Avis de décès

Décès de Simon A. Bonello, fondateur de la Fédération Maltaise de Lutte

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 4 septembre) -- Simon A. Bonello, ancien Président et fondateur de la Fédération Maltaise de Lutte, est décédé lundi 3 septembre. Il était âgé de 85 ans. 

S. Bonello avait introduit la lutte libre à Malte en 1967, ce qui avait amené à la création de la fédération fin 69. Celle-ci fut affiliée à la FILA une année plus tard.

S. Bonello fut membre du Comité National Olympique Maltais pendant 25 années - dont quatre en tant que Vice-président, et un arbitre reconnu. Il fait partie des présidents au service d'une association nationale maltaise ayant gardé leur fonction le plus longtemps.

S. Bonello était dévoué à la promotion de la lutte hors de son pays. Son organisation avait accueilli plusieurs tournois internationaux entre 1993 et 2004, dédiés aux petits états d'Europe et aux régions autonomes. 

Journaliste et Vice-président de l'Association des Journalistes Sportifs, S. Bonello fut également, pendant les années 70, Président de la Fédération d'Altérophilie, de l'Association de Bodybuilding et de la Fédération d'Échecs.

#UnitedWorldWrestling

Décision de l'UWW sur l'inclusion des athlètes neutres

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (4 Avril) -- Le Bureau d'United World Wrestling (UWW) a tenu une réunion extraordinaire pour discuter de la possibilité pour les lutteurs de Russie et de Biélorussie de revenir à la compétition après les recommandations faites par le Bureau Exécutif du Comité International Olympic (CIO) la semaine dernière.

Le Bureau d'United World Wrestling a réitéré l'engagement de l'organisation de promouvoir la paix et la fraternité à travers le sport et sa solidarité envers le peuple d'Ukraine. UWW continuera à soutenir la communauté de la lutte ukrainienne comme elle l'a fait depuis que la guerre a éclaté.

D'une manière générale, le Bureau était unanimement favorable au retour à la compétition des lutteurs de Russie et Biélorussie selon les conditions de participations établies par le CIO.

Pour les catégories d'âge senior, un panel indépendant sera constitué pour vérifier l'éligibilité de tous les athlètes de Russie et Biélorussie sur la base des conditions de participation recommandées par le CIO. Les critères exactes et les membres du panel seront décidés dans les semaines à venir.

Le Bureau a approuvé d'immédiatement autoriser les lutteurs en catégories d'âge U15 et U17de concourir comme athlètes neutres dans les compétitions internationales.

"Au cours de l'histoire, le sport a été un moyen de rapprocher les gens," a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. "La lutte, en tant que sport, a une capacité unique de rassembler des personnes de cultures et de milieux différents. Elle a un grand potentiel pour aider à la construction de la paix et de la tolérance parmi les différentes communautés, les différents pays et régions".

Les sanctions sur les gouvernements russes et biélorusses ou de leurs représentants restent, et aucun évènement international sous les auspices d'UWW ne sera organisé ou alloué par/à la Fédération russe.