#WrestleDortmund

La Géorgie décroche le titre par équipe avec deux médailles d'or le dernier jour à #WrestleDortmund

By Vinay Siwach

DORTMUND, Allemagne (le 4 juillet) --- La Géorgie a remporté trois médailles d'or et deux d'argent et se hisse à la première place du Championnat d'Europe Juniors de Dortmund en Allemagne, devant la Russie et la Turquie.

Grâce à deux titres remportés, en 82 et 97kg, la Russie se retrouve en deuxième place de la compétition par équipe, derrière les trois médailles d'or et deux d'argent de la Géorgie. La Turquie, avec une médaille d'or, une d'argent et une de bronze, termine troisième.

Amirkhan TSECHOEV (RUS) s'est attribué la première médaille d'or de la journée par une victoire en 82kg sur Mykyta ALIEKSIEIEV (UKR) en finale, le deuxième titre russe de l'événement après celui obtenu par Pavel REKLIN (RUS) en 55kg samedi.

Tsechoev contrôlait l'action lors de la finale des 82kg, ce qui lui a valu un point pour passivité de son adversaire Alieksieiev. D'une position par terre, il ajoutait deux points pour une projection, puis deux autres pour une autre projection mais l'Ukraine demanda un challenge, qu'elle remporta ; la Russie menait cependant toujours 4-0.

Sous une poussée d'adrénaline, Alieksiesiev s'élança pour ceinturer son adversaire mais Tsechoev convertit cet élan en une projection à quatre points ; en seulement une minute et 49 secondes, le Russe obtenait la médaille d'or par supériorité technique.

Moment historique en 82kg, lorsque Marcel STERKENBURG (NED) devenait le premier médaillé néherlandais d'un championnat d'Europe juniors grâce à une victoire sur Mikhail KHACHATURAU (BLR) par 9-3 dans un combat très tendu pour la médaille de bronze.

Aleksei MILESHIN (RUS)Aleksei MILESHIN (RUS) a remporté le titre des 97kg au Championnat d'Europe Juniors de Dortmund (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

Aleksei MILESHIN (RUS) fut le second vainqueur russe de ce dimanche, mettant un terme aux espoirs du lutteur local Anton VIEWEG (GER) par 5-0 en finale des 97kg.

Mileshin, médaillé d'argent au championnat du monde des cadets, obtint tout d'abord un point pour passivité de Vieweg et augmentait sa mise à 3-0 par une projection depuis une position par terre. Il inscrivait ensuite, en deuxième période, un amené au sol et maintint le score à 5-0 jusqu'à la cloche.

La Géorgie couronna donc deux champions d'Europe ce dimanche, Pridon ABULADZE (GEO) en 60kg et Giorgi CHKHIKVADZE (GEO) en 72kg.

En finale des 60kg, Abuladze effectua une remontée spectaculaire pour vaincre Dinislam BAMMATOV (RUS). Bammatov menait 4-0 mais Abuladze inscrivit 5 points consécutifs pour une victoire par 5-4. Un Russe désappointé exprima son mécontentement : même son coach protesta.

Bammatov enlaça le torse de son adversaire pour une ceinture en pont : 4-0. Mais tout changea en seconde période lorsqu'il fut rappelé pour passivité et qu'Abuladze inscrivit une sortie de tapis. La Russie demanda un challenge mais le perdit ; leur avance fut réduite à 4-3.

Après une mise en garde, l'arbitre avertit Bammatov pour usage de force excessive sur le bras d'Abuladze et le juges apportèrent leur confirmation, donnant au Géorgien une avance de 5-4. La cloche sonna sur ce résultat.

Mais la plus grande victoire d'Abuladze survint en demi-finale, où il prit le dessus sur l'ancien champion d'Europe des seniors Edmond NAZARYAN (BUL) par 3-2. Le Bulgare, également champion du monde des cadets, partait pourtant favori pour le titre.

En 72kg, Chkhikvadze a vaincu Attila TOESMAGI (HUN) par 4-1 en finale. Le Géorgien, champion aux Jeux Olympiques de la Jeunesse, menait 1-0 pour passivité du Hongrois, et ajouta deux points sur une projection en position par terre.

Toesmagi, médaillé de bronze des mondiaux cadets, n'arriva pas à reprendre l'avantage après cela. Toesmagi lança un challenge pour faute sur jambe mais le perdit ; le score passa à 4-1 mais demeura en faveur du Géorgien.

L'Azerbaïdjan s'empara d'une médaille d'or dimanche également, grâce à la victoire d'Hasrat JAFAROV (AZE) sur Serhat KIRIK (TUR) en une minute et 39 secondes.

Il suffit d'une passivité de Kirik pour que Jafarov ne saisisse cette opportunité pour combiner une projection et une ceinture en pont et ne prenne la tête par 4-0. Il semblait que Kirik repousserait la prochaine attaque de l'Azerbaïdjanais mais la force de Jafarov était sans égal.

Jafarov inscrivit deux projections supplémentaires et s'assura une victoire par 9-0 dans cette finale des 67kg.

