#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé

#WrestleAstana

Championnats d'Asie de lutte libre : aperçu

By Mark Pickering

ASTANA, Kazakhstan (30 mars) -- Les championnats d'Asie 2023 marqueront le lancement de la saison des championnats continentaux de l'année, à Astana du 9 au 14 avril au Zhaksylyk Ushkempirov Martial Arts Palace. La capitale du Kazakhstan, qui a accueilli les championnats du monde 2019, accueillera les meilleurs lutteurs d'Asie pour la 36e édition de cet événement de six jours.

Comme toujours, les deux derniers jours du tournoi sont réservés à la lutte libre avec 10 médailles d'or en jeu. Le champion du monde Ramham AMOUZAD (IRI) est sans aucun doute la plus grosse star du tournoi qui participera à Astana comme champion en titre des 65kg.

Amouzad a remporté son premier titre continental l'année dernière après avoir battu Bajrang PUNIA (IND) et aimerait réitéré l'exploit dans une compétition qui compte le médaillé de bronze mondial TUMUR OCHIR (MGL), en terrible forme cette année, remportant l'Open Zagreb, Ryoma ANRAKU (JPN), Ulukbek ZHOLDOSHBEKOV (KGZ) et Umidjon JALOLOV (UZB).

Amouzad comme Tumur Ochir sont conscients de la menace que représentent  leurs adversaires. Jalolov a remporté les championnats du monde U20 et a également une victoire l'année dernière sur Tumur Ochir. Il sera le plus grand pari de l'Ouzbékistan avant les Jeux Olympiques de Paris.

Zholdoshbekov monte une fois encore en 65kg après avoir fait la même chose à la Bolat Turlykhanov Cup de l'année dernière. Il a connu beaucoup de succès en 61kg mais avec les Jeux Olympiques qui approchent, se faire une place en 65kg serait la bonne chose à faire.

Ryoma ANRAKU (JPN) a terminé second derrière le champion olympique Takuto OTOGURO (JPN) à la Coupe de l'Empereur mais sera présent aux championnats d'Asie après que ce dernier se soit retiré. Anraku a remporté une médaille de bronze aux championnats du monde U23 l'année dernière.

 

En 57kg, le médaillé d'argent en titre Rakhat KALZHAN (KAZ), 25 ans, a remporté le bronze à l'épreuve de Ranking Series Ibrahim en février pour démarrer la saison. Il s'est incliné en finale l'année dernière contre Ravi KUMAR (IND) mais le triple champion d'Asie n'est pas inscrit cette année en raison d'une blessure à la jambe.

Kalzhan se soutiendra pour atteindre la finale cette année encore. Cependantm le médaillé d'argent mondial 2021 Alireza SARLAK (IRI), le médaillé de bronze mondial Zanabazar ZANDANBUD (MGL), le médaille de bronze d'Asie Rikuto ARAI (JPN) et le champion du monde U23 AMAN (IND) ont les moyens d'être en finale.

Zandanbud est monté sur le podium de la vitrine asiatique en 2017. Le jeune homme de 27 ans, qui a remporté des médailles aux championnats continentaux aux niveaux U17, U20 et senior, a terminé second de l'épreuve il y a 6 ans. Ses aspirations pour le titre cette année ont été boostées par sa victoire aux championnats nationaux de Mongolie en Mars.

Arai sera une menace significative pour la médaille dans la catégorie de poids masculine la plus légère. Arai, diplômé de la Nippon Sport Science University, qui a eu 25 ans en janvier, a terminé 11e à l'Open de Zagreb qui a ouvert la saison, mais a un pedigree continental.

Aman a montré sa capacité à revenir dans la deuxième période et peut contrarier n'importe quel lutteur un jour donné, comme nous l'avons vu aux Championnats du monde U23 où il a remporté l'or en 57 kg.

Après ses deux sorites en 57kg, l'olympien de Tokyo Minghu LIU (CHN) revient en 61kg catégorie dans laquelle il a connu sa seule apparition sur le podium des championnats continentaux en 2019. Le jeune homme de 25 ans a du pain sur la planche pour retrouver sa forme après des performances hésitantes aux Ranking Series de l'Open de Zagreb et aux Ibrahim Moustafa cette année. 

