#WrestleDortmund

Karl-Martin Dittmann élu Président d'UWW Europe

By United World Wrestling Press

DORTMUND, Allemagne (le 27 juin) -- Karl-Martin Dittmann, Secrétaire Général de la Fédération allemande de lutte, a été élu Président d'UWW Europe cette semaine lors d'une rencontre tenue à l'occasion du championnat d'Europe juniors de Dortmund.

Les élections concernaient le Bureau d'UWW Europe dans son ensemble ; Ali Csilla (HUN), Georgy Bryusov (RUS), Pircalabu Razvan (ROM), Zeljko Trajkovic (SRN), Pertti Vehviläinen (FIN) et Vrenezi Betim (MKD) ont été élus pour un mandat de quatre ans.

L'élection de M. Dittmann fait suite au décès soudain de M. Tseno Tsenov au printemps 2020, président historique d'UWW Europe.

“Je remercie tous mes collègues de la communauté européenne de la lutte de m'avoir élu leur président et pour la confiance qu'ils m'ont ainsi montrée,” a-t-il déclaré. “Ceux qui me connaissent savent que je ferai tout pour non seulement maintenir la lutte à son haut niveau européen, mais pour faire enccore mieux en cette époque difficile, ceci avec le soutien de mes amis européens et le soutien d'United World Wrestling.”

M. Dittman est le Secrétaire Général de la Fédération allemande de lutte depuis 2001. Il fut élu au Bureau d'UWW Europe pour la première fois en 2013 avant de devenir membre du Bureau de l'UWW en 2014.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling, a déclaré : "Je félicite Karl-Martin pour son élection au poste de Président d'UWW Europe. Après le décès soudain de son prédécesseur au printemps dernier, UWW Europe a un président à nouveau. La vie et la passion de Karl-Martin sont dédiées à la lutte. Pendant de nombreuses années, il a été un membre actif du Bureau de l'UWW et nous travaillons efficacement et amicalement ensemble. Je sais qu'UWW Europe est désormais dans les meilleures mains possibles.“

#development

La lutte est de retour en force en Thaïlande

By United World Wrestling Press

CHIANG MAI, Thaïlande (27 mars) --- Suite à la visite de Mme Deqa NIAMKEY, Directrice du Département Développement, le Président Nenad LALOVIC a demandé le retour de la lutte en Thaïlande aussi bien nationalement qu'internationalement. La réponse est venue du Comité National Olympique Thaï qui a rendu possible la relance de la lutte. 

Le Comité National Olympique Thaï a autorisé l'organisation d'un stage de la Solidarité Olympique en collaboration avec United World Wrestling pour conjointement dispenser un cours UWW pour les entraîneurs de niveau 1, l'entraînement et l'introduction à l'arbitrage.

Trente participants, y compris des entraîneurs des arbitres et sept membres du personnel fédéral étaient présent pour ce stage. Mr. VUISIT TANGVARITHRON, Président de  la Fédération Thaï de lutte a également fait le voyage pour la ville de Lanna Empire, Chiangmai.

refLes arbitres travaillent ensemble pendant le cours d'introduction à l'arbitrage. (Photo: United World Wrestling)

Pour cette relance de la lutte en Thaïlande, United World Wrestling a envoyé trois formateurs : Vincent AKA, officier de développement d'UWW, Ashok KUMAR, Educateur UWW, et Komeil GHASEMI, champion Olympique. 

La cérémonie d'ouverture a été marquée par la présence de M. PREM Vathabunditkul, Vice-président de la Fédération Thaï de lutte. Il a planté le décor en soulignant l'objectif de la fédération de former de nouveaux entraîneurs et arbitres. 

M. Narin Sangsrichan, Vice-président de l'Université des Sports en Thaïlande, a fixé le cap en disant, " l'Université des Sports de Chiang Mai et la Fédération Thaï de lutte allons organiser ce camp pour vous et accueillir de nouveaux entraîneurs afin d'atteindre l'excellence nationale."

la Fédération Thaï de lutte a demandé une formation de Niveau II. Cependant, étant donné le niveau des participants, il a été convenu de démarrer avec un cours de Niveau I pour mettre en place des bases solides en termes de compétences techniques et pédagogiques pour ces entraîneurs. Cependant, un cours de Niveau II sera organisé en 2023 avec les mêmes participants. 

VincentVincent AKA présente les programmes de développement à la Fédération Thaï de lutte. (Photo: United World Wrestling)

Vincent Aka a saisi l'occasion de présenter tous les programmes de développement d'United World Wrestling au Président de la Fédération Thaï de lutte.il a également rendu accessibles les programmes de la Solidarité Olympiques aux fédérations nationales à travers leurs Comités Olympiques Nationaux.

Le Président de la Fédération Thaï de lutte était très satisfait de ce cours et regarde déjà vers l'avenir en pensant à deux programmes qui peuvent aider la Fédération Thaï de lutte à se développer. 

M. Pattaya Charlie, membre de la fédération, a renforcé la satisfaction générale. Durant la cérémonie de clôture, il a déclaré, "Au nom de l'Université des sports Chiang Mai, nous souhaitons remercier United World Wrestling pour nous avoir envoyé une talentueuse équipe de formateurs. A cette occasion, nous avons appris de nouvelles techniques, l'évolution des règles et de nouvelles méthodes d'apprentissage basées sur les fondamentaux de la lutte pour former nos nouveaux entraîneurs et arbitres."

Pour parler de sa contribution au succès de ce camp, Ghasemi a noté sa fierté et son enthousiasme à apporter sa pierre à l'édifice de la famille de la lutte. "Je suis ravi de partager mon expérience et mon expertise avec tous les participants. UWWreste engagée auprès de ses membres affiliés et se préoccupe toujours de leur développement et s'engage à travailler avec tous les partenaires concernés vers cet objectif de développement durable tout en gardant le cap de la stratégie 2022-2026."