Pauline LECARPENTIER (FRA)
Lilly SCHNEIDER (GER)
Ilana KRATYSH (ISR)
Dalma CANEVA (ITA)
Patrycja SPERKA (POL)
Alexandra ANGHEL (ROU)
Emilija JAKOVLJEVIC (SRB)
Buse TOSUN (TUR)
Liudmyla PAVLOVETS TYCHYNA (UKR)

76kg
Martina KUENZ (AUT)
Marta BESEK (CRO)
Epp MAE (EST)
Cynthia VESCAN (FRA)
Francy RAEDELT (GER)
Christina PAPADOPOULOU (GRE)
Enrica RINALDI (ITA)
Kamile GAUCAITE (LTU)
Marion BYE (NOR)
Catalina AXENTE (ROU)
Fanni NAGY NAD (SRB)
Yasemin ADAR (TUR)
Anastasiia SHUSTOVA (UKR)