Le médaillé d'or de l'Ibrahim Moustafa,Taiyrbek ZHUMASHBEK UULU (KGZ) et le vainqueur des championnats All Japan Kodai OGAWA (JPN) pourraient également se mettre en évidence en 61kg au Kazakhstan.

Zhumashbek Uulu a remporté les championnats du monde U23 sur Arsen HARUTYUNYAN (ARM) l'année dernière et est aussi champion d'Asie U23.

La catégorie de poids des 70kg est celle avec le plus d'entrées et également la plus ouverte à Astana. L'olympien de Tokyo en 65kg Morteza GHIASI CHEKA (IRI) peut être favorisé sur d'autres lutteurs mais il n'est pas un favori absolu. le médaillé de bronze mondial U20 Mulaym YADAV (IND) est connu pour ses parcours surprenants dans les tournois et peut créer la surprise.

Le champion d'Asie U23 Orozobek TOKTOMAMBETOV (KGZ) sera également de la partie, tout comme le médaillé de bronze des U20 en 65kg, Yoshinosuke AOYAGI (JPN). Si le Kazakhstan décide de placer Syrbaz TALGAT (KAZ) comme premier choix, il sera le favori pour remporter la catégorie de poids.

En 74kg, Nurkozha KAIPANOV (KAZ) a sans aucun doute la meilleure chance de remporter l'or après avoir atteint la finale lors des deux éditions précédentes. Il a remporté l'or en 2021 mais était second en 2022. Le Kazakhstan ne l'a pas encore envoyé, pas plus que Darkhan YESSENGALI (KAZ), qui a l'expérience du niveau senior et qui bénéficiera du soutien de son pays à Astana pour remporter sa première médaille aux Championnats d'Asie.

Il a remporté les championnats d'Asie en 79kg en 2021 mais Byungmin GONG (KOR) attend toujours la grande percée en 74kg. Cette édition de 2021 était la seule compétition de sa carrière où Gong a lutté en 79kg, il a été un habitué des 74kg. Cependant, il n'a obtenu qu'une médaille de bronze aux Jeux d'Asie. Mais comme de nombreux lutteurs de haut niveau ne sont pas inscrits en 74 kg, il pourrait avoir l'occasion de faire sa première percée en 74 kg..

YASH (IND) et Hossein ABOUZARIPASHKOLAEI (IRI) peuvent être son plus gros défi car les deux viendront au tournoi avec leurs propres espoirs. Yash, médaillé de bronze mondial U20 de 2021, à terminé neuvième lors de l'édition de l'année dernière.

Bekzod ABDURAKHMONOV (UZB)Bekzod ABDURAKHMONOV (UZB) luttera en 79kg aux championnats d'Asie. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Le médaillé de bronze olympique de Tokyo Bekzod ABDURAKHMONOV (UZB) est en quête d'une troisième médaille d'or des championnats d'Asie. Agé de 33 ans, il a dominé son continent en 2015 et 2017 après avoir remporté les titres des Jeux d'Asie en 2014 et 2018. Mais à Astana, il sera en 79kg au lieu de 74. Il a essayé de passé en 86kg mais après avoir subi des pertes, il est redescendu en 79kg.

Abdurakhmonov fera le court voyage d'Ouzbékistan au Kazakhstan voisin, avec un appétit pour le matériel ans le domaine des 79 kg, comme il l'a fait en Egypte en février avec une médaille de bronze au tournoi Ibrahim Moustafa.

L'ancien médaillé d'or des championnats d'Asie U20 Amirhossein KAVOUSI (IRI) a commencé l'année en beauté en décrochant l'argent à l'Ibrahim Moustafa en Egypte. Le jeune homme de 24 ans pourrait faire forte impression à Astana.

Byambadorj BAT ERDENE (MGL), ancien médaillé de bronze mondial U23, a vu ses chances de médaille s'envoler aux championnats d'Asie lors du combat pour la médaille de bronze en 2022 car l'athlète de 27 ans s'est incliné de peu face à Daichi TAKATANI (JPN) pour égaler sa cinquième place de 2018 en 74kg. Il a terminé avec une médaille d'argent à la Bolat Turlykhanov Cup en juin en 74kg mais il reste à voir ce qu'il fera en 79kg.

