#JapanWrestling

La star japonaise Kawai annonce la naissance de son premier enfant

By Ken Marantz

TOKYO (12 mai)---La star japonaise Risako KAWAI (JPN), qui n'a pas concouru depuis qu'elle a remporté un deuxième titre olympique consécutif l'été dernier à Tokyo, a annoncé de manière surprenante sur Instagram qu'elle avait récemment donné naissance à son premier enfant.

Kawai, 27 ans, triple championne du monde et médaillée d'or aux Jeux olympiques de Tokyo dans la catégorie des 57 kg, a écrit qu'elle avait donné naissance à une fille le 10 mai. Le nom du bébé et d'autres détails n'ont pas été mentionnés.

Kawai a exprimé sa gratitude envers les médecins et le personnel médical qui l'ont accompagnée de la grossesse à l'accouchement, ainsi qu'envers les nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien, ajoutant : "À partir de maintenant, tout ce que je vais affronter sera une inconnue pour moi, mais je veux grandir en tant que personne aux côtés de ma famille."

La victoire de Kawai à Tokyo est survenue un jour après que sa sœur cadette Yukako a remporté le titre de championne des 62 kg, et la combinaison d'or des deux sœurs accroît de façon exponentielle leur notoriété nationale. Les deux sœurs sont devenues des invitées régulières de talk-shows et d'émissions de variétés, profitant au maximum de l'occasion.

Mais ni l'un ni l'autre n'est revenu à la compétition depuis, et pour Risako, la raison en est devenue claire.

Un peu moins d'un mois après son triomphe olympique, Kawai a annoncé le 27 août qu'elle avait épousé Kiryu KINJO (JPN), un ancien lutteur des Forces d'autodéfense du Japon. Les deux étaient ensemble depuis cinq ans, et elle a reconnu qu'il l'avait motivée et aidée à remporter un deuxième titre olympique.

Le couple vit dans la préfecture de Fukui, où Kinjo est maintenant professeur et entraîneur de lutte dans son école secondaire de Tsuruga Kehi. Ils n'ont pas annoncé la grossesse, et Kawai serait retournée chez elle dans la préfecture voisine d'Ishikawa pour accoucher, ce qui est courant au Japon.

Kawai, qui a remporté l'or en 63 kg aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a eu un chemin difficile pour gagner à nouveau à Tokyo. En descendant à 57 kg, elle s'est retrouvée sur une trajectoire de collision avec la quadruple championne olympique Kaori ICHO (JPN).

Les deux se sont affrontées à quatre reprises au cours du processus de qualification qui a attiré l'attention du monde entier, Kawai l'ayant emporté trois fois et ayant finalement obtenu une place dans l'équipe du Japon pour les Championnats du monde 2019 à Nur-Sultan, où elle a remporté sa troisième médaille d'or mondiale consécutive et obtenu une place pour les Jeux olympiques de Tokyo.

Lors d'une cérémonie aux championnats All-Japan en décembre dernier pour honorer les médaillés olympiques japonais, Kawai a exprimé son intention de tenter de remporter un troisième titre olympique aux Jeux de Paris 2024.

"J'aurai 30 ans l'année des [Jeux olympiques] de Paris", avait déclaré Kawai à l'époque. "Je vais probablement devoir supporter d'autres blessures, alors je vais garder cela à l'esprit. Je vais m'entraîner afin d'être prête à revenir à tout moment. Je veux fixer mes objectifs tout en gardant un œil sur ma condition physique."

Comme prévu, la récente naissance a empêché Kawai de participer au prochain All-Japan Invitational Championships en juin, ce qui l'empêche de participer aux Championnats du monde de cette année à Belgrade. Le nom de Kawai ne figurait pas sur la liste des participants publiée vendredi par la Japan Wrestling Federation pour le tournoi, qui est le deuxième tournoi national de qualification pour les championnats du monde.

Sankei Sports, citant une source anonyme, a rapporté que Kawai visera les Championnats All-Japan en décembre, qui seront la première étape du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris. Ce tournoi servira de première qualification pour les Championnats du monde 2023, où seront attribuées les premières places pour Paris 2024.

Le quotidien sportif précise que la mère de Kawai, Hatsue, double championne nationale de lutte, aidera à s'occuper du bébé, libérant ainsi du temps pour l'entraînement de Risako.

Contrairement au passé, la maternité n'est plus un obstacle empêchant une femme de poursuivre sa carrière sportive. Parmi les lutteuses de haut niveau, la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE) a un garçon et une fille, et la médaillée de bronze de Tokyo Vanessa KALADZINSKAYA (BLR) a un fils. Adeline GRAY (USA), qui a remporté un sixième titre mondial l'année dernière à Oslo, attend des jumeaux.

#Anti-Doping

UWW renouvelle son partenariat avec l'International Testing Agency (ITA)

By United World Wrestling Press

United World Wrestling (UWW), l'organe de gouvernance mondial du sport de la lutte, a renouvelé et étendu son partenariat avec l'International Testing Agency (ITA) en déléguant entièrement tous les domaines de son programme de sport propre à l'organisme antidopage expert indépendant.

CORSIER-SUR-VEVEY (6 Mars) --- UWW collabore avec l'ITA depuis janvier 2019 dans le but d'offrir à ses athlètes des programmes de sport propre indépendants et dirigés par des experts. Aujourd'hui, le corps de gouvernance de la lutte a décidé de renouveler ce partenariat et de déléguer d'autres domaines de son programme de sport propre à l'organisation indépendante, ce qui se traduit par un programme antidopage entièrement géré par l'ITA.

Trois autres domaines du programme antidopage d'UWW  ont été transférés à l'ITA début février : la gestion des autorisations d'usage à des fins thérapeutique (AUT) pour les lutteurs, le stockage à long terme des échantillons et l'éducation.

Les demandes d'AUT seront traitées par le Comité des autorisations d'usage à des fins thérapeutique de l'ITA (ITUEC), un réseau composé de certains des meilleurs médecins et pharmaciens du monde, experts en médecine sportive, qui examinent de manière confidentielle et respectueuse les informations médicales des athlètes.

Afin d'accroître l'impact et le facteur de dissuasion du programme antidopage d'UWW, l'ITA a également élaboré une stratégie à long terme pour les échantillons prélevés sur les athlètes de lutte. Les échantillons conservés peuvent être analysés jusqu'à dix ans après la date de prélèvement si de nouveaux renseignements ou des informations obtenues lors d'enquêtes fournissent des preuves spécifiques ou si une technologie de laboratoire améliorée et développée permet une meilleure analyse. Les échantillons d'UWW seront stockés dans l'installation de stockage centralisé à long terme de l'ITA, hautement sécurisée et certifiée ISO.

ITA

L'ITA sensibilisera également à la lutte contre le dopage, soutiendra les valeurs du sport propre d'UWW et contribuera à la prévention du dopage parmi tous les athlètes internationaux de lutte amateur grâce à une série de webinaires dédiés et en fournissant un soutien éducatif continu à UWW tout au long de l'année.

"Je souhaite remercier UWW pour sa confiance et son engagement continu à offrir à ses athlètes un programme de sport propre de haute qualité géré par l'ITA", a déclaré Benjamin Cohen, directeur général de l'ITA.

"UWW a été l'un des premiers à adopter un programme antidopage géré de manière indépendante et a été l'une des premières fédérations internationales olympiques à collaborer avec nous. Je suis très heureux de constater qu'au cours des dernières années, notre partenariat s'est développé et qu'aujourd'hui, UWW délègue tous ses efforts en matière de sport propre à l'ITA. Nous sommes très honorés de la confiance accordée à notre organisation et nous continuerons à faire de notre mieux pour protéger leurs athlètes et leurs compétitions en soutenant les valeurs d'unité, de passion et d'intégrité d'UWW".

"Les services professionnels fournis par l'ITA ont répondu à toutes nos attentes depuis le début et c'est exactement ce que nos athlètes sont en droit d'exiger", a déclaré le président d'UWW, Nenad Lalovic. "C'est donc en toute confiance qu'UWW a non seulement renouvelé le partenariat jusqu'à la fin de 2024, mais aussi délégué l'ensemble du programme à l'ITA. Nous voulons que nos athlètes aient la certitude de concourir dans un environnement propre, grâce à une équipe d'experts dévoués".

Tous les autres domaines du programme antidopage d'UWW continuent d'être gérés par l'ITA avec le même engagement de qualité et d'efficacité, selon une approche globale et axée sur le renseignement. Cela comprend l'ensemble du programme de contrôle d'UWW, en compétition et hors compétition, l'évaluation des risques et la planification de la distribution des contrôles, la gestion du passeport biologique de l'athlète (ABP), la gestion des activités de renseignement et d'investigation (I&I) et la possibilité pour la communauté de l'UWW de partager confidentiellement toute infraction de dopage réelle ou perçue via la plateforme de rapport sécurisée de l'ITA,  REVEAL. L'ITA est également responsable de l'administration des manquements à la localisation et de la gestion indépendante des résultats de toute violation potentielle des règles antidopage découlant du programme antidopage d'UWW. Toutes les activités de sport propre au nom d'UWW sont menées par l'ITA dans le strict respect du Code mondial antidopage et de ses normes internationales, l'unité de conformité réglementaire de l'ITA veillant à ce que toutes les règles obligatoires soient respectées.