#CanadaWrestling

Calgary Herald : Jasmine Mian, ancienne lutteuse olympique, élue à la 3ème circonscription de Calgary

By United World Wrestling Press

Jasmine MIAN (CAN), lutteuse olympique à Rio en 2016, passe des tapis à la politique : elle représentera la 3ème circonscription nord de Calgary au conseil de la ville canadienne pour les quatre prochaines années. Le Calgary Herald a récemment décrit la route qui a mené Jasmine au conseil.

Nouvelle venue sur la scène politique mais connue pour avoir auparavant représenté son pays jusqu'aux Jeux Olympiques, Jasmine Mian représentera désormais la 3ème circonscription nord de Calgary au conseil de la ville pour les quatre prochaines années.

Jasmine a déclaré avoir fait du porte à porte pour intéresser les électeurs à son message de naviguer la pandémie et continuer à soutenir le développement des communautés du centre nord de Calgary, et que ceux-ci lui avaient apporté une réponse claire.

“Je crois que les électeurs de la 3ème circonscription m'ont donné un mandat sans ambiguité pour poursuivre une campagne positive de collaboration avec les autres conseillers au sujet des grands défis qui nous attendent," a-t-elle déclaré.

Jasmine Mian, qui représentait le Canada en tant que lutteuse lors des Jeux Olympiques de 2016, dit que représenter ses électeurs sera l'honneur de sa vie. Sa première priorité, dès que le nouveau conseil aura été assermenté, sera de poursuivre la navigation à travers la pandémie ; les soucis principaux du conseil sont le développement continu des services et infrastructures.

Bien qu'elle se soit retirée de la lutte après le championnat du monde 2017, Jasmine est toujours membre active de la communauté de la lutte. Elle a récemment participé au programme 'Les femmes dirigent le sport' de mars et avril dernier.

Vous trouverez ici l'article en anglais du Calgary Herald sur Jasmine Mian : Jasmine Mian, former Olympic wrestler, wins vacated Ward 3 seat

#UnitedWorldWrestling

Nenad Lalovic participe au 100e anniversaire du Comité olympique bulgare

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (20 mai) -- Nenad LALOVIC, Président de United World Wrestling et membre du Bureau Exécutif du Comité International Olympique (CIO), s'est rendu à Sofia les 17 et 18 mai à l'occasion de la célébration du 100ème anniversaire du Comité Olympique Bulgare.

Nenad Lalovic a rencontré le Président du CIO, Thomas BACH, lors de la célébration qui a également vu la présence du Président du Comité Olympique Européen (CEO), Spyros CAPRALOS, et du Secrétaire Général du COE, Raffaele PANGNOZZI.

Nenad LALOVICNenad LALOVIC, à droite, avec le Président du CIO,Thomas BACH, à Sofia.

"Je tiens à féliciter le Comité Olympique Bulgare pour son 100e anniversaire", a déclaré M. Lalovic. "La Bulgarie a une riche tradition dans le programme olympique. Ce soir, nous avons célébré le succès du Comité Olympique Bulgare, de la Fédération Bulgare de Lutte et des 71 lutteurs qui ont fait la fierté de leur nation en remportant une médaille aux Jeux Olympiques.

"En 1956, Nikola STANTCHEV (BUL) est devenu le premier médaillé olympique bulgare en remportant l'or aux Jeux olympiques de Melbourne. Depuis cet or, il y a 67 ans, et grâce à la confiance du BOK, les athlètes bulgares sont devenus incontournables sur le podium olympique, remportant 70 médailles.

"La Bulgarie doit continuer à exprimer la plus grande confiance dans son Comité Olympique et être fière de ses olympiens et de ses héros nationaux".

Durant son séjour à Sofia, M. Lalovic a eu une réunion officielle avec le Président de la République de Bulgarie, Rumen RADEV, et a assisté à la cérémonie officielle de commémoration du centenaire du CNO.

Nenad LALOVICNenad LALOVIC a reçu la médaille commémorative du Comité Olympique Bulgare.

Au cours de la cérémonie, la Présidente du CNO, Stefka KOSTADINOVA, lui a remis la médaille commémorative du Comité Olympique Bulgare.

M. Lalovic, qui est docteur honoris causa de l'Académie nationale des sports, a visité à Sofia le nouveau centre d'études et d'éducation olympique de l'académie et s'est vu remettre l'insigne honorifique avec ruban par le recteur de l'académie.

Le Président de l'UWW a assisté à l'ouverture d'une exposition de photos commémoratives et à la cérémonie de validation d'un timbre-poste pour marquer la célébration.