#development

La Chine fonde l'Institut d'Etudes Olympiques Internationales (BIIOS)

By UWW Development

BEIJING, Chine (le 21 décembre) --- A 50 jours des Jeux Olympiques d'Hiver de Beijing, l'Institut d'Etudes Olympiques Internationales de Beijing (BIIOS) a été officiellement constitué à l'Université Capital d'Education Physique et de Sports (CUPES). Le BIIOS a été approuvé et établi par le gouvernement chinois et inscrit au registre mondial des centres de recherche du CIO. L'établissement de l'Institut est une étape importante dans le développement de l'éducation olympique en Chine. Il deviendra une plateforme essentielle d'esprit sportif et olympique.

Lors de la cérémonie d'inauguration, Mme ZHANG Xia, Membre du Bureau d'United World Wrestling et Présidente de la CUPES, avait invité d'importants dirigeants des mondes chinois du sport et de l'éducation. De nombreuses organisations et universités étrangères, comme le Centre olympique de recherche du CIO, l'Académie olympique internationale, l'Université olympique internationale russe et l'Université des sports de Cologne en Allemagne, ont envoyé leurs félicitations.

A la même occasion, le premier événement d'importance a été accueilli par le BIIOS. Soutenues par le Comité national olympique chinois et lancées par l'Institut, les Séries nationales du Savoir olympique de la jeunesse et d'Education antidopage ont été célébrées en fanfare. Cette activité a pour but de diffuser l'esprit olympique parmi la jeunesse et de promouvoir l'antidopage, un pas important pour un développement sain du sport en Chine et dans le monde. 

#Anti-Doping

UWW renforce son programme d'éducation antidopage

By Eric Olanowski

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (19 juin) --- United World Wrestling (UWW) a mis l'accent sur le respect de l'intégrité des compétition et la promotion d'une lutte propre. En collaboration avec l'International Testing Agency (ITA), UWW a lancé une série de cinq webinaires consacrés à la lutte antidopage.

La série commence le 6 juillet, avec des webinaires d'une heure organisés chaque semaine durant le mois de juillet. Les sujets couvrent tous les aspects essentiels de l'antidopage pour les athlètes et le personnel d'encadrement des athlètes, des processus de contrôle du dopage aux médicaments et compléments, en passant par les principes et valeur d'un sport propre. 

UWW demande que tous les athlètes participant aux championnats du monde senior 2023 soient en mesure de démontrer leur connaissance de base en matière de lutte contre le dopage, soit en participant aux cinq webinaires et en obtenant leur certificat final, soit en présentant un certificat de formation obtenu par une autre organisation reconnue (Organisations nationales antidopage ou plateforme d'éducation ADEL de l'AMA). 

“Notre combat pour un sport propre est un engagement permanent et l'éducation est une composante essentielle de ce combat,” a déclaré M. Lalovic. “Je remercie d'ores et déjà tous les lutteurs qui prennent leurs responsabilités à cet égard.”

Les liens pour les webinaires peuvent être trouvés ici. Traduction simultanée de l'anglais vers l'arabe, le chinois mandarin, le français, le russe et l'espagnol. 

Le cours est ouvert aux athlètes et au personnel d'encadrement des athlètes de tout âge, de tout style et discipline (Styles olympiques et styles associés).