Le champion en titre des championnats d'Asie Azamat DAULETBEKOV (KAZ) sera l'homme à regarder dans la catégorie 86kg. Âgé de 29 ans, il a décroché la médaille de bronze mondiale en 2022 et pourrait s'avérer inarrêtable devant un public partisan. Le triple médaillé mondial Alireza KARIMI (IRI) tentera de gâcher les plans de médaille d'or du pays hôte en 86 kg.

Le lutteur de 29 ans est un habitué des grands évènements et a remporté trois titres des champiopnnats d'Asie -- 2015, 2017 and 2019 -- en plus de sa gloire aux Jeux d'Asie en Indonésie en 2018. Les deux lutteurs se sont affrontés lors du match de Coupe du monde opposant l'équipe mondiale à l'Iran au troisième tour, et le lutteur iranien s'est imposé 4-0.

La catégorie compte également Hayato ISHIGURO (JPN), ancien champion du monde U20, cherchant sa première médaille des championnats d'Asie. Si sa performance à l'Open Zagreb est une indication, Ishiguro devrait mettre fin à la sécheresse des médailles à Astana.

le vétéran Gwanuk KIM (KOR) cherchera à obtenir sa deuxième médaille asiatique après avoir remporté le bronze en 2021. Il a terminé cinquième lors de trois occasions différentes.

Deepak PUNIA (IND), quadruple médaillé des Championnats d'Asie, jouera un rôle crucial dans la réussite de son pays au Kazakhstan, au sein d'une équipe remaniée. Punia, 22 ans, médaillé d'or aux Jeux du Commonwealth de Birmingham 2022, a manqué les Championnats du monde l'année dernière en raison d'une blessure à la main. La lutte est dans l'ADN de ce champion indien, qui a suivi son père dans ce sport, et il pourrait monter sur le podium des Championnats d'Asie (92kg) pour la première fois au niveau senior.

La catégorie accueillera également Arashk MOHEBI (IRI), qui a remporté le tournoi Dan Kolov en mars et qui aura le moral au beau fixe. Le champion d'Asie U23 Rizabek AITMUKHAN (KAZ) représentera également un défi de taille.

Ne pas oublier Gankhuyag GANBAATAR (MGL) et Ajiniyaz SAPARNIYAZOV (UZB) qui ont la capacité de vaincre n'importe quel lutteur un jour donné.

Le médaillé mondial et ancien champion d'Asie Mojtaba GOLEIJ (IRI) sera le favori pour remporter son second titre continental. L'ancien champion du monde U23 n'a que peu de concurrence en 97kg. Awusayiman HABILA (CHN) et Takashi ISHIGURO (JPN) sont les seuls deux lutteurs qui peuvent forcer Goleij vers le reculoir.

Lkhagvagerel MUNKHTUR (MGL)Le médaillé d'argent mondial Lkhagvagerel MUNKHTUR (MGL) est à la recherche de son premier titre asiatique en 125 kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Le médaillé d'argent mondial Lkhagvagerel MUNKHTUR (MGL) revient sur le tapis après quatre mois, une pause forcée due à une blessure. Il sera dans une intéressante bataille contre la jeune star et champion du monde U20 Amirreza MASOUMI (IRI). Alors que Munkhtur a l'expérience, Masoumi utilisera sa condition physique pour mettre Munkhtur sous pression.

L'olympien de Tokyo Zhiwei DENG (CHN), 35 ans , est également dans le coup puisqu'il revient aux championnats continentaux après quatre ans d'absence. En 2019, il a perdu la finale des 125 kg contre Yadollah MOHEBI (IRI) à Xian, en Chine. Une insaisissable médaille d'or lors d'un événement majeur serait le couronnement de sa longue et fructueuse carrière.

L'ancien vainqueur des championnats d'Asie Yusup BATIRMURZAEV (KAZ) a terminé 12ème aux Jeux Olympiques de Tokyo mais à la même chance que les autres de terminer sur la première marche du podium. Agé de 17 ans, il a débuté la saison avec une médaille de bronze à l'épreuve Ranking Series Ibrahim Moustafa.

Pour suivre l'action des championnats d'Asie, télécharger l'application UWW, UWW app -- The Home of Wrestling.