RESULTATS / LUTTE-GRECO-ROMAINE

60kg
OR : Pridon ABULADZE (GEO) df Dinislam BAMMATOV (RUS), 5-4

BRONZE: Nihat MAMMADLI (AZE) df Hleb MAKARANKA (BLR), 4-0
BRONZE: Edmond NAZARYAN (BUL) df Arslanbek SALIMOV (POL), 12-7

67kg
OR : Hasrat JAFAROV (AZE) df Serhat KIRIK (TUR), 9-0

BRONZE: Shant KHACHATRYAN (ARM) df Vilius SAVICKAS (LTU), 10-1
BRONZE: Luka OCHIGAVA (GEO) df Adam POHILEC (HUN), 10-0

72kg
OR : Giorgi CHKHIKVADZE (GEO) df Attila TOESMAGI (HUN), 4-1

BRONZE: Khasay HASANLI (AZE) df Luka MALOBABIC (CRO), par tombé
BRONZE: Samuel BELLSCHEIDT (GER) df Omer DOGAN (TUR), 8-3

82kg
OR : Amirkhan TSECHOEV (RUS) df Mykyta ALIEKSIEIEV (UKR), 8-0

BRONZE: Marcel STERKENBURG (NED) df Mikhail KHACHATURAU (BLR), 9-3
BRONZE: Samet YALDIRAN (TUR) df Kevin GREMM (GER), 8-3

97kg
OR : Aleksei MILESHIN (RUS) df Anton VIEWEG (GER), 5-0

BRONZE: Marcus WORREN (NOR) df Lasha TVILDIANI (GEO), par tombé
BRONZE: Pavel HLINCHUK (BLR) df Antti HAANPAEAE (FIN), par tombé

#development

Le Qatar accueille le cours régional pour entraîneurs et arbitres

By United World Wrestling Press

DOHA, Qatar (29 juin) -- La fédération de Lutte du Qatar a accueilli son tout premier cours pour entraîneur et un cours d'introduction à l'arbitrage. Les cours se sont déroulés entre le 29 mai et le 3 juin à Doha et ont accueilli des participants de sept pays différents, à savoir le Qatar,  la Tunisie, l'Algerie, le Maroc, le Brésil, l'Egypte et l'Arabie Saoudite.

Ces cours ont été organisés en collaboration avec United World Wrestling, la Solidarité Olympique, le CNO du Qatar et la Fédération de Lutte du Qatar.

Le cours pour entraîneur a été conduit par Mohamed ADBELFATTAH. Le cours d'arbitre a été mené par Kamel BOUAZIZ qui est le vice-président de la commission d'arbitrage et Président de la Fédération Arabe de Lutte.

Arsen JULFALAKYAN, Président de la Commission des Athlètes et ancien champion de monde et médaillé olympique a contribué à l'organisation du cours.

Le cours régional pour entraîneurs s'est déroulé sur une période de cinq jours avec 20 entraîneurs -- 18 hommes et 2 femmes. Ils ont participé à un cours de niveau 2 [Introduction à la planification de la pratique].

Le cours s'est concentré sur l'analyse vidéo de base, le développement de séances d'entraînement efficaces, le développement mental des lutteurs et l'entraînement des sept compétences de base de lutte. 

ARSLes participants suivent une séance d'entraînement pratique avec la légende de la gréco-romaine et le champion du monde Arsen JULFALAKYAN (ARM) (Photo: United World Wrestling)

Durant le cours, les entraîneurs ont activement pratiqué et développé leurs compétences à travers des évaluations pratiques. Les entraîneurs ont également eu la chance de travailler avec A. Julfalakyan. Les participants ont pu apprendre les précieuses techniques de Gréco-Romaine de la part des deux formateurs.

"Le cours au Qatar était intéressant et riche en évènements. les entraîneurs et les arbitres de la région ont participé," a déclaré A. Julfalakyan. "Nous avons mené un travail productif aussi théorique que pratique. On a pu constater que la fédération du Qatar est déterminée à développer la lutte dans le pays."

“Le cours s'est très bien déroulé. nous avons eu des représentants de nombreux pays," a déclaré M.Abdelfattah. "Il est clair que le Qatar est engagé à la croissance du sport.” 

L'introduction au cours d'arbitrage, dirigé par K. Bouaziz, s'est déroulé sur cinq jours et les cinq participants ont appris les bases du métier d'arbitre.

Les domaines couverts durant le cours comprenaient : la sécurité des athlètes, l'évaluation des prises, les mécaniques d'arbitrage, le positionnement et le contrôle du combat. Les participants ont également travaillé directement avec les entraîneurs pendant une séance d'apprentissage des domaines d'erreur communs aux arbitres et aux entraîneurs. 

TUn
Kamel BOUAZIZ (TUN) dirige le cours d'introduction à l'arbitrage de cinq jours au Qatar. (Photo: United World Wrestling)

"Pendant les cours théoriques, la plupart des participants ont reçu les informations avec enthousiasme, ont posé des questions et voulait connaître les derniers changements apportés aux règles. Ils sont passionnés par l'arbitrage." a déclaré K. Bouaziz.

"Nous exprimons notre profonde gratitiude et notre appréciation à Arsen Julfalakyan, Membre du Bureau UWW, président de la Commission des athlètes , au Vice-Président de la Commission d'arbitrage l'éducateur Kamal Bouaziz, l'éducateur entraîneur UWW Mohammed Abdelfattah et au département du Développement d'UWW pour leur soutien inestimable qui nous a permis d'atteindre cette croissance remarquable," a déclaré Sheikh Fahad bin Hamad Al Thani, Président de la Fédération de Lutte du Qatar et Membre du Comité Olympique du Qatar.

"La richesse des connaissances et le style d'enseignement percutant des experts UWW ont permis aux entraîneurs et aux arbitres de bénéficier d'une vision et d'une expérience qui ont trouvé un écho profond."