Avis de décès

Disparition de Vadim Psarev, légendaire entraîneur de lutte gréco-romaine

By United World Wrestling Press

ALMATY, Kazakhstan (14 janvier) -- Le légendaire entraîneur de lutte gréco-romaine Vadim PSAREV est décédé samedi 12 janvier dans la ville d'Almaty au  Kazakhstan, âgé de 86 ans.

Psarev, pendant sa longue carrière, a entraîné cinq médaillés olympiques, dont trois champions. Natif de Russie, il aura également été l'entraîneur de 12 médaillés d'or de championnats et coupes du monde. 

Psarev était entré en 2014 au Hall of Fame d'United World Wrestling. Il avait également reçu, en 1969, le titre de "Vénérable entraîneur de l'URSS" pour son travail dans l'Union Soviétique des années 40, 50 et 60. 

Psarev est, plus tard, devenu l'entraîneur en chef de l'équipe nationale de lutte gréco-romaine, un rôle récompensé de même par le titre de "Vénérable entraîneur du Kazakhstan."

Une cérémonie d'adieu sera célébrée le 15 janvier à 10h du matin dans le complexe sportif "Dostyk", sis au 48 de l'Avenue Abay d'Almaty.

Lutteurs célèbres entraînés par Psarev

Ushkempirov, Zhaksylyk (1951) - Vainqueur et médaillé aux championnats d'URSS, médaillé aux championnats d'Europe et du monde et aux Jeux Olympiques, Vénérable Maître ès Sports de l'URSS.

Bakulin Vladimir (1939–2012) - Vainqueur aux championnats d'URSS, d'Europe et du Monde et aux Jeux Olympiques, Vénérable Maître ès Sports de l'URSS.

Detsiev Bisolt (1964) - Champion d'URSS et d'Europe, vainqueur de la Coupe d'URSS et de la Coupe d'Europe, médaillé des championnats d'Asie.

Nazarenko Anatoly (1948) - Vainqueur et médaillé aux championnats d'URSS, d'Europe et du monde, médaillé olympique, Vénérable Maître ès Sports de l'URSS.

Rezantsev Valery (1946) - Champion d'USSR, d'Europe, du monde, champion olympique, Vénérable Maître ès Sports de l'URSS.

Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.