#Budapest2018

La Hongrie accueillera des camps de préparation d'athlètes avant le championnat du monde

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 14 août) – La Fédération Hongroise de Lutte a annoncé les dates et les lieux des trois camps de préparation qui précèderont le championnat du monde 2018 de Budapest.

Les camps de lutte gréco-romaine, lutte libre et lutte féminine sont soutenus par United World Wrestling. Les demande d'assistance de la part des fédérations et personnes désirant participer aux camps sont ouvertes.

Les fédérations et athlètes intéressés à déposer une demande peuvent l'envoyer à HUN@unitedworldwrestling.org. Le nombre de places est limité.

Camp de Lutte Libre (€70/jour)
8-19 Octobre
Centre d'Entraînement Olympique Mátraháza 
Mátraháza, Hongrie 

Camp de Lutte Féminine (€70/jour)
1-21 Octobre
Centre d'Entraînement Olympique Mátraháza 
Mátraház,a Hongrie 

Camp de Lutte Gréco-romaine (€70/jour)
1-24 Octobre
Centre d'Entraînement Olympique Tata
Tata, Hongrie

*Le coût par personne et par transfert de l'aéroport au camp et du camp à l'aéroport est de €20.

Contact 
Mariann Kalencsik
Sport manager
Fédération Hongroise de Lutte
+361/460-6849

Organisateur
Fédération Hongroise de Lutte
Istvánmezei út. 1-3
1146 Budapest
Tel: (36.1) 460 68 48
Fax: (36.1) 460 68 51
Email: HUN@united-world-wrestling.org

#UnitedWorldWrestling

Décision de l'UWW sur l'inclusion des athlètes neutres

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (4 Avril) -- Le Bureau d'United World Wrestling (UWW) a tenu une réunion extraordinaire pour discuter de la possibilité pour les lutteurs de Russie et de Biélorussie de revenir à la compétition après les recommandations faites par le Bureau Exécutif du Comité International Olympic (CIO) la semaine dernière.

Le Bureau d'United World Wrestling a réitéré l'engagement de l'organisation de promouvoir la paix et la fraternité à travers le sport et sa solidarité envers le peuple d'Ukraine. UWW continuera à soutenir la communauté de la lutte ukrainienne comme elle l'a fait depuis que la guerre a éclaté.

D'une manière générale, le Bureau était unanimement favorable au retour à la compétition des lutteurs de Russie et Biélorussie selon les conditions de participations établies par le CIO.

Pour les catégories d'âge senior, un panel indépendant sera constitué pour vérifier l'éligibilité de tous les athlètes de Russie et Biélorussie sur la base des conditions de participation recommandées par le CIO. Les critères exactes et les membres du panel seront décidés dans les semaines à venir.

Le Bureau a approuvé d'immédiatement autoriser les lutteurs en catégories d'âge U15 et U17de concourir comme athlètes neutres dans les compétitions internationales.

"Au cours de l'histoire, le sport a été un moyen de rapprocher les gens," a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. "La lutte, en tant que sport, a une capacité unique de rassembler des personnes de cultures et de milieux différents. Elle a un grand potentiel pour aider à la construction de la paix et de la tolérance parmi les différentes communautés, les différents pays et régions".

Les sanctions sur les gouvernements russes et biélorusses ou de leurs représentants restent, et aucun évènement international sous les auspices d'UWW ne sera organisé ou alloué par/à la Fédération